61 stvar koju ćete razumjeti samo ako ste iz Pamplone
Za početak, nije Mordor. Da nastavim, govori dva jezika koja su okosnica dvije stvarnosti i dva načina života. Mali, na pola puta između ruralnog i nordijskog razvoja, sa asocijativni duh i mnogo života nakon 7. jula , barem je glavni grad Navare atraktivan i zabavan. Ako slijedite ove osnovne smjernice, moći ćete se bez problema miješati među svojim ljudima (ili ne).
IDIOSINKRAZIJA
1) Godinama ste se svađali oko ** crijepa ili kaldrme Estafeta ** i to je bilo pitanje koje je čak podijelilo porodice.
dva) Kao što ste dosadili svojim prijateljima u inostranstvu govoreći im o tome radovi na parkingu Plaza del Castillo.
3) Da li volite (ili ne) batucadas na Plaza del Castillo . Y sve što se dešava na Plaza del Castillo.
4) Nemaš hirove, imaš 'txirrinta'.
5) Zapravo nemaš hirova. Vi ste Navarci.
6) Kao i ljudi iz San Sebastiana, znate da ako vas osoba pozdravi na baskijskom sa "aupa" , je da glasa za Bildu ili Nafarroa Bai i ako je sa "zdravo" UPN-u. To nije ni izdaleka tačno, ali ovo je jedan od vaših osnovnih pojmova politike.
7) Kao da ti kažu 'kaixo', zaključiš da je ovo tapas u Starom i ako ti kažu "zdravo" da li znaš šta je to više pijotxosnas oko Plaza de Toros.
Uvijek vam se sviđa Plaza del Castillo.
8) prošao si tvoja mladost na dnu: taj prostor koji banda iznajmljuje (ili neki neoprezni roditelj daje) da ide pij, puši, spremaj večeru i vodi djevojku.
9) ideš u bioskop da vidiš svi filmovi koji imaju veze sa Navarom, San Ferminom, ili ih je režirao “Montxo” . A ako ste Baskij, naravno da ste išli da vidite '8 baskijskih prezimena' samo zato što je uključivalo riječ 'Baskij'.
10) Ako sebe smatrate Baskijcem, znate koliko isto prezime imate.
jedanaest) Stvar sa **šiškama** te nije baš učinila smiješnom (jer je tako nosiš,naravno).
12) U kući vaših roditelja ili tetke uvijek postoji kopija dana 'Diario de Noticias' ili 'Diario de Navarra' , a svijet je podijeljen između onih koji pročitajte jedno ili drugo . Ako se ne pretplate, to je zato što ne žele i zato što vole da odu za kruhom i uploaduju ga.
13) Kad se vratiš u zoru, ponašaš se kao dobar sin tako što im učitavaš novine.
14) Također vjerujete kada odete i vratite se da je Pamplona Mordor.
petnaest) nosiš ekstremne vrućine fatalne Ako živite u inostranstvu i nedostaju vam kao ništa, montirajte ih i ovo:
16) Nedostaje vam i chistorra: protesti jer u drugim gradovima mesari ne znaju kako da to naprave.
17) Y halucinirate sa netačnim. U Pamploni, ako kažete „oko 2“, to je u 2, a ne 2.15, 2.20 ili čak 2.45 u ostatku Španije.
18) Vrt je dio vašeg DNK.
19) Žalosno vas je što uprkos tome što ima toliko univerzitetske populacije, Pamplona ne smatrajte se 'fakultetskim gradom', kao što ste vi.
dvadeset) Vi tačno znate ko su Mrtvi Koma i Lendakaris.
IDIOM
dvadeset jedan) “Ujutro”, “popodne” i “noću” jednako je ispravno kao i upotreba kondicionala umjesto nesvršenog konjunktiva. "Ako bi bilo dobro..."
22) Takođe mislite da imate neutralan naglasak, dok ne izađete napolje, pozdravite se sa " šta ima ili šta?" i vidiš da te gledaju i smeškaju se.
23) Samo ovdje se to zove 'Villavesa' do autobusa.
La Villavesa na Univerzitetu u Navari.
24) Smeta vam što kažu autsajderi “osasuna” (pa, u bolja vremena, kad su to nazvali) . To je zapravo 'Osasuna' za sušenje.
25) na kocke, bazen da začini salatu, komponovati . do pregače, mandarina i na papuče, majice ; ni patike ni glupost stila.
26) Ono što je tvoja baka radila svako jutro je "estremar" (pokupi i očisti kuću koja je naravno već bila vrlo čista). Postoji mogućnost da se kaže "ekstremno" jer je, naravno, pisalo i "zastoj". Nikad niste znali odakle dolazi taj izraz.
27) ako ste baskijci, dečka ili devojku nazivaš dečkom ili devojkom , ali to je isto u ostatku Euskal Herrije.
28) Si stavio "Ico" svemu: jakna, mala, pinčiko, tavan...
29) Ako kažete, zavisno od tona: "bolje da ne dođeš...", ne znači da oni ne žele da odete, ali "Srećom si došao..." ili "bolje da dođeš." Može biti zbunjujuće, naravno.
30) biti u voćnjak Lareki je biti unutra groblje (što se čini da je učinjeno na zemljištu koje bi prije pripadalo izvjesnom Larekiju).
31) Prije su se stražari koji su šetali ulicama Pamplone čuvajući bašte i druge zvali "japi". Jedan od kilikija Txantree je upravo "japi".
Kilikiji su strašni. To je tako.
ODIJELO
32) Kombinacija šorc-jakna to je osnovni.
33) Zapravo, ti zoveš kratke hlače kratke hlače.
3. 4) Svijet je podijeljen između oni koji nose Quechua ili Lacoste.
35) Samo Navarrac uzima jaknu čak i na plažu "u slučaju da se ohladi".
36) Porodice su podijeljene na one koji djecu vode sa šorcovima i čarapama i mokasinima i na djevojke sa cvjetnim haljinama i odgovarajućim mašnama na glavama , i one sa kojima ih nose prugaste tajice i moderne frizure sa šiškama, naravno (što ti se čini normalnim).
37) The trezvenost to je imperativ iz kojeg se možete izvući samo kada ste pijani u San Ferminu.
Obožavate dolazak Maga preko mosta La Magdalena.
BANKA
38) Imate posadu od rođenja.
39) Sviđalo ti se to ili ne To će biti dio svih događaja u vašem životu.
40) Sviđa ti se. Banda je svetinja.
41) Vjenčanja su participativna , jer Ne dominiraju kumovi ili momci, već banda: tvoji prijatelji pricaju, pevaju, majstori su ceremonijala, prave budalu od tebe...
Pa da, na TV-u izgleda veće, šta se dešava?
STRANKE
42) Karnevali su 31. decembra. Sve 5. jula spavate lošije od djeteta 5. januara čekaju kraljeve.
43) Godina je podijeljena između **prije i poslije San Fermina**.
44) Ako ste vani, radite sve što je ljudski moguće povratak kući 6. jula u chupinazo . ako nije moguće, nosite crveni šal čak i ako se morate sastati sa samim papom Franjom (kome biste poklonili jednu).
četiri. pet) Ne kaže se 'sanfermines', već 'Sanfermín'.
46) Znate da neko nije odavde jer ide u sandalama u San Ferminu.
47) muka ti je od toga svi te pitaju da li vodiš trčanje bikova , kao da si adrenalinski ovisnik.
48) ili da ti to kažu zapravo koliko je mali trg gradske vijećnice , koji na TV-u izgleda veće.
49) Zaboravljate svoje predrasude i možete plesati Lolitinu Sarandongu u Herriko taverni.
pedeset) To vam se čini logičnim i normalnim (i smiješnim). neki momci sa džinovskom glavom preko ramena uplašite djecu i udarite ih.
51) To je jedino mjesto na svijetu gdje platili biste 30 eura da uđete u arenu i ne obraćate pažnju na šou borbe s bikovima (bolja je ona na tribinama).
52) Ti ga voliš espadrile dance , čak i ako otmjeni ljudi to rade u **Casino del Iruña** ujutro u San Ferminu, a prijatelj vam kaže da je to patetično i retardirano . Ali to znaš nakon noći gaza [spree] je Nevjerovatno.
Zašto svi misle da želiš ovo da uradiš?
NOĆNI ŽIVOT
53) Ovdje nema naslovnice za petak, ali četvrtak hej, uz prisustvo čak i baka koje ne žele da propuste svoje pintxo + zurito.
54) The pintxo + zurito to je ujedno i osnovna pogonska jedinica.
55)Pariz - Nica nije trka , ali ruta barova koje ako uradite direktno umirete (ima ih više od 60).
56) Dobro znaš kako se to kaže “Flert (zapravo nešto drugo) u Pamploni nije grijeh, to je čudo”.
Tapas i vina četvrtkom u Café Niza.
GASTRONOMIJA
57) Roscón de Reyes i Torrijas de Semana Santa izgledaju kao komercijalni izumi, nešto što "nije odavde".
58) ti to dobro znaš sorbet od limuna društva Gazteluleku je najbolja stvar za piće u San Ferminu (ako je vruće, nikad se ne zna).
59) The Najbolja salata je ona iz La Magdalene . I tačka.
60) Najbolji churros su oni iz La Mañuete . To nije dama, to je stara ulica.
61) Znate da je ljeto došlo jer tetke te stavljaju da jedeš punjene (blagoslovljene): kobasica od pirinča, jaja, bele svinjske slanine, luka, belog luka, soli, peršuna i šafrana.
PLUS: Smeta ti to **s** Samo oni iz Baskije dobijaju slavu pinčosa . Ovdje ima i jako dobrih: povijesni pasulj iz bara Urrizelki i sardine iz El Marrana, moderna pržena jaja iz rijeke, hobotnica iz Oreje, kroketi od pečuraka...
Pintxo Reyno Gourmet sa čistorom iz Navarre može sve.
*Izvještaj objavljen 29. maja 2015. i ažuriran 6. jula 2018.