Ako to uzmemo u obzir poslednje pojavljivanje dela od Bosch na tržištu umjetnina prije 135 godina, nedavno otkriće crteža slikara, izloženog u galeriji antikvara Nicholas Cortes , zaslužuje pažljiv pogled.
crtež, slikano olovkom, predstavlja jednu od paklene scene u koji je El Bosco pretvorio svoju fantaziju. Mašina napravljena okolo monstruozna usta zauzima centar slike. Osuđeni su mučeni kao zvona i u zapaljenim loncima. Naoružane legije paradiraju kroz a pustog pejzaža. U prvom planu, dvije figure koje bi mogle proizaći iz nadrealističkog djela ili naučno-fantastične scene napreduju između horor i sarkazam.
Detalj Boschovog crteža.
Kao što je slučaj u igra elaborirani su veliki majstori čiji se trag izgubio u neodređenom trenutku hipoteze koje trasiraju njen put. Predloženo je da je posao mogao izaći Den Bosch, rodni grad umjetnice, sa Janom I Brueghelom Starijim, koji bi je odveo u Rim. Tamo ga je inspirisao crtež za rad koji je naručio kardinal Boromeo. U inventaru 1626 iz kardinalove zbirke pojavljuje se a "pakao" da bi to moglo biti Boschovo djelo.
Od tog trenutka se ništa ne zna o njegovoj budućnosti do crtež je pušten u prodaju na Sotheby's 2003. pripisuje krugu Hijeronimusa Boscha. Belgijski kolekcionar prepoznao je slikarevu ruku, nabavio je i otišao u Bosch projekat istraživanja i konzervacije. Ova institucija, sa sjedištem u Holandiji, ima najviši autoritet nad slikarskim radom.
U svojim istraživačkim radionicama analiziran je i mastilo i papir. Ovo pokazuje isti sastav i karakteristike koje koristi Bosch i predstavlja vodeni žig koji se pojavljuje na drugim crtežima slikara. Njegova autentičnost je bila potvrđeno od strane stručne komisije koji čini instituciju, na čelu sa Jacob Rutgers.
Detalj Boschovog crteža.
Otprilike jedan od najkompletnijih crteža slikara Den Boscha, koji je koristio ovaj medij da bi napravio skice figura koje su naseljavale njegova djela. Iz tog razloga je stavljen u a početna faza njegove karijere, kada je istraživao mogućnosti vizionarskog jezika koji ga odlikuje. može se staviti u 1490-e, pre nego što sam slikao Vrt zemaljskih užitaka.
Na to sugerira njegova izuzetna očuvanost crtež nije bio izložen svjetlu, to bi ugasilo mastilo, da nije sačuvano u albumu.
Nakon ovjere, crtež je izložen u Hertogenbosch, gradu slikara, kao i u uzorku koji proslavio Prado muzej na petu stogodišnjicu njegove smrti. Nakon što prođe kroz galeriju Nicolás Cortés, otputovaće u izložba u Mađarskoj. Za nadati se da će rad biti nabavljen od institucija gdje može dobiti pažnju istraživanja i javnosti.
sve generacije ažurirati rad majstora, a samo posmatrač može procijeniti da li je ono što je El Bosco izrazio bile su vizije njegove fantazije ili da, kako se izrazio Fray Jose de Sigüenza, bibliotekar i savjetnik Felipea II: Razlika koja [...] postoji između slika ovog čovjeka i slika ostalih je u tome što su drugi pokušali oslikaj čovjeka kakav izgleda spolja; usudio se da slika samo ono što je unutra.