'Rinconcico' iz Almerije.
Otvorite Instagram – taj veliki prozor u svijet, koji je zatvoren iza ekrana – i pred vama se pojavljuje slika staze okružene pustinjskom vegetacijom. Iznad nje, riječ 'Korijeni' vas tjera da mislite na svoje. Autor je fotograf Javier Lozano koji je, bez namjere, mnogim korisnicima ove društvene mreže približio one krajolike kojima nismo mogli pristupiti, tokom zatočeništva doživljenog 2020. godine. “Za sve vas koji živite ove trenutke daleko od svojih korijena” prikazano u naslovu.
Tokom tih mjeseci u kojima smo bili zatvoreni i u kojima oči i mašta dopirale su do željenijih i udaljenijih mjesta, kroz ekrane, to provirivanje kroz prozore, balkone i terase, mnogi su bili ti koji su izvlačili dosijee da pobjegnu od stvarnosti koja nas je satjerala u ćošak. Javier Lozano je napravio korak dalje i na kraju je ovaj put bijega pretvorio u fotografski projekat duboko ukorijenjen u njegovoj zemlji i njegove pejzažne i jezičke osobenosti.
Na ovoj slici fotograf je utisnuo riječ 'Korijeni'.
PORIJEKLO
“Sve počinje u martu. Zatvaraju nas i ja, slobodna ptica, navikla da radim na ulici, uživajući u nevjerovatnom pejzažu koji nudi naša voljena zemlja, Almería, Okrećem se svojoj arhivi slika da nekako ublažim tu čežnju. Nismo mogli izaći. Samo odlazak u supermarket je već bio izazov moje fotografije su bile jedini način da se vratim na sva ta mjesta koje je u određenom trenutku izazvalo neku emociju ili osjećaj. Natjerali su me da se pomjerim iz fotelje moje kuće”, Javier priča.
I nastavlja: “Ako postoji slika koja mi je omogućila provjeru stvarnosti u zatočeništvu, to je ona koju sam nazvao 'Raticos', pošto sam sa njom shvatio da ne samo da žudim za mestima, već su mi počeli i nedostajati ljudi. Na fotografiji se igram sa sinom prijatelja na plaži, svakog dana, ali u to vrijeme to je bilo nešto nezamislivo, ni dodirivanje ni viđenje. Bili smo izolovani, patili od globalne pandemije.”
Fotograf Javier Lozano.
PEJZAŽI KOJI LIJEPO GOVORE
U svom Rječniku almerijskog govora, pisac i pedagog Alfredo Leyva objedinjuje kompilaciju riječi, glasova i uobičajenih popularnih izreka, gdje aludira na „onaj način imenovanja i izgovaranja stvari koji je naš, davanja muzikalnosti riječi“.
Jedan od mnogih koncepata koje prikuplja je 'regomello', koji opisuje na sljedeći način: „ogorčenost, nemir, loša savjest. Osjećaj kajanja zbog toga što ste nešto učinili ili ne. Jedan od ti izrazi jakih korijena za narod Almerije, gotovo da miriše na esparto, a to je ponekad teško objasniti onima koji žive od 'Despeñaperros parriba'.
sa svoje strane, Ono što Javieru Lozanu daje 'regomello' je da vidi sebe kako uživa u nedjelji na Playazo de Rodalquilar, dok nas ima dosta onih koji brojimo dane da bi mogli da se upijemo u njegove vode. Lozanove fotografije daju veoma lijep akcenat, dobro upravljano
Javier, u svakom kutku, tu i tamo, pronalazi priču u punom koloritu kojom će nam govoriti u Almeriji. To su njegovi 'Rinconcicos', mjesta na koja treba otići i naići na mirne scene, gde se čini da vreme ne pritiska i u kome se oseća prijatno, ili "gustico", kako se kaže u tim krajevima.
Cabo de Gata, Javier Lozano.
UMANJENICI I SKLOP
Alfredo Leyva to već objašnjava: “Narod Almerije koristi sufiks 'ico' za svoje umanjenice, naslijeđene od aragonskih doseljenika, na štetu 'ito' (bonico, carrocico, chavalico)”. Iz tog razloga, Javier, sa svojom željom da pomiješa reumatski govor s čisto telurskim, ne zaobilazi takve autohtone tvorevine kao što su 'follaícovivo', jedan od onih izraza koji su dio svjetovnog brbljanja naroda Almerije i koji se formiraju skupštinama, nakon gomile riječi koje moraju ići zajedno. Neka čitalac ne misli da ova reč znači ono što nije, to ovdje govorimo o "nečemu ili nekome ko je u velikoj žurbi ili ide vrlo brzo". Dakle, ono što se misli je 'uređeno', da se komunicira više na manje prostora. Da se već zna, da vrijeme prolazi 'follaícovivo'.
Nazad na ono što se računa Leyva, u svojoj knjizi pominje posebnosti govora u Almeriji, aludirajući na činjenicu da je „prisilni suživot Maura zajedno sa naseljenicima iz Kastilje, Aragona, Mursije i Valencije doprinio obogatiti vokabular i idiome Almerije, evoluira drugačije od ostalih prethodno osvojenih područja”.
Razlog zašto mnoge riječi koje i pisac i fotograf prikupljaju u svojim kompilacijama nisu isključivo iz Almerije, ali su uobičajeni u drugim dijelovima andaluzijske ili levantske geografije . To je slučaj sa 'lejom', sinonimom za policu, izbočinu ili policu, ili "svaka od dasaka police", što je jedno od onih imenice koje se koriste u određenom dijelu najistočnije Andaluzije, a također i u levantinskim zemljama, ali da neće prepoznati plato unutra. Zanimljivo je, s druge strane, da u katalonskom postoji slična riječ koja označava potpuno istu stvar: 'lleixa'.
Svi bi željeli ponijeti svoju opremu na plaže Almerije.
IZLOŽBA APAÑÁ
Lozanov projekat, daleko od onoga što je prvobitno planirano, vodi ga neočekivanim putevima. „Ono što nisam ni zamišljao je da će nešto što sam pokrenuo iz čiste zabave imati prijem kakav je imalo i ima. Dok sam postavljao fotografije, mnogi ljudi su mi pisali ohrabrujući me da podijelim fotografije sa mjesta koja još nisam objavio, dali su mi ideje reči, uključujući zahvalnost, što sam mu pokazao delove njegove zemlje ili, jednostavno, da im pomogne da ponovo prožive osećaj povratka. Tada sam počeo shvaćati da ova igra više nije samo moja i da, nekako, pozivao druge da započnu svoje putovanje , kroz njihova sjećanja, želje i maštu. Otišao sam da doživim drugi osjećaj, onaj sreće, vidjeti sve što se budi u drugima” kaže fotograf.
Iskustvo koje vam također donosi priliku premjestiti svoje 'Rinconcicose' – kako je nazvao svoj rad – u fizičke prostore, kao što je slučaj sa tavernom Joseba Añorga – uvijek se toplo preporučuje za one koji žele uživati u dobrim pintxosima u carstvu tapasa – gdje trenutno možete vidjeti privremena izložba njegovih radova.
'Leja' je jedna od onih imenica koje se koriste u određenom dijelu istočne Andaluzije.
“Malo po malo pokušavamo da se vratimo u normalu, da se družimo bez straha i da se ponovo povežemo kao i prije, iz tog razloga, fotografije koje su se najviše sviđale u najtežim trenucima pandemije biće izložene u različitim restoranima, prostori za slobodno vrijeme, mjesta na kojima pomažu u održavanju dobrih vibracija. Sada kada, malo po malo, možemo da izađemo, ova mjesta zahtijevaju naše prisustvo i ako malo pomognu da služe kao tvrdnja, Više sam nego zadovoljan“, komentira ovaj korak od digitalnog ka fizičkom. Osim toga, ova nova avantura i nakon velike potražnje, uključuje otvaranje online trgovine, tako da svako može imati svoj 'Rinconcico' kod kuće.