Ne postoji kontinent koji im može odoljeti
Proputovali su pola svijeta sa avanturama svih vrsta. Prateći GPS signal greškom, stigli su u Machu Picchu. Mel Gibson ih je doveo u Hollywood kako bi mu pomogli da poboljša završetak jednog od svojih filmova. Ljubav prema Bartu odvela ih je u Toronto.
Kidnapovani su u Brazilu. Pratili su klovna Kurstyja u Oslo da primi Nobelovu nagradu za mir. Na Kubi su tražili poreske olakšice. Incident u supermarketu završava Homera u Indiji. A svađa oko krofne izazvala je ozbiljan sukob između Rusije i Sjedinjenih Država.
Ono što je počelo 1987. kao mali dio na Fox mreži sada je postalo najdugovječniji američki sitkom u istoriji.
Porodica Simpson puni 30 godina na malom ekranu!
Godine 1989. debitovali su sa svojom emisijom, a danas, tri decenije kasnije, mogu se pohvaliti da imaju desetine nagrada, pa čak i da imaju zvijezda na Bulevaru slavnih. U Travelleru slavimo ovu godišnjicu sa put oko svijeta sa Simpsonovima.
**AUSTRALIJA. Bart vs. Australija (Sezona 6 / Epizoda 16) **
Znate li šta je on? Coriolisov efekat ? Ovo je porijeklo problema koji Barta vode u Australiju. Lisa mu je objasnila da tamo voda u odvodu teče u suprotnom smjeru u zavisnosti od hemisfere, a on odlučuje to provjeriti tako što će neke međunarodne pozive.
Posljednji u Australiju, doduše sakupite kako biste izbjegli naplatu… sve dok onaj ko primi račun – za 900 dolara – ne odluči da preduzme akciju.
**JAPAN. 30 minuta u Tokiju (Sezona 10 / Poglavlje 23) **
Da bi dobili jeftino putovanje, porodica stoji na aerodromu i čeka pad do bilo koje destinacije. Homer želi na Jamajku, Lisa u Pariz, a Marge na Havaje, ali prilika ih vodi u Japan.
Usput, poglavlje to Nikada nije izdata u Japanu za njegovu parodiju na inflaciju i scenu u kojoj Homer i Bart igraju sumo rvanje protiv cara Akihita.
**ANTARKTIKA. Nešto vrlo smiješno što Bart nikada više neće učiniti (Sezona 23 / Poglavlje 19) **
Odvodi ih jedno od posljednjih putovanja Simpsonovih krstarenje Antarktikom. Da putovanju dodate uzbuđenje – i izbjegnete povratak svom dosadnom životu – Bart obmanjuje posadu i putnike i upozorava na pandemiju koji ih mora držati u moru da se ne zaraze.
**KINA. Gu Gu Gai Pan (Sezona 16 / Poglavlje 12) **
Selmina odluka da usvoji bebu vodi porodicu sve do Kine. Kako bi obavio papirologiju, Homer se mora pretvarati da je njen muž, iako kao i obično, ne može uspješno obavljati svoju ulogu. Ovo putovanje vas vodi i do Tiananmen Square i posjetiti mumificirano tijelo Mao Zedong.
**TANZANIJA. The Simpsons Safari (Sezona 12 / Epizoda 17) **
Incident s kutijom kolačića završava se u obliku nagrade i putovanja koje Simpsone vodi u Tanzaniju. Tamo posjećuju mjesta kao što su Masai Mara, Ngorongoro ili Kilimandžaro. A upoznaju i dr Bushwella, istraživača koji živi među čimpanzama i koji je slučajno parodija na primatologu Jane Goodall.
**ENGLESKA. Reginini monolozi (Sezona 15 / Poglavlje 4) **
Nakon neočekivane sreće, porodica Simpson pronalazi novac za odlazak na odmor. Odabrano mesto je London, gde deda želi da ode da poseti Edvinu. Tamo ih prima bivši britanski premijer Tony Blair, koji je inače snimio svoj dio epizode nakon osam mjeseci pregovora. Oni takođe znaju J.K. Rowling i imaju mali incident sa kraljicom Elizabetom II i njenom kočijom.
Želite li čuti originalni glas koji je Blair snimila za Simpsone? Pritisnite play ispod!
**IRSKA. U ime djeda (Sezona 20 / Poglavlje 14)**
Guinness pivo, leprekoni, U2 ili James Joyce su samo neke od referenci spomenutih u ovom poglavlju o Irskoj. Simpsonovi odlučuju da se iskupe djedu Abrahamu nakon previda i on odlučuje otići u kafanu u kojoj je, kaže, proveo najbolju noć u životu. Ali stvari, ovoga puta, nisu tako divne.
**IZRAEL, JERUSALEM. Najveća priča ikada ispričana (Sezona 21 / Epizoda 16)**
Flanders poziva porodicu Simpson duhovno utočište u Jerusalimu. I iako je Homera isprva više zanimao doručak na bazi švedskog stola nego religijski spomenici, stvari se mijenjaju kada počne vjerovati da je 'izabrani' koji mora stvoriti novu religiju. On sebe naziva 'Mesija' i dijagnosticiran mu je Jerusalimski sindrom.
**BRAZIL. Okrivite Lizu (Sezona 13 / Poglavlje 15) **
Ovog puta porodica putuje u Rio De Janeiro da pronađe dečaka koji se dopisivao sa Lizom i koji je misteriozno nestao. dok ga traže, Homer je kidnapovan dok je bio u taksiju. Njegovi otmičari traže 50.000 dolara, a lokacija odabrana za otkup ispostavilo se da je nekonvencionalna.
Ova epizoda je izazvala veliku nelagodu u Brazilu zbog tema koje je poglavlje eksploatisalo. Vlada je htjela poduzeti pravne mjere i na kraju se sve završilo javnim izvinjenjem proizvođača.
**I konačno… Homer u svemiru (21. sezona / 16. epizoda)**
Buzz Aldrin bio je jedna od zvijezda gostiju u ovom poglavlju u kojem Homer postaje astronaut. NASA je tražila običnog čovjeka kojeg će odvesti u svemir i on im ukršta put. Na Cape Canaveralu prolazi kroz sve vrste testova i jednom u orbiti odlučuje da otvori vreću čipsa i stvari se zakomplikuju.