U Rusiju iz biblioteke (II dio)

Anonim

Demoni Sankt Peterburga

Slika iz filma 'Demoni Sankt Peterburga', u režiji Giuliana Montalda

U ovom drugom dijelu se budimo naselje Fjodora Dostojevskog sa drvoredima u Staroj Rusi (bukvalno Stara Rusija), da unapredite svoje likove ka modernoj Rusiji, ka skoku koji njena književnost čini i prema Sankt Peterburgu koji je stvorio Pedro I kao predvodnik novog državnog modela.

LIRSKI MOSTOVI

Revolucionarne intrige, moralne rasprave i samodestruktivni unutrašnji monolozi oni pronalaze svoje idealno okruženje duž peterburških kanala. Grad privlači posjetioca kao crna rupa, a takav osjećaj daju sredine u kojima protagonista podzemne uspomene.

Opisani slamovi bili bi samo malo tamniji i oronuliji od onih u koje bi se uselili Raskoljnikov ili Sonja u zločinu i kazni. Oni nemaju mnogo veze sa barovima u ulici Rubinstein u kojima se sada odvija noćni život, ali prizori prožeti vlažnošću, hladnoćom i određenom dekadencijom lako se asimiliraju sa onima tolikih kišnih dana u staroj ruskoj prestonici.

Kanali Sankt Peterburga

Kanali Sankt Peterburga

Takođe u Sankt Peterburgu, Na Isakjevskom mostu nalazimo brijača Ivana Kakovleviča kako gleda na rijeku Nevu baciti nos kolegijalnog savjetnika Kovaljova, protagonista Gogoljeve priče Nos . Isti nos koji će se, iznenađujuće, pojaviti malo kasnije dok se moli Gospa od Kazana, udaljena od muzeja Ermitaž , prelazeći Nevsky Prospect.

Još jedna od priča prikupljenih u Priče iz Sankt Peterburga , u kojoj (i vidi El Abrigo) klasni sistem usađen u Rusiji iz 18. veka dobija posebnu važnost. Zajedno sa Puškinom, ovaj najnepošteniji i najpsihološkiji Gogolj će na kraju obeležiti budućnost klasika narednog veka.

Of Kaput rekao je Vladimir Nabokov, takođe Peterburgovac, koji je bio jedino književno djelo "bez pukotina", uz Kafkinu Metamorfozu. I jeste da iako je njegovo delo napisano na ruskom jeziku prevazišlo marginalno, Nabokovljeve priče i romani odražavaju najtemeljitije poznavanje književnosti ove zemlje

A važan dio toga su i prve publikacije pisca, smještene u gradu koji je tada pripadao književnim Anna Akhmatova . Kao i njena kuća, i kuća Vladimira Nabokova biće pretvorena u muzej, ali mnogo kasnije: nakon što je oporavljen 1998. godine, osamdeset godina nakon što je autor Lolite napustio grad sa svojom porodicom nakon revolucije.

Gospa od Kazna Sankt Peterburg

Gospa od Kazana, Sankt Peterburg

Sa razvodnjenim kastama, prijemi u palatama i veličanstvenim salama sa pogledom na reku Nevu preseljeni su u zadimljene kuhinje i na krovove ogromnih radničkih četvrti. Ovako nam ih opisuje Sergej Dovlatov u jednom od svojih remek-djela, Koferu.

Sa klimavim Sovjetskim Savezom u pozadini, pripovijeda kako se njegov vlastiti život smjestio između demotivirajućih poslova, višednevnog pijanstva (ili zapóis) i predane ljubavi prema svojoj ženi, to čini ulice Peterburga nostalgičnijim ako je moguće. Ako nešto čini Dovlatova jednim od najupečatljivijih glasova u savremenom ruskom narativu, to je njegov odnos sa izgnanstvom.

U Nacionalni rezervat Puškin, prikaz njegovog perioda kao turističkog vodiča u Puškinskim planinama , zapadno od zemlje. Uživanje u Dovlatovljevom humoru i melanholiji dovoljno je da proždre knjigu, ali i da razumiju mistični odnos koji Rusi danas imaju sa Puškinom –a to bi zahtijevalo udvostručenje dužine ovog teksta–.

Rusija na Velikom Kavkazu

Veliki Kavkaz, Rusija

DIVLJI JUG

Ubijen u dvoboju sa svojim trik pištoljem, Puškinova smrt šokirala je zemlju, a posebno žestokog Mihaila Ljermontova. Odgajan u Moskvi, u odi traži osvetu Smrt pjesnika , što car Nikolaj I smatra više drskim nego motivirajućim. Zato šalje mladog vojnog čoveka Ljermontova na Kavkaz, da ga iznese na čečenske pobunjenike.

Na kraju bi pronašao svoj nadimak (Pesnik Kavkaza) i inspiraciju, jer upravo njegove pejzaže ne samo da opisuje, već i slika (zanimljivo, na ruskom "slikati sliku" i "pisati" koriste isti glagol) i sakuplja u heroj našeg vremena . Prateći ponašanje svog protagonista i tragovima Puškina, Lermontov bi takođe poginuo u dvoboju u dobi od 26 godina, u istim pejzažima u kojima se odvija njegov roman.

On nije jedini veliki pisac koji nas vodi u neočekivanu prirodu južne Rusije. Na Krimu je Puškin prvi zapisao (pjesmu Travida) još jednu od najjačih duhovnih veza Rusa sa ovom zemljom. Svoje utiske o Krimskom ratu, u kojem se borio, Lev Tolstoj će ostaviti iu Sevastopoljskim skicama.

Ali bio bi Maksimilijan Vološin taj koji bi iskoristio pejzaže i njihova tipična kriminalna vina i konjake da posluži kao odskočna daska za inspiraciju najrazličitijim genijima tog vremena. . Vološin je bio pustinjak mistik koji se nikada nije ženio ni sa jednom stranom tokom grčevitih vremena u kojima je živeo i mogao je predstavljati jednog od prvih hipija koji sada kampuju na plažama Krima.

Njegova harizma privukla bi Alekseja Tostoija ili Gorkog, Andreja Bielija ili Mandeljštama u njegov dom u rajskom Koktebelu. Pored svih zabava i fizičkih puštanja kojima se svjedoči, jedan od velikih korisnika bila je mašta Marina Tsvetaeva, kojoj je Voloshin služio kao guru.

Bulgakov bi takođe materijalizovao svoje vreme na Krimu u delu Let , gdje je poluostrvo svojevrsna Nojeva barka talenata koji se tu okupljaju prije priključenja boljševičkoj Rusiji. Prikrivene aluzije su takođe ostale u pričama o Nabokov ili Gaito Gazdanov, koji je otišao u izgnanstvo odavde u Evropu. I, naprotiv, bilo je najopipljivije svjedočenje onaj koji je Brodski ostavio u Omažu Jalti, također prije preseljenja u SAD

krim

krim

INTERNAL EXILE

Ako govorimo o egzilu, malo koja država može sebi priuštiti luksuz da svoje represalije ograniči na teritoriju svoje metropole. Biti poslan u Sibir nije mit. Dostojevski je bio jedan od najpoznatijih. Iako bi mu bilo kakva književna vježba bila nemoguća Omsk (gde ga je Nikola I poslao zbog pripadnosti tajnim organizacijama), Tamo je odslužio prvi dio kazne, koja će završiti u Kazahstanu kada je pisac potpuno prešao na kršćanstvo. Trag u osnovnoj konstanti.

Njegov egzil na Sahalinu (još jedan egzil za zatvorenike) nije najzapamćeniji dio Čehovljevog djela, ali je onaj koji se najviše povezuje sa mjestom. Motivacije za odlazak iz Moskve sa 40 godina i odlazak u daleku i ledenu Rusiju samo pojašnjavaju u njegovoj prepisci: vrati svojoj ženi (nauci) vrijeme koje je ukrao njegov ljubavnik (književnost). U Ostrvo Sahalin Ovaj dramaturg i doktor proučavao je slučaj kolonizacije od strane kriminalaca i stavio tačku na svoju do tada nedovršenu doktorsku tezu.

Iskustvo zatvora i prisilnog rada bilo bi očiglednije i osovina rada Aleksandra Solženjicina, deportovanog na Solovjetska ostrva . Na severozapadu zemlje, oni su istorijski centar ruskog pravoslavnog bogosluženja, ali su ujedno bili i prvi gulazi osnovani kao takvi. Svjedočenje je jedno od najopsežnijih i najkritičnijih radova sa sovjetskim režimom, koji je To mu je donelo Nobelovu nagradu za književnost 1970.

Bez namjere da nekome pokvarim zabavu, Prvo mjesto za veliku dramu, zbog svoje boli i dimenzije, zauzima Vasili Grossman sa onim što je za mnoge veliki ratni roman u istoriji: Život i sudbina. Sama knjiga objašnjava zašto se ništa u Staljinggradu (danas Volgogradu) što opisuje sada ne može posjetiti: uništenje je bilo apsolutno. Ali dimenzija njegove bitke može se shvatiti u spomen obilježjima koja joj i danas stoje u čast.

Omsk

Katedrala Uspenja u centru Omska, Sibir

I VOZ, RUSKI VOZ

I da se vratimo tamo odakle smo počeli, čak i bez napuštanja konteksta maksimalne političke i društvene napetosti, idemo zaobilaznim putem preko Urala sa Jurijem Živagom, koji će nas odvesti vozom do Moskve. Uključenost lika u revoluciju i njegovo kasnije razočaranje, kao i njegov lirski smisao i analitičko viđenje stvarnosti oni bi bili samo izgovor za kanalisanje velikog talenta Boris Pasternak.

Sa njim vidimo transformaciju Moskve, neispunjena obećanja socijalizma i, iznad svega, osjećamo neizmjernost ruskog pejzaža, njegovu hladnoću, njegova šumovita prostranstva, zavijanje vukova... Pjesma kućnom životu i molitva za povratak u normalnost. Zvuči li ti kao nešto?

Doktor Živago

Film 'Doktor Živago', snimljen prema istoimenom romanu Borísa Pasternaka

Čitaj više