Obzor grada Lübecka
Postoje bezopasni i zakoniti poroci: vidjeti osobu kako prstom pomiče kartu raširenu na stolu, pogađati glavni grad strane zemlje i naglas izgovarati spisak robe sa drevnog trgovačkog puta. To su zadovoljstva koja štreber i sanjivi školarac dijeli sa kancelarijskim radnikom zaključanim u ekranu. Ako pripadate jednoj od ove dvije kategorije, znat ćete da je hanzeatska liga nije opskurni red templarskog viteštva, već trgovačka konfederacija gradova Baltic i sjeverno more koji su od četrnaestog veka rasli, bankrotirali i ponovo izmislili da prevoze drvo, ćilibar, pšenicu, kože ili platno između obala Njemačka, Danska, Švedska, Finska, latvia, Estonija, Litvanija Y Rusija . Pročitajte ponovo, naglas, ovu poslednju rečenicu, sa nabrajanjem roba i zemalja. Ako vam to ne pričinjava zadovoljstvo ili barem radoznalost, sada možete ostaviti ovaj izvještaj.
Porodica od thomas mann , rodom iz Lubeck – srednjovjekovni gotički grad od crvene cigle, uskih ulica i stroge luteranske diskrecije – nekoliko je generacija bio jedan od prosperitetnih protagonista ove baltičke trgovačke sage. Pad je moćniji narativni materijal od uspjeha i thomas mann imao 'sreću' da prisustvuje kolapsu porodičnog emporijuma i talenta da to ispriča u svom romanu 'Budenbrokovi' . Stekao je književnu slavu i prezir svojih komšija. Niko ne voli da prenosi porodični prljavi veš u romanu, a još manje kada te tajne koristi portparol da dobije **Nobelovu nagradu za književnost (1929)**.
Danas, kada je Hanza već nestala, a trgovina je igrala sporednu ulogu u privredi tog područja i zemlje turisti Zamjena ćilibara kao robe na brodovima iz Finske, stanovnici Lubeck pažljivo mazite lik Thomasa Manna. Pisac je ušao u katalog lokalnih spomenika, zajedno sa crkva Santa Maria , čiji su 125 metara visoki u 13. i 14. veku finansirali ponosni gradski trgovci kao simbol hanzeatske moći.
Lübeck iz ptičje perspektive
Pad od Lubeck , koji je poslužio kao inspiracija za narativnu sagu o mann , također je usvojio ekspresionističku patinu 1920-ih, do te mjere da su stare komercijalne zgrade, poput Casa de la Sal, pored rijeke, postale filmske kulise, gdje su murnau snimio neke scene 'nosferatu' . Dekadencija i avangardni ekspresionistički zaokreti obilježili su prijelaz između starog trgovačkog grada i današnje ljubazne turističke destinacije muzeja marcipana, muzičkog konzervatorija, koncerata na otvorenom i muzeja lutaka.
A thomas mann volio je pobjeći iz Lübecka u obližnji Travemunde razgovarati sa pilotima, onim profesionalnim domaćinima koji novopridošlim brodovima pokazuju put do luke. tih dana, Travemunde bila je to luksuzna banja za komercijalnu buržoaziju Baltika, sa skromnim kupačima u prugastim odijelima koji su ulazili u vodu u zatvoren auto , kako biste izbjegli radoznale poglede. Taj auto je očuvan na plaži, zajedno sa redovima pletene fotelje prekrivena prugama boje kojima se treba diviti na zalasku sunca, tokom plavog sata (kako ga lokalni stanovnici zovu), kada trajekti iz Finske izgledaju kao kolosalni blokovi koji plutaju. Ova vrsta sjedišta tzv strandkorb , tipični su za cijelu Baltičku obalu i Sjeverno more i predstavljaju rafiniranu prilagodbu kupača lokalnim neugodnostima. Dubina sedišta i veličina presvlake, kao i njegov naslon za noge, pružaju udobno utočište od sjeverni vjetar i stvoriti iluziju pretvaranja plaže u salon. The čitalac možete se smjestiti u jednu od ovih pletenih fotelja i praznog uma gledati brodove.
Prikaz u boji u obliku koliba za kupanje na plaži Travemünde
Ponekad se pokvari matematička rutina lučkih rasporeda i ruta: nedavno je jedan od onih brodova koji dolaze iz Finska sudario se sa drugim brodom na ulazu u luku. Pilot se nije pridržavao instrukcija pilota, jer je tim vodama već plovio duže od 60 puta , magična figura koja omogućava kapetanu da se sam suoči sa manevrom, odnosno da uđe u tuđu kuću bez zvona. Ali nešto je pošlo po zlu i brod se sudario sa drugim gostom. Komšije kažu Travemunde da je finska posada, potpuno pijana kako i priliči onome ko ne putuje morima, ali bez carine sa jeftinim alkoholom, nije mogao da evakuiše brod i morao je da pribegne lučkom osoblju. Brodolom je ostao farsa.
Iz malog svjetionika Travemunde gdje thomas mann Razgovarao sam sa pilotima luke, možemo vidjeti netaknute plaže Macklenburg–Pomeranija , njemačka zemlja u susjedstvu Schleswig-Holstein , kojoj pripada Lubeck Y Travemunde . Istorija nam pokazuje da je najbolji način da se spriječi urbano divljanje postavljanje minske plaže. To je ono što je uradio RDA (Istočna Njemačka) u vrijeme zida kako bi spriječio svoje građane da pobjegnu u Zapadnu Njemačku. Hladni rat je prošao, zid je pao, Njemačka je ponovo ujedinjena, rudnici i plaže macklenburg Stigle su device u 21. vek. Lekcija koju treba uzeti u obzir španska ministarstva životne sredine.
Ovaj članak je objavljen u broju 54 of Conde Nast Traveler.
Brodovi u luci Travemünde