Jedu hobotnicu u starom gradu.
A Patty izlazi iz rerne. i ruku gnječenje hobotnice naspram kuhinjskog pulta. Iako "smrznutu hobotnicu ne treba pasirati", kaže on Mati (Eva Fernandez) to its majka (Mela Casal) u prvoj sceni Zetovi (izlazak u bioskop 9. aprila). Tako počinje “Prva velika galicijska komedija”. Više galicijski, nemoguće. I to slijedi: utakmica COB-a, Košarkaškog kluba Ourensano, ta ekipa koja je religija u najnepoznatijoj prestonici Galicija.
Ali zetovi su zamalo slučajno došli u Ourense. Porto Cabo, galicijski proizvođač, odgovoran za željezo, želio je krenuti u bioskop sa komedijom. Araceli Gonda pobrinuo se za scenario. “Bila je to porodična komedija, sa tri zeta, ali je bila pomalo neutralna. I mi smo to shvatili nedostajala mu je ličnost, da smo morali da je usidrimo za neko mesto”, Objasni Alfonso White, proizvođač Cuñadosa i Portocaba. “I tamo je bilo jednostavno, ono što sam uradio je pomesti kući jer sam iz Ourensea”.
Slavimo sa Ribeirom.
Glavni elementi priče pronađeni su u Ourense, grad i pokrajina. “Posao dva zeta (koje igraju Xosé A. Touriñán i Miguel de Lira), sa drvetom; jedan od njih (Touriñán) je imao veliku naklonost prema sportu za koji nismo željeli da bude tema fudbala i Ourense je jedan od rijetkih gradova u Španiji koji je posvećen drugom sportu, košarci”, nastavlja Blanco. Za tri vodeće sestre koje su također tražili porodična i tradicionalna zajednica sa zemljom: vinska tradicija Regija O Ribeiro bilo je savršeno.
„Kada smo odlučili da tri sestre uzmu očevu vinariju i ožive je, što je na kraju doprinelo priči, nemate pojma: tri sestre, tri preduzimljive žene koje nastavljaju porodičnu tradiciju... Mnogo je jako lepih poruka. tamo: održati porodicu na okupu, sačuvati vrstu organske poljoprivrede, mada su, kako kažu, tamo uvek tako radili, brinuli o životnoj sredini, poslovanju u okruženju... To su stvari koje se ušuljaju u komediju i pune je istinom”, White objašnjava.
Ourense u svoj svojoj raskoši.
Ukratko, fikcija može biti na izmišljenim ili nedefinisanim mjestima, ali mjesto radnje je bitno. „To nam se desilo sa Hierrom — kaže producent — ako gledate stranice s ljubavlju, ako ih ne koristite samo kao pozadinu a vi pokušavate da impregnirate priču s malo onoga što je u njoj jedinstveno, postoji nešto što gura sadržaj”.
RUTA 'ZETOVA'
Ourensanos će pustiti suzu gledajući film ova dva zeta sa apsurdnim idejama, ali vrlo dobrom voljom. Vrlo konkretni spomeni, kao npr Sendviči sa kiselim krastavcima: teletina, slanina ili lungić, šta više volite? Ourensano Club, u kojem je igrao i sam producent Alfonso Blanco, i finale promocije koje su osvojili 2005. godine i koje su doveli do današnjih dana kako bi dali okvir ili izgovor za komediju. The bure, jezik šiljača.
Košarkaški klub Ourense.
I vina O Ribeira, Naravno. “Cijela riječna dolina, veoma lijep kraj sa puno ličnosti, najstarije ime porekla u Galiciji, u kojoj postoje čak i rimski ostaci od kojih se proizvodilo vino. Ima hiljadugodišnju vinsku tradiciju i mnoge vrlo cool vinarije koje treba posjetiti”, kaže Blanco. Jedan od glavnih scenarija je, zapravo, vinarija tri sestre Fillas do Ribeiro, prava privatna vinarija, u vlasništvu dve porodice, gde prave svoje vino i jedu, kao porodica Cuñados.
Comarca do Ribeiro na zalasku sunca.
Drugi ključni scenario je Portovello restoran u Allarizu. “To je jedna od onih sa najvećom ličnošću jer je to bila stara fabrika kože, koja je radila sa vodenicama, reciklirali su je u muzej i restoran”, kaže Blanko. „Želeli smo mesto sa mnogo karaktera i ima. A grad Allariz se obično pojavljuje na ljestvicama najljepših gradova u Španiji”.
I naravno, Ourense, grad se pojavljuje iz različitih uglova. The Industrial Estate gde radi "ona loša, Zamora", rijeka, stari grad, rimski most. „Želeli smo da dočaramo tu posebnost naših likova, svaki živi u nekom delu grada i mesto gde žive ih prikazuje: Sabonis (Touriñán) koji loše živi, ima poluotrpan stan u starom gradu, sa puno šarma, ali malo udobnosti. Edward (DeLira) Živi u urbanizaciji na periferiji sa prekrasnim pogledom, ali malo osobnosti jer su svi dvojnici, a Mati živi u centru, pored Rimskog mosta”.
Rimski most Ourense.
U starom gradu dva zeta i njihov novi prijatelj, Modesto (Federico Perez Rey), još jedan zet, da jede hobotnicu uz malo vina. "Onog dana kada je hobotnica nestala u ovoj zemlji je građanski rat", Modest kaže. Y hobotnica je još jedan protagonista, sa kojim Zamora prometuje, da prevari Kineze, jer galicijsku pulpeiru ni ne probas, a jos manje u festival O Carballiño . Nije slučajno. Ourense je svjetska prijestolnica hobotnice. „To je retka stvar u Galiciji da se dobra hobotnica kuva u unutrašnjosti, a ne na obali“, kaže producent, koji je prvi put snimao kod kuće i dobro je pomeo, ispunjavajući film Ourenseom i ličnim namigovima.
Završna rola se igra sa muzika Lamatumbe, mitski bend iz Ourensea "koji je obilježio jednu generaciju". „Muzika je veoma vesela, taj ukus verbene, što je takođe nešto veoma naše, orkestri, letnji festivali, Lamatumba preuzima tu tradiciju —kaže Blanko—. Čini se da smo povezani s Rosalijom i dramskim pjesnicima, ali u Galiciji postoji veoma moćna partijska tradicija a Lamatumba pije odatle”.