ljubitelji čitanja Na današnji datum čekali smo dvije godine. Ni 2020. ni 2021. godine nismo uspjeli proslaviti Dan knjige kako zaslužuje. Mislim, skroz gore. Ali ovog 23. aprila, čini se da pandemija već počinje da se prevazilazi, biće mnogo španskih gradova da papire svoje ulice knjigama i izvode radnje kako bi proslavili ovaj dan.
Iz Condé Nast Traveller-a željeli smo se pridružiti ovoj zabavi pita šest izdavača da nas preporučujete vaše omiljene knjige. vezano za putovanja, Kako bi drugačije. Ovo je njegovih 18 prijedloga.
Noći u cirkusu, Angela Carter (šesti sprat).
REDAKCIJSKA ČITANJA ŠESTI KAT
Prva knjiga koju predlažemo je noci u cirkusu, od Angele Carter (Šesti sprat). Posao na koji nas vodi ekskluzivni Sankt Peterburg iz ruke Fevversa, kokni akrobata međunarodne slave. Oni koji mu priđu ostat će uz glavnog junaka u sadašnjem Grand Hotelu Europa, počivaće na sedištima Crveni somot u boksovima najboljih pozorišta i večeraće palačinke s kavijarom, pavlaka i žele šaran dok pije votku. Voziće se i po gradu u kočijama dok sneg pada na Nevi. ko ne zeli sanjaj s vremena na vrijeme.
Naš drugi prijedlog je male ruke od Marina Sanmartin (HarperCollins), knjiga koja nam nudi hibridni tokio i to će nas natjerati da poželimo putovati u ono što se smatra jednim od najsigurnijih gradova na svijetu i zbog toga moderni kutovi svjetlosti, što se tiče njegovih najskrivenijih i drevnih uglova sjene, opisanih iz neobičnost Olivije Galván , protagonista ovog romana.
Na kraju, preporučujemo Momci moje mladosti autorice Jo Ann Beard (Beskrajna lutka). Autobiografski narativ koji nas tjera da putujemo nepoznati srednji zapad Američki i njegova beskrajna polja kukuruza. Knjiga koja nas takođe tera da se transportujemo u prošlost, tu stranu zemlju Prema čuvenoj poslovici, do djetinjstva, adolescencije i do zrelosti koje autor evocira neverovatnom gracioznošću i snagom.
Vodeno drvo, Tonino Guerra (Sjemenke bundeve).
REDAKCIJSKA ČITANJA SJEME TIKVE
Od Pepitasa želimo da preporučimo tri knjige koje su nas natjerale da stvarno i metaforički putujemo u zemlju kojoj ne treba uvodno pismo: Italija. Počinjemo prevozom kroz Valmarecchia, taj raj koji prelazi regije Emilia Romagna i Marche sa drvo vode, autor Tonino Guerra ( (Sjeme tikve), tvorac nezaboravnih filmskih scena poput Amarcorda, Cristo se zaustavio na Éboliju ili Nostalgiji.
u ovim stranice pune poezije i originalno napisan na Romagnolo dijalektu, koji je vjerovatno bio najbolji Scenarista 20. veka vraća se u svoj rodni grad u sumrak svog života da krene ispočetka daleko od "nokata" velikog grada i da nas učini dijelom jednostavna svakodnevica njegovih stanovnika, da podijele s nama svoja vjerovanja, svoje običaje i svoje snove.
Nastavljamo istraživanje čizme sa asturijskim piscem Manuelom Asturom, koji je u zora kad se diže (litica) pridružuje se dugoj tradiciji pisaca koji su dokumentovali svoja putovanja bel paese koristeći pisanje kao sredstvo za razmišljanje o velikim temama —život, smrt, ljubav—, udubljenje u njihove korijene i slavljenje sadašnjosti. Od Ligurije do Sicilija prolazeći kroz Toskanu, Umbriju, Lacio ili Kampaniju, Ova knjiga — mješavina eseja, putopisnog dnevnika i zbirke pjesama — savršen je pratilac da otkrijete ono što oko inače ne vidi.
I završavamo naše putovanje sa Sreća vuka, Paolo Cognetti (Random House Literature) , predivan roman koji nas vodi u dolomiti , regija koja je relativno malo poznata i po svojoj prirodi idiosinkratična blizina Austrije i Slovenije, i jedan od dragulja Alpa. Tekst naseljen nezaboravnim likovima, posebno onim bivšeg drvosječe Santorsa, koji veliča vrline područje kao utočište i katarza, kao mjesto za pronalaženje mira, i oda fizičkom radu i disciplini koja visokoplaninski život zahtjeva.
Nevada, od Claire Vaye Watkins (Badlands).
REDAKCIJSKA ČITANJA BAD LANDS
Naše tri preporuke počinjemo sa Snježne padavine, od Claire Vaye Watkins (Badlands). Knjiga koja je bila autorov debi i to je već bogoslužbeno djelo novije književnosti. Watkins - koji je jedva imao dvadesetak godina kada ju je napisao - veze sve registre u ovim priče smještene u državi Nevada, od autobiografije i epistolarnog narativa do nouvellea o zlatnoj groznici.
Iz Nevade smo odletjeli u Kaliforniju sedamdesetih u ruke Richarda Brautigana i General Konfederacije Big Sura (Blackies Books). Ova knjiga, prva objavljena od strane autora, druga je knjiga na ovoj mitološkoj teritoriji Sjevernoamerička kultura. Brautigan je pod kontrolom, ako ga uporedimo sa onim što dolazi, iako to ne sprečava da roman realizuje nadobudni pisci, žabe, psihotični milioneri i aligatori.
Preporuke zatvaramo sa 2666, Roberto Bolaño (Random House). Totalni roman koji nadilazi bilo koju teritoriju. Pet dijelova od kojih je sastavljeno djelo su a uzbudljiva tura za ceo prošli vek. Izabrali smo ovu knjigu, ali mogli smo izabrati bilo koju drugu od Bolaña. TO JE nemoguće je čitati njegove romane i ne osjeti visceralni impuls da piše, putuje i živi koji imaju njegovi likovi.
Juncal, Jaime de Armiñán (Fulgencio Pimentel).
ČITANJE ALBERTA GARCÍA MARCOSA, IZ UVODNIKA FULGENCIO PIMENTEL
Za nas sa sjevera Španije, Andaluzija je oduvijek imala vrlo osebujnu magiju i misteriju. Reedbed, Jaime de Armiñán (Fulgencio Pimentel) Osjećam se kao ljubavno pismo toj autonomnoj zajednici, njenim ljudima. Knjiga, a priori, o borbi s bikovima, ali na kraju pričati o svojim građanima (najskromniji, prije svega), o njihovom jedinstvenom jeziku i tradiciji, o ljudski pejzaž koja je, uprkos činjenici da se sigurno dosta promijenila u posljednjih nekoliko decenija, još uvijek ukorijenjena u kolektivnom nesvjesnom i, na sreću, odoleva nestanku.
U posljednje vrijeme, s nekoliko knjiga, osjećao sam se prebačenim s takvom preciznošću u određeni prostor kao sa Zakoni uzdizanja, od Céline Curiol (Errata Naturae/Perisfera; prev. Regina López Muñoz). Gotovo 1.000 stranica ovog književnog spomenika, ispričanog iz ugla šest različitih likova čiji se životi ukrštaju, ujedno je i detaljna mapa (geografska i emocionalna) pariški kvart Belleville, jedan od najmultikulturalnijih i najpunijih života u gradu. Toliko da ću ove godine tamo provesti ljetni raspust.
Bio sam impresioniran Zora kad se pojavi, od Manuela Astura (Cliff), «putopisna knjiga» (ne «putovanje») gdje autor putuje kroz Italiju u isto vrijeme kada putuje kroz svoju unutrašnjost i pokušava pretpostaviti duel za smrt njegovog oca. Čitajući ga, i iako su anegdote o putovanju i posjećenim mjestima minimalne, imao sam osjećaj da nađem se u Italiji od pre mnogo, mnogo vekova, kada su bogovi još hodali među nama. Veliki književnost i poezija, fino destilovano, Oni popunjavaju svaku stranicu ove knjige.
Čudna imena, Álex Chico (Candaya).
ČITANJA CANDAYA EDITORIAL
Roman čudna imena, Álex Chico (Candaya) Vaše putovanje počinje u Poble Secu, na broju 4 Calle Bòbila, gdje se nalazi naša izdavačka kuća. Odatle, Álex Chico prati mapu do koje nas prvo vodi Vallcarca, prigradsko naselje sjeverno od Barselone koja je tačka nestajanja naratorove rute.
Pratite do Mexico City, gdje se susreće sa okruženjem infrarealističkih pjesnika prateći lik nestalog pjesnika Dario Galicija, koji će putovati u sjeverozapadni Meksiko u kontekstu studentskih pokreta. Nakon toga, odskače u Pariz osamdesetih, gdje se sastaje argentinski pisac Néstor Sánchez, sa kojim juri kroz grad poput lavirinta. čudna imena je putovanje između zemalja i gradove, ali to je i putovanje kroz unutrašnjost identiteta, kreacije i usamljenosti.
Muzej životinja, Karlosa Fonseke (Anagram).
U muzej životinja (Anagram), Carlos Fonseca predstavlja nam istoriju stalnog iščupanja. Počinjemo od prvih stranica s pripovjedačem migrantom i nastavljamo njegovim stopama ludo društvo, u društvu ekscentričnog modnog kreatora čiju ga porodična istorija vodi od Izraela do Sjedinjenih Država a odatle do Amazonije, Kariba, neujednačenih projekata utopijskih društava šezdesetih i sedamdesetih. Putovanje takođe očigledno zatvoreni prostori koji obilježavaju likove: muzeji, galerije, kompleksne zgrade koje su poput lavirinta i nemogućih umjetničkih djela.
Preporuke zatvaramo sa cotton autobiography, Cristina Rivera Garza (Random House). U njemu meksička spisateljica kreće na gotovo geološko putovanje u kojem prolazi ne samo kroz porodičnu prošlost, već prošlost napuštenih gradova na sjeveroistoku Meksika, pogođen nasiljem, vrućinom i siromaštvom.
Prateći put od baka i djed seljaci, autor prati, gotovo kao u arheološkom procesu, korijene porodične istorije i društvene i kulturne istorije pamučnih krajeva na granici između Meksika i Sjedinjenih Država, na obali Zaljeva. Tako i on prolazi kroz migracione procese svoje porodice i svoje, godinama kasnije.
Divlja Engleska, britanskog prirodnjaka Richarda Jefferiesa (Aristas Martínez).
ČITANJA UVODNIK ARISTAS MARTÍNEZ
Naša prva preporuka je divlja Engleska, britanskog prirodnjaka Richarda Jefferiesa (Martinez Edges). Nakon misteriozne kataklizme, Velika Britanija je depopulacija i gubljenjem domena nad prirodom koji je tehnologija dopuštala, prevladava. Putujemo s njegovim protagonistom kroz predindustrijsku Englesku neprohodnih šuma, brutalnih oluja i divljih zvijeri.
U zvučna pustinja (Šesti sprat), autorka Valeria Luiselli putuje automobilom od New Yorka do Arizone u kojem nas vodi za ruku kroz geografski krajolik pustinjskih horizonata i moteli na autoputu, ali i za zvučnu scenu i nezaboravan političar.
Posljednja knjiga koju želimo preporučiti za putovanja je Arsene Schrauwen, Oliver Schrauwen (Fulgencio Pimentel). Priča koja pripovijeda odiseja dede pisca na kraju belgijskog kolonijalnog carstva. Naslov koji preporučujemo jer svako putovanje podrazumijeva transformaciju i još jedno putovanje: unutrašnjost.