Susjedi u urbanom parku East River State Parka
Bilo da ste neoprostivi moderni ili ultraortodoksni Jevrej, latino ili ljubitelj piva, ili biste to željeli biti, ili ste znatiželjni da saznate kako se svaki od ovih likova snalazi u svom elementu, Williamsburg je tvoje mjesto . Tako je i ako ste pod stresom zbog Times Squarea, navale žutih taksija na Petoj aveniji i uobičajenih mjesta New Yorka, jer Williamsburg nije uobičajeno.
Ušli smo brooklyn , jedna od pet općina koje čine New York City zajedno sa Manhattanom, Bronxom, Queensom i Staten Islandom. Stanovnici Bruklina su ponosni na svoj okrug. Po broju stanovnika, njegovih dva i po miliona stanovnika činilo bi četvrti grad u zemlji. Kada ih pitate gdje žive, ne kažu 'New York City'. Kažu 'Brooklyn'. Stanovnici Williamsburga kažu 'Williamsburg.' To je hipsterski kvart, onaj od boema, onaj od nesputanih dječaka i s umjetničkim nemirom.
Susedstvo modernosti, kako bi rekao Enrike Morente, značenje koje je koristio tokom saradnje sa srednjom nezavisnom muzičkom školom, od Los Planetasa do Sonic Youtha. Ali nije uvijek bilo ovako. Bilo je vremena kada je hodanje ulicama Williamsburga bilo kockanje. 1980-ih i ranih 1990-ih, godine crack epidemije, kada je kristalizovani kokain kontaminirao grad. Stiv Hindi je dobro poznavao to doba. Bilo je to kada je odlučio da osnuje Brooklyn Brewery u susjedstvu, fabrika koja vari pivo da danas pije New York.
Priče oko pokretanja njegovog posla dostojne su epizode Soprana. „Dešava se da su to u mom slučaju stvarne činjenice, a ne puka fikcija“, kaže mi on u svojoj kancelariji u starom skladištu od crvene cigle u kojem se u 19. veku nalazila Hecla ronworks. U dekoraciji se ističu golf trofeji i fragmenti gelera, suvenir koji je donio iz vremena ratnog dopisnika sa Bliskog istoka za Associated Press. Njegov hobi pivarstvom potiče iz arapskih godina . “Nije bilo ništa drugo nego naučiti praviti pivo kod kuće. Kolega mi je dao pamflet koji je jedna naftna kompanija distribuirala svojim američkim zaposlenima u Saudijskoj Arabiji za proizvodnju domaćeg piva”.
Williamsburg je nekada rastao kao susjedstvo brodogradilišta i lučkih skladišta. To je također bilo susjedstvo pivara. U stvari, u Bruklinu, kada je postao deo Njujorka 1898. godine, bilo je 48 fabrika . Godine 1962. proizvodila je 10 posto piva koje se konzumira u SAD-u. 1976. kriza je dovela do zatvaranja Schaefer and Rheingolda, posljednje pivare u okrugu.
Ulice Bruklina, nekada lučka skladišta, sada dizajnerska potkrovlja
Stiglo je proljeće 1996. i New York Daily News je na cijeloj stranici pokrivao otvaranje prve pivare u Bruklinu u posljednjih 20 godina. U podne su se u fabrici pojavila dva automobila sa pola tuceta mafijaša. Sve sa italijanskim imenima i teškim bruklinskim akcentima; nekima je teško zakopčati kragne košulja. To ukazuje, s jedne strane, da mafijaški klanovi čitaju štampu. S druge strane, to morali ste računati na njih ako ste otvorili posao u Williamsburgu.
„Moji partneri nisu bili voljni da lociraju fabriku u oblasti sa zasluženom reputacijom sigurnog utočišta za gangstere, ali sam se zamolio pravnog saveta Nicka Scoppete, tužioca koji je postao poznat po slučaju korupcije u policiji koji je inspirisao Serpika, u glavnoj ulozi od Al Pacina." Nakon mafijaške pojave, radnici nedelju dana nisu kročili u fabriku. Ucjena je bila jednostavna: kao sindikalna organizacija željeli su biti plaćeni za rad niza radnika – nepostojećih – na platnom spisku Brooklyn Brewery. Nije bilo slučaja. Pored Skopete, Stiv je imao Eda Mekdonalda, koji glumi samog sebe u filmu "Jedna od naših" Martina Skorsezea. Ovo je tužilac koji je mafijaša Henryja Hilla (Ray Liotta u filmu) pretvorio u vladinog doušnika.
Dobri kontakti, odnosi sa medijima, pregovori u senci gde se stavljalo na sto buduće proširenje fabrike i sreća sa ekonomskom situacijom („ekonomija je te godine počela da raste, a građevinski zanati su dali mnogo posla“) objašnjavaju uspjeh Stevea Hindija. Zanimljivo, ono na šta je najviše ponosan je hladno prisustvo njegovog piva u nezavisnim filmovima kao što su Uradi pravu stvar Spike Leeja i Smoke Waynea Wanga i Paula Austera. Svoje pivo smatra dijelom susjedske kulture, simbol identiteta, čitavo 'bruklinstvo'.
Trenutno je proces 'džentrifikacije' zreo. Transformacija skromnog i opasnog kvarta u bogato područje je završena. Masovni dolazak umjetnika i boema, sa svojim svjetlima, očistio je pozornicu od gangstera, više u korist sjena. Umjetnici su privukli otvaranje novih poslova , umjetničke galerije, barovi, klubovi, restorani, butici. Stvoren je atraktivan urbani pejzaž bicikala, pedigreiranih pasa i naočara s rogovima. U umjetničkim galerijama poput Pierogija. možete pronaći ljubitelje umjetnosti kako šetaju svoje pse između uljanih slika. Posao privlači biznis i revalorizacija zemljišta ne prestaje da raste. Neki umjetnici su odlučili da migriraju u druge, pristupačnije četvrti u Bruklinu, kao što je Red Hook, južno od Carroll Gardensa. Možda će se isto desiti i tamo. Za one koji ne vjeruju u umjetnost ili je smatraju individualnom redutom duhovnosti, evo primjera njene djelotvornosti, njene tjelesnosti. Umjetnost je sposobna da izliječi: čitava naselja. Ko ne odlazi, ali ima sve veću težinu, prelijepi su ljudi sa maštom i novcem, bilo da to pokažu ili da ulože.
Modeli su hromirani . Oni, karirane košulje i uske pantalone. Oni, 'prilagođeni' ostaci bake. Uvijek velike sunčane ili dioptrijske naočale. Što se poslovnog modela kvarta tiče, nameće se reinvencija starog. Postoji izjavljena ljubav prema berbi. Primjer u kojoj su hipsteri metabolizirali tradicionalne forme (pekare, namirnice, bakine haljine) i prilagodili ih svom ukusu i vremenu je buvljak Artists and Buvlje. Smješten u starom industrijskom skladištu iz 1930-ih, svake subote i nedjelje od 10 do 19 sati ima štandove s polovnom odjećom, sitnicama, bižuterijem, ćebadima od alpake itd., gdje možete platiti gotovinom (gotovinom) ili kreditna kartica. Ako se odlučite za ovo drugo, hipster-trgovac vadi vaš iPhone i potpisujete ga na ekranu s tekućim kristalima. Račun stiže na e-mail.
Vintage modna ulična tržnica
Ali šta je dođavola hipster? Termin je skovan 1940-ih da se odnosi na ljubitelje džeza, a godinama kasnije su ga prisvojili Jack Kerouac i Allen Ginsberg za beat generaciju, kontrakulturni pokret koji je lansirao mlade ljude iz pola svijeta na put, drogu, džez, knjige. Danas je značenje reciklirano.
Direktor događaja hotela Williamsburg, Evan Hungate, živahni tridesetogodišnjak u flanelskoj košulji i uskim farmerkama koji živi tamo, opisuje mi oličenje hipstera na hotelskom bazenu: “Zajedničke osobine ove pomalo neuhvatljive vrste su njihova starost, između 20 i 40 godina, i njihova opsesija izgledom. Gotovo uvijek nose flanelske košulje i uske pantalone. Žive prvenstveno u Williamsburgu – koja se etablirala kao Hipsterska prijestolnica – i na Lower East Sideu Manhattana, pored drugih područja Portlanda i pacifičkog sjeverozapada Sjedinjenih Država. Have estetske, muzičke sklonosti. Neki sviraju u bendu ili su umjetnici, a vole pse i bicikle.
Možete ih naći u barovima i klubovima North i South Williamsburga noću i u McCarren Parku tokom dana.” Nedavno otvoreni hotel Williamsburg se kvalifikuje kao hipster hotel sam po sebi. Ideja je interakcija sa umjetnicima i boemom iz susjedstva. Ima prostore za umjetničke izložbe i zabave sa DJ-evima. Estetika je moderna sa starinskim dodacima kao što su biblioteka vinila i gramofoni u apartmanima. Krov je dizajniran da služi kao VIP loža tokom koncerata u obližnjem parku, uključujući popularni Northside Festival.
Ipak, nisu samo hipsteri u Williamsburgu. Ovdje živi kolonija od više od trideset hiljada ultraortodoksnih hasidskih Jevreja , značajna populacija Dominikanaca, Portorikanaca i Meksikanaca i nekoliko Poljaka, čije je glavno jezgro smješteno u Greenpointu. U samo nekoliko blokova krajolik i sunarodnici se radikalno mijenjaju. Ako pratite liniju od Bedforda Stuyvesanta do Greenpointa, kroz predgrađe Jerusalema, pored četvrti u San Huanu i druge u Santo Domingu, doći ćete do najkul četvrti u Stockholmu i završiti u Varšavi. Sve to na malom zemljištu u Bruklinu, okrugu koji je kroz istoriju bio kapija američkog sna za milione imigranata iz celog sveta.
Njujork je opasan grad. Morate biti pažljivi. U svakom trenutku vas može opljačkati melanholija . Toliko toga nudi, toliko je bogat grad, da se možete zapitati da li ste na sceni. Nešto kao 'putnička astenija'. Psihijatri kažu da su samoubistva u većoj opasnosti u sunčanim danima nego u olovnim danima. Ako je neko tužan, nema ništa gore od sreće drugih tokom letnjeg dana provedenog u bazenu, bikiniju i sladoledu od jagoda (u nordijskim zemljama je visoka stopa samoubistava, ali i socijalna pomoć; muzičar Khaled Mouzanar, kompozitor Caramel soundtrack, rekao mi je u Bejrutu da je rat bio najbolji protivotrov samoubistvu u Libanu).
Ultraortodoksni Jevrej, Latino i 'hipster' dijele scenu
U New Yorku morate iskoristiti svaki minut da biste bili sretni. To vam daje priliku da to učinite. Po veličini i resursima, Williamsburg je savršeno mjesto za dvije vrste putnika : 1) stručnjak u Njujorku, onaj koji vam kaže da je „šesti ili sedmi put da je posetio grad“; 2) opušteni putnik, onaj koji želi da bude u Njujorku, a da nije u Njujorku, onaj koji želi da uživa u autentičnom kvartu Bruklina sa Empajer stejt bildingom u pozadini. Štampa je doslovna. Iz renoviranog državnog parka East River, na obalama East Rivera, možete provesti popodne igrajući fudbal ili hula hoop sa prekrasnim obrisom Manhattana na horizontu. Times Square je 25 minuta odavde. Taksi su pouzdani, pristupačni i mogu vas odvesti do Menhetna za deset minuta za manje od 15 dolara.
Taksisti, njujorška institucija , takođe su nesputani i mogu vas braniti teorijama zavere koje objašnjavaju da su iza napada na kule bliznakinje stajali interesi vlade Džordža W. Busha u isto vreme da vas očarano opisuju, vezujući jedan razgovor za drugi, kako prelepo je ići na Bruklinski most noću. Da, prelepo je, da. Druga opcija je metro ili metro. Smješten u hipsterskom srcu Williamsburga, Bedford Ave na L liniji je samo jednu stanicu od Manhattana (neograničena 7-dnevna ulaznica: 29 USD / dvosatna karta: 2,5 USD). Williamsburg je hipster, nema sumnje. Svježe je. Svježe je.
Publika s dobrim brojem dizajnerskih likova koji se drže scenarija više nego što se čini. Ultrapravoslavni na svoj način. Ali osim kozmetike i držanja, evo ideja. To je stambeni kvart. Kipi, odiše maštom. Odete u prodavnicu aparata i naletite na kreativni kurs kuvanja (brooklynkitchen.com). Da biste dobili pravi ukus na mobilnom štandu sa sladoledom na Bedford Av. između N. 7. i 8. potrebna je botanička pozadina.
U supermarketu se prodaje bademovo mlijeko. Tu su svakodnevni koncerti, degustacije vina, brojne izložbe umjetnina, knjižare, antikvarnice, prodavaonice vinila s prodavačima koji su u toku sa najnovijim i najnovijim, kafići sa konobaricama istetoviranim do obrva, azijski restorani Oni vam donose rezanci kući u 6 ujutro. Sigurno se ne suočavamo s početkom stoljeća Beč secesije, ni Pariz Man Raya i Hemingwaya, ni slavni Harlem godina prohibicije koji je ponovo izmislio džez, ali jedan se ovdje divno provodi. Vaše komšije to već rade.
Ovaj izvještaj je objavljen u broju 44 časopisa Traveller.