Počast onim pričama koje nas vode u druge svjetove
Zbog toga, Imamo posebne simpatije prema određenim stranicama čak i ako ih ne poznajemo , jer nas podsjećaju na ovaj ili onaj pasus koji čitamo u priči koja nas je obilježila. A okružuje nas uzbudljiva emocija, a ujedno i topla, kada protagonista onoga što čitamo krenuti na putovanje u nepoznate teritorije . A šta kada se vratimo sa mjesta koje nas je natjeralo da se zaljubimo i samo želimo da čitamo o tome ?
Iz svih ovih razloga, želimo proslavimo dan knjige s nekim od riječi koje su nas prenijele u druge stvarnosti i ohrabrile više, ako je moguće, naša želja da istražimo planetu. Ali to nisu nužno putopisna literatura; to su knjige koje su nam pomogle da bolje razumijemo ljudska bića koja nastanjuju svijet... baš kao i oni najbolje avanture
Fascinirani smo egzotikom književnih putovanja
„Pošto je Baldabio tako odlučio, Herve Joncour vratio se u Japan prvog dana oktobra. Prešao je granicu kod Meca, prošao kroz Virtemberg i Bavarsku, ušao u Austriju, stigao vozom u Beč i Budimpeštu, a zatim u Kijev. Jahao je dve hiljade kilometara ruske stepe, Prešao je Ural, ušao u Sibir, putovao četrdeset dana dok nije stigao do Bajkalskog jezera, koje su meštani zvali đavo. Spustio se niz tok rijeke Amur , zaobilazeći kinesku granicu do okeana, a kada je stigao do okeana zaustavio se u luci Sabirk na jedanaest dana, sve dok ga je holandski krijumčarski brod odveo do rta Teraya na zapadnoj obali Japana. Pješice, putujući cestom, prešao je provincije Ishikawa, Toyama, Niigata, ušao u Fukushima i stigao do grada Shirakawa, zaobilazeći ga na istočnoj strani, čekao je dva dana čovjeka obučenog u crno koji mu je povezao oči i odveo ga u selo Hara Kei".
Svila, Alessandro Baricco
“Rođen sam 21. juna 1947. godine, u ljeto prije nego što smo se preselili od Hamedama do Teherana. Moja sećanja iz djetinjstva vrte se oko naše kuće u glavnom gradu (...) Kuća je bila veoma velika, sa dva sprata, puna soba, prava igraonica za moju braću i mene. U stilu drevnih iranskih kuća s, izgrađena je oko centralne terase u kojoj se nalazio vrt pun ruža i bijelih jorgovana. U sredini jezerce, u kojem su plivale zlatne ribice; u ljetnim noćima smo iznosili krevete napolje, pa zaspali smo pod zvezdama, u vazduhu namirisanom cvećem i tišinom noći , prekidan samo cvrkutom cvrčaka“.
Buđenje Irana, Širin Ebadi
Pejzaž koji je Hervé naišao u Shirakawi
„Diše povjetarac sa razglednice. / Terase! Gondole sa udarcima kuka . Fasade / koje reintegrišu perzijske tapiserije u vodi. Vesla koja ne prestaju da plaču. / Tišina grglja na pragovima, arpedžije / "picicato" u pristaništima, grize misteriju kuća / zatvoreno. / Kada se prolazi ispod mostova, koristi se prilika da / pocrveni."
Venecija, iz knjige Decals. Oliver Girondo.
„Pokušavao sam da ustanem u zoru da pozdravim ljude pre nego što odu. "Pozdravljanje ljudi" je velika afrička tradicija. Sastoji se od ljudi koje ne poznajete koji vas posjećuju satima i izbjegavaju svaki pokušaj da započnu razgovor. Odlazak u žurbi smatra se nepristojnim, pa se iznova vraćate na iste teme: polje, stoka, vreme. (...) Kada su "pozdravi" završili na zadovoljstvo svih, krenuo sam na doručak. Hrana je bila veliki problem u državi Dowayo . Imao sam kolegu koji je radio u južnoj oblasti džungle Kameruna i pričao mi je mnogo o kulinarskim užicima koji su me čekali. Banane su rasle na vašem pragu, avokado je padao sa drveća dok ste prolazili, a mesa je bilo u izobilju. Nažalost, bio sam bliži pustinji nego džungli, a Dowayovi su svu svoju ljubav koncentrisali na proso. Ništa drugo nisu jeli iz straha da se ne razbole. Razgovarali su o prosu; platili su svoje dugove prosom; Skuhali su pivo od prosa. Ako im je neko ponudio pirinač ili slatki krompir, oni su to jeli, ali su gorko zažalili zbog toga nije bilo tako dobro kao proso , popraćen kiselkastim i ljepljivim umakom od povrća od lišća divljih biljaka. Kao povremeni jelovnik bio je jako dobar, ali dowayo su ga jeli dva puta dnevno, ujutro i uveče, Svaki dan u godini ".
Nevini antropolog, Najdžel Barli
"Gondole sa ritmovima kuka"
„Stigli smo u Havanu. Bio sam fasciniran gradom ; grad, prvi put u životu; grad u kojem se moglo izgubiti, gdje se donekle nikoga nije bilo briga ko je ko. Odsjeli smo u hotelu Habana Libre, tj. hotel Havana Hilton, iznenada pretvoren u hotel Habana Libre. U svakoj sobi smo spavali po šest ili sedam mladih ljudi."
Prije nego što padne noć, Reinaldo Arenas
„Uskoro ću izgubiti Francusku“, napisao je Gautier pre nego što je prešao granicu, „a možda Izgubio sam i jednu od svojih iluzija . Možda će se raspršiti za mene san Spain , Španija Romancero, ona od pjesama Viktora Huga, ona iz romana Merimée i priča Alfreda de Musseta." Kao što je Heine upozorio Gautiera, nakon što ste je upoznali više niste mogli pisati o Španiji . Ali Španija koju su poznavali bila je bolja, po varvarstvu i intenzitetu, od one koju su zamišljali u operama i pesmama. Sastavljanjem putopisnih knjiga koje, zauzvrat, pozvao druge obrazovane ljude da pređu Pirineje i da bi štamparstvu dala svoje radoznale i drske vizije, između 1840. i 1870. sedimentira nova mitologija Španije koja bi se na kraju nastanila u samoj Španiji , nakon putovanja po glavnim gradovima Evrope"
Prazna Španija, Sergio del Molino
Nikoga nije bilo briga ko je ko u Havani
„Sve je gotovo, pomislio sam. Svi osim Pariza Kažem sebi sada. Sve se završava osim Pariza, koji nikad ne prestaje, uvek me prati, progoni, znači moja mladost. Gde god da odem, putuj sa mnom, to je zabava koja me prati. Sada svijet može potonuti, potonut će. Ali moja mladost, ali Pariz nikada neće završiti. Užasno ".
Parizu nikad kraja, Enrique Vila Matas
"Otišli su riječnim brodom u Babahoyo. Ljuljajući se u ležaljkama, pije Brandy i gleda kako džungla prolazi. Fontane, mahovina, prozirni i lijepi potoci i drveće visine do sedamdeset metara. Lee i Allerton su šutjeli dok se čamac kretao uzvodno, ulazeći u mir džungle uz cviljenje njegove kosilice."
Queer, William S. Burroughs
„Tada sam imao trideset sedam godina i bio sam u avionu Boeing 747. Džinovski avion je počeo da se spušta kroz guste oblake i sada se spremao da sleti aerodrom u hamburgu . Hladna novembarska kiša posijedila je zemlju i učinila mehaničare u teškim kabanicama, zastave koje se vijore iznad niskih aerodromskih zgrada, bilbordi koji reklamiraju BMW-e, sve liči na pozadinu melanholična slika flamanske škole . „Oh! Ponovo u Nemačkoj! ", Mislio sam".
Tokijski bluz, Haruki Murakami
"Čamac se kretao uzvodno, prodirući u tišinu džungle"
„Počeli su da hodaju usred tiha noć vođen Judinom baterijskom lampom. Ušli su u palate, čija je struktura izgledala urezana meki bijeli puter, i u hodnicima sa zasvođenim stropovima tako visokim da su ptice pravile tihe lukove kroz njih i čiji su simetrični prozori bili savršeno postavljeni tako da prostor će biti ispunjen mjesečinom . Dok su hodali kroz imanje, zastali su da pogledaju Malcolmove bilješke i ispitaju detalje koje bi, da nije bilo knjige, propustili. Tako su znali, na primjer, da se nalaze u prostoriji u kojoj prije više od hiljadu godina sultan je diktirao prepisku ".
Tako malo života, Hanya Yanagihara
„Prošao sam Lycée Henri-Quatre i onu staru crkvu Saint-Etienne-du-Mont i pored mjesta du Pantheon koje je vjetar jurio, a ja sam skrenuo udesno da se sklonim i na kraju stigao do zavjetrine Boulevard Saint-Michel , i izdržao hodanje pored Clunya na uglu bulevara Saint-Germain, dok nisam stigao dobra kafa koju sam već znao , na Place Saint-Michel. Bio je to lijep kafić, topao, čist i prijatan, a ja sam okačio svoj stari baloner da se osuši na kuku i stavio umorni šešir na stalak iznad klupe i naručio kavu. Konobar mi ga je doneo, izvadio sam svesku i olovku iz džepa jakne. i počeo sam da pišem ".
Pariz je bio zabava, Ernest Hemingway
Saint-Etienne-du-Mont, impozantan
"Dok ulazim u šumu, prateći stazu zabrisanu travom, srce mi kuca u ritmu rajsku radost . Sjećam se jednog mjesta na istočnoj obali Kaspijsko more, gde sam bio drugi put. Bilo je to mjesto slično ovome, a more, mirno i spokojno, bilo je iste nijanse željezno sive kao i sada. Dok ulazim u šumu preplavljuju me emocije n i, zanesen, neprestano ponavljam „Bože nebeski! Da je mogao da se vrati ovamo! "Kao da sam već bio na tom mjestu."
Pod jesenjim zvijezdama, iz trilogije Skitnice. Knut Hamsun
„Svako od ovih ostrva je bilo misterija i obećanje , poput onih praznine nego na starim kartama Obilježili su granice poznatog svijeta. Bio sam pod utiskom da svijet još nije bio potpuno otkriven, kao da niko nije prešao mora koja okružuju čitavu zemaljsku sferu. Osjećao sam se gotovo kao da sam stavljen na brod u nadi da ću biti prva osoba koja je ugledala nepoznatu zemlju ili sletite na ostrvo na kojem se nikada ranije nije gazilo; i imao bih priliku da pišem o svojim otkrićima u atlasima potomstva”.
Atlas udaljenog ostrva, Judith Schalansky
Bilo bi tako idilično "sletjeti na ostrvo na kojem se do sada nije gazilo"...