U El Bornu, prodavnice su istovremeno i radionica, pekara i mesto umetničkog stvaralaštva
Prodavali su, tukli i preli pamuk u svojim radionicama, od kojih su mnoge bile koncentrisane u jednoj ulici u stari grad, okrug sa najviše istorije Barcelona. Ta djelatnost uzgajivača pamuka dala je ime jednom od sokaka, uskih, pješačkih, iz naselja Born: ulica Cotoners (uzgajivači pamuka), čime se i danas odaje počast zanatlijama koji su radili i trgovali pamukom, a koji su 1433. godine formirali svoj profesionalni ceh.
Više od dva veka pre toga začini od kože. Imaju i svoju ulicu u naselju Born, Ubice. jednako, kartaši, kartičari, instrument sa bodljikavom žicom koji se koristi za ručno četkanje pamuka ili vune, dao mu je ime, karte, do javnog puta u istoj zoni.
I tako se dogodilo sa nekoliko zanata: flashers (pravili su i razmjenjivali ćebad), Mirallers (pravili su i prodavali ogledala), Šeširdžije (pravili su šešire) i drugih sindikalnih funkcionera koji su pokrenuli svoje radionice dajući život cijelom naselju. Duša tog mjesta nastavlja da bije i danas grupa zanatlija koji, čekajući da usluže svoje kupce, kreiraju svoje kolekcije.
Joan Rovira radi sa komadi bambusa u njegovim rukama, bambus koji on sam nabavlja u šumama. Njime oblikuje, potpuno ručno, do nakita i malih skulptura o čemu je, sigurno, već sanjao sredinom 80-ih, kada je studirao nakit u školi Massana. prerano za to koncepcija naprednog nakita koja prelazi klasične kanone, ali da tip turista koji posljednjih godina najviše cijeni naselje Born cijeni.
Joan's store je unutra ulica Cotoners broj 10, nekoliko metara od onoga što se slažu mnogi zanatlije u susjedstvu poput njega ističući da je to bio pravi kulturni magnet: Picassov muzej. Iz njega zrači privlačnost posetilaca izvan grada i inostranstva koji odlaze u potragu za umetnošću.
Dakle, Joan Rovira izražava: „Ko god prošeta ovdje već ima taj drugačiji izgled, koji nam je omogućio da rastemo na svoj način. Uspio sam da napravim komade poput mojih snova, sa svojim jezikom, ljudi koji hodaju ovim ulicama mi pomažu”.
Joan zna šta ima u svojim rukama jer ga je godinama ostavljala parkiranim kako bi se u potpunosti posvetila multinacionalnoj, finansijski dobro pozicionirana i puno putujući, ali sa svojim kreativnim talentom parkiranim, sve dok se jedne noći nije probudio i rekao: Bio sam zlatar! Tako je povratio svoj stari stol za nakit, restaurirao ga i pripremio svoju prvu kolekciju.
Sa 50 godina prihvatio je svoju istinsku odanost. Sa ženom je tražio stan. „Hteli smo to u El Bornu jer smo poznavali zanatsku tradiciju ovog kraja, i našli smo ga u ovoj ulici koja vodi do Picassovog muzeja”. Danas sa tavana svoje radnje stvara nakit koji tamo prodaje.
Nekoliko metara dalje, u istoj ulici kao i Cotoners, je izrada kožnih torbi ono što upada u oči sa ulice, u radionici, sa zadnje strane Prodavnica Caroline Iriarte. Rođena u Buenos Airesu, studirala je likovnu umjetnost i umjetničku režiju i scenografiju, a po dolasku u Barselonu, proveo je tri i po godine radeći za dizajnera cipela. „Vidio sam da je to život kakav želim voditi“, prisjeća se. Y stvorio je svoje prve prototipove torbi.
Živeći u blizini El Borna, tokom krize 2008. vidio je koliko prostorija se prazni i odlučio je da iznajmi jednu kao radionicu. Od tada su se počele otvarati i druge radnje, neke od poznatih modnih marki i El Born se približavao svom trenutku najvećeg sjaja.
Cijene lokala su porasle, a zatvorili su se mnogi brendovi, uglavnom zanatske radionice koje spajaju prodaju u dućanu sa kreiranjem svojih artikala. Carolina dizajnira svoje torbe, unikatne komade napravljene od kože koja dolazi iz kožara u Igualadi i italijanskoj Toskani, te radi s dvije radionice u gradu.
U uglu pored torbi Iriarte, nalazi se Prodavnica cipela Rogera Amiga. Njegova priča također govori o prije i poslije pokoravanja njegovom pravom snu. Bio je dječak koji je tražio cipele jer ih je volio i sa svojom prvom platom kupovao je ručno rađene pare. Pravio je svoju kvalitetnu kolekciju. "Maštao sam o tome da imam svoju prodavnicu cipela", prisjeća se.
Ali je izabrao da studira filmsku produkciju. Bio je profesor filma do kriza 2008. ta iluzija otvaranja mjesta posvećenog pošaljite vlastiti izbor cipela u prostor koji je bio poput vašeg doma na kraju precizirajući šta je to danas WILDEBEEST , njegova radnja u Cotonersu, 14.
Pripremio je svoj Poslovni plan uz pomoć usluge Barcelona Activa za poduzetnike, a u u proleće 2009. podigao je blind svog biznisa.
počeo sa prodajom CYDWOQ modeli ručno izrađeni u Kaliforniji, stil koji se uklapa u kontekst turista koji posjećuju naselje Born. Ali danas Dizajnira i cipele od kože koje proizvode u Andaluziji. Prodaje ih u Osaki, Engleskoj i Grčkoj sa svoj vlastiti brend koju je krstio imenom svog djeda Evarist Bertran. To su cipele sa ličnošću. Svaki par njih šeta svojom posebnom istorijom jer, kao i svi zanati, oni su jedinstveni i neponovljivi.
I prije nego što napustimo Carrer de Cotoners, ulazimo u još jednu od radnji koje kombinuju prodaju za javnost s kreiranjem u radionici. Na nivou ulice, BdeBarcelona Sustainable Disseny je, moglo bi se reći, prodavnica budućnosti.
Sve što se u njemu prodaje je napravljeno od strane lokalne zanatlije, koristeći reciklirane materijale kao osnovu njihovih kreacija. naći ćemo odjeća, torbe i ostali dodaci izrađeni od tkanina sa brodskih jedara, vune i farmerki pretvorena u nove niti za izradu novih tekstilnih odjevnih predmeta, i bez plastike u velikom zagrljaju Planeti.
U potkrovlju ove originalne i prijeko potrebne radnje, Félix Zuazu oblikuje prstenje, minđuše i ogrlice. With reciklirani metali i prirodno kamenje, humanizuje svaki komad. U draguljarnici koju su vodili njegovi roditelji, ovaj Navarrac, iz Tafaye, upoznao je draguljara koji ih je opskrbljivao artiklima i koji je studirao u umjetničkoj školi Massana u Barceloni, a Felix je otišao tamo.
Studirala je nakit kasnih 1980-ih i počela da priprema svoj nakit za radnje. 2004. stigao je u Cotoners, Videlo se kako je komšiluk dobijao vrednost za tolike zanatlije, uzrokujući da ponovo pobedi esnafska duša prošlih zanata.
“Ovdje ima ljudi koji rade jako dobro, a ono što mi se zaista sviđa je to što dolaze odasvud: Njemačka, Argentina... baš kao i oni koji obično najviše hodaju ovim ulicama, dolaze iz mnogo različitih mjesta”, komentira on.
Mnogi od ovih zanatlija koji svakodnevno podižu kapke svojih radnji-radionica - dvadesetak - povezani su sa trgovačko udruženje @Borncomerc , a tačnije na onu od artisans_of-Born . Sada prave ananas i ukrštaju prste da se turisti uskoro vrate. Praznina je pokazala malo života mještana u susjedstvu. sa godinama, mnoge njegove zgrade su pretvorene u atraktivan turistički smještaj za strance.
Zbog toga, Martha krpe, još jedan od umjetnika koji radi u ovom šarmantnom kutku Barcelone, tvrdi da je potrebno vratiti autohtona buđenja Rođenima.
„To je veoma miran kraj, arhitektonski lep i bez mnogo saobraćaja, a zanatlije su ga stvorile prijatnom klimom, ali Nedostaju ljudi koji ovde žive svaki dan u godini. Već smo znali da se radi o turističkom naselju, ali s pandemijom se to pokazalo na preuveličan način.
Marta živi u El Bornu već 18 godina. Njeni ujaci su imali prodavnicu antikviteta u susjedstvu, tako da je od tinejdžerske dobi mogla pratiti promjene u ovom kvartu Barselone. Njegovi keramički komadi, uključujući njegove vrlo osebujne čaše s ulivenim grudima, Rođeni su u stražnjoj prostoriji njenih prostorija na Carrer de l'Esquirol, koju dijeli sa još dva zanatlija. Tu je Martha tvoja lončarska peć i radionicu u kojoj oblikuje svaki komad svoje Altamar etikete.
Uz njegove kreacije je također Ecologina odjeća, kreatorke Giade Gaia Cicala, moda od recikliranih tkanina. A u potkrovlju lokala farba njegova keramika guta Ainu Trias. takođe radi veganske, plutene vrećice i ukosnice, kopče za kosu, presvučene tkaninom s uzorkom.
Za Ainu je rad u El Bornu kao kod kuće. Njegov djed je imao štand sa narandžama na staroj Born pijaci, a oni su živjeli preko puta njega, gdje i danas radi njegova baka. Sa 16 godina, Aina se nastanila u susjedstvu. “Bilo je mnogo radionica, slikara, uličnih svirača, puno kulturnog života, ali malo po malo naselje je prodavalo dušu” the Mint.
“Prije mnogo godina ovo je bio mračni kvart, trgovine su mu davale život i privlačile turiste, ali Sada nemamo turiste ni ljude koji žive u komšiluku. Prostori su prelepi, sa puno šarma, ali mi smo ovde pre svega zbog nostalgije”, kaže on. Zajedno sa Martom i Giadom oživljava svojom aktivnošću i artiklima radnji koja nosi ime Marmara.
Skrenite za ugao, u ulici Barra de Ferro, na putu za Museu Picasso i odmah pored ul. Evropski muzej moderne umjetnosti (MEAM) , ovo krojačka radnja Oscara H. Granda. U nekadašnjoj umjetničkoj galeriji, čije zidove još uvijek ima slika, naći ćemo ga s iglom i naprscima u ruci, ocrtavajući završne obrade muške jakne, košulje ili pantalone, ili rezanje njihovih uzoraka.
“Stvarno volim ovo mjesto jer, Pored primanja klijenata, ovde imam svoju radionicu, a priliv ljudi na ovu ulicu umnogome se prilagođava mom načinu postojanja i rada”, objašnjava on. „Pikasov muzej je kamen temeljac kvarta” Dodati.
To takođe potvrđuje Angelika Heinbach. Ona je njemačka umjetnica, specijalizirana za mozaik i modernistički trendovi. svojom tehnikom organizovati radionice, kako za pojedince, tako i za grupe, porodice sa decom, takođe za proslavu rođendana, za parove i radne timove iz svih vrsta firmi, koje za sat vremena završe izrada vašeg okvira za fotografije, štita vašeg fudbalskog tima ili privjeska za ključeve u modernističkom stilu da je Angelika bila fascinirana kada je prvi put posetila Barselonu.
“Bilo je to prije 40 godina, Impresionirali su me Miró i Picasso, a posebno Gaudi i želeo sam da naučim tehniku, koju sam na kraju usavršio u Italiji”, kaže on. Sada svoje kreativne sesije održava u svojim prostorijama na Calle de los Assaonadors (začin), 100 metara od Picassovog muzeja. Njegove radionice su rođene sa svrhom zbližavaju ljude u drugačijem kontekstu, umjetničkog učenja, kako bi ojačali ili stvorili veze koje humaniziraju odnose.
Taj isti duh je ono što se diše od lokalnog do lokalnog, posjetiti svakog od zanatlija iz samostalne četvrti, sa preciznom posvećenošću umjetničkog stvaralaštva. Trgovine koje, čekajući povratak posetilaca iz daljine, Oni nastavljaju da teraju Borna da tuku.