Kada Maggie Gyllenhaal prvi put pročitao izgubljena ćerka, od Elena Ferrante odmah je osetio simpatiju. Ali komplikovana simpatija. “Došlo je do mene nešto veoma čudno i bolno, ali i nepobitno istinito”, objašnjava on.
„Tajni deo moje iskustvo majke, ljubavnice, žene na svijetu, prvi put se izražavao naglas.” Ta misao i njegova želja da skoči u pravcu bili su izvor tamna ćerka (Izlazak u kino 18. februara).
Prva stvar koju je uradio bila je nedeljama, pripremiti email za Elenu Ferrante, veliku nepoznanicu, i njegovog izdavača, u kojem ga je zamolio da mu da prava da adaptira priču. Pisac koji se krije iza tog pseudonima je odgovorio i dao mu ga, uz jedan uslov, samo je Maggie Gyllenhaal mogla režirati. dao bih ti potpunu slobodu, želio je da ga učinim svojim, ali ako je film režirao neko drugi, ugovor bi bio nevažeći, pogotovo ako je ta osoba muškarac.
Odmor u miru.
S tom slobodom koju je dao autor, kojeg Gyllenhaal nikada nije poznavao i kakvog ga zamišlja “žena iz fantazije” koja ima “70 godina i veoma je mudra, saosećajna i brižna”, glumica koja je postala scenarista i rediteljka po prvi put je to otkrila njegov film će voditi dijalog "direktno sa knjigom", ali biti veoma različit.
U romanu se radnja odvija u Napulj. U Gyllenhaalovom umu, to je prvobitno bilo na obali Nove Engleske, hteli su da snimaju u Nju Džersiju, ili da nađu negde između Kejp Koda i Mejna. Međutim, pandemija mu je promijenila planove i otvorila mogućnost za priliku o kojoj nije ni sanjao.
Dakle, Gyllenhaal i njegove žene završili su u grčko ostrvo od Spetses, na Egejskom moru, blizu Peloponeza. Preimenovali su ga u izmišljeno mjesto Kyopeli i tamo su se otkotrljali septembar 2020, u balonu iz snova, bez slučajeva covida na ostrvu i bez turista: njegovih 22 kvadratna kilometra i prošlost kao destinacije za odmor poštovali su sve za njih.
HISTORIJA
Leda (Olivia Colman) je 48-godišnji univerzitetski profesor iz Kembridža, blizu Bostona. Odlučna da provede miran odmor i da može pisati, iznajmljuje kuću na ostrvu Kyopeli. prima Lyle (EdHarris) Amerikanac koji je tu godinama i brine o najboljim imanjima u okolini. Leda svakog jutra ide na malu plažu, sa tihim beach barom koji nema ništa osim espresa i sladoleda.
Dakota Johnson je Nina.
Sati prolaze u miru, kupanju, visećim mrežama, čitanju, pisanju. I odjednom, mir je narušen. Bučna, grčko-američka porodica, on upada u uvalu i pretvaraju se dok se ona ne seli na što ona odbija.
među porodicom, Nina (Dakota Johnson) mlada majka sa svojom kćerkicom Elenom, kojom Leda postaje opsjednuta i počinje razmišljati o vlastitoj prošlosti iz djetinjstva. mlada majka (Jessie Buckley), kada je imala samo 20 godina, odgajala je dve ćerke i pokušavala da napreduje u svojoj akademskoj i intelektualnoj karijeri.
Da li se osećate posmatrano?
Duhovi prošlosti, krivica majke koja je još uvijek proganja, njeno osećanje "neprirodne majke", navode ga da radi stvari koje pojačavaju triler i napetost koja nam smeta u glavi i raspoloženju Lede.
MJESTA
Cijeli film snima se u Spetsesu, Čak su i scene koje su se navodno odigrale u Massachusettsu prije 20 godina snimljene na Saronic Islandu (konkretno, u školi 1920-ih, Anargrijci i Korgialeni) . Mračna ćerka bi mogla da podstakne druge produkcije i više posetilaca, kao što se desilo Skopelosu nakon Mamma Mia!, i oživi miran i održiv turizam 80-ih, automobili su zabranjeni, kao i visoke zgrade.
Will i Leda u Bouboulina Taverni.
Unutar ostrva, bili su na gotovo svim njegovim tačkama. U selo Spetses, u istočnom okrugu Kounoupitsa je Ledin stan i kafana komaraca, gdje protagonista može iskoristiti doručak.
U dapia, drugi gradski kvart je bubulin, kafana u kojoj večera sa Willom, dječakom iz beach bara. Grčki klasik. jug je bikini, bar na terasi iznad stare luke, gdje Leda i Lyle plešu dok Ninina porodica ne stigne sa svojim prijetećim duhom.
Maggie Gyllenhaal u jednoj od grčkih taverni.
Još jedna od napetih scena događa se u kino Titania, klasično kino na otvorenom iz 1960-ih, nedavno renovirano.
a plaža je Zogeria, na sjeverozapadu, smatra se najljepšim na ostrvu. Podijeljen na dva dijela, film je odabrao najmanju uvalu.