Inspiracija za putovanja: razgovor sa pjesnikom Diegom Doncelom

Anonim

Diego Doncel dobitnik je LOEWE Poetry Prize 2020

Diego Doncel, dobitnik LOEWE Poetry Prize 2020

Stavite zlatnu medalju na sve njih reči koje nas pokreću kada uđu u našu mrežnjaču i nagraditi ljepotu pisanog jezika to je raison d'être LOEWE Poetry Prize, koja već ima pobjednika za ovo izdanje: **Diego Doncel; Španski pesnik, romanopisac i kritičar. **

A trijumf nije trivijalan, jer poetska izvrsnost izlazi iz svakog fragmenta The Fragility , knjiga zahvaljujući kojoj je pisac iz Cáceresa -iz opštine Malpartida- Svojoj listi je dodao još jednu nagradu.

Španski pesnik, romanopisac i kritičar

Španski pesnik, romanopisac i kritičar

Diego Doncel je krunisan pobjednikom u pozivu u kojem su se predstavili 1.247 učesnika iz 36 zemalja -25% iz Latinske Amerike- , što je značilo najveći broj pjesama predstavljenih u 33 godine istorije takmičenja.

Od 1987. godine Međunarodna nagrada za poeziju LOEWE FONDACIJE Saziva se na godišnjem nivou i ima za cilj promovisanje kvaliteta pesničkog stvaralaštva na španskom jeziku.** Svečana dodela nagrada** i predstavljanje knjiga održaće se u martu 2021.

“Primio sam vrlo mlad Adonai Award. Godine 2012 Gijon Coffee Award romana novinarstva, tj Mercedes Calles. I tokom moje karijere, Nagrada Dijaloga kultura objašnjava Diego Doncel, koji Od svoje desete godine imao je jasnu vokaciju:

“Cijeli život sam se fokusirao na to. Biti pisac je način života , nije način da obavljate svoj profesionalni posao. To je nešto dublje, istinitije", kaže on.

Ceremonija od XXXIII Međunarodna nagrada za poeziju LOEWE FONDACIJE predsjedavao je Victor Garcia de la Concha a imao je žiri koji su činili Gioconda Belli, Antonio Colinas, Aurora Egido, Margo Glantz, Juan Antonio González Iglesias, Carme Riera, Jaime Siles, Luis Antonio de Villena i Aurora Luque, pobjednica prethodnog poziva.

Nakon vijećanja, žiri je naveo neosporne razloge za svoj konsenzus: "Krhkost je vrlo čvrsta i vrlo kompaktna knjiga, kako u suštini tako iu obliku." Kazni to James Siles htio potvrditi:

Kada je imao samo deset godina, bilo mu je jasno da je njegova velika strast pisanje.

Kada je imao samo deset godina, bilo mu je jasno da je njegova velika strast pisanje.

“Nema pjesme koja nedostaje ili nema viška. **To je apsolutna, totalna zbirka pjesama, vitalne i izražajne zrelosti zadivljujuće”. **

“On daje dubok glas sa svojim jedinstvenim i ličnim pogledom na svijet koji razotkriva teoriju života i koji humanizira njegovu dikciju pokazujući nam spektakl koji sadašnja civilizacija se kloni i ne želi da vidi, bol i smrt , i to iz otvorene pozicije do solidarnost nade”, tvrdio je.

S druge strane, Loewe fondacija također dodjeljuje a Young Creation Award autoru do 33 godine, koje je ove godine dodijeljeno Mario Obrero, 17-godišnjak iz Madrida , autor Peachtree City . Oba rada će biti objavljena u okviru Poetry Viewer Collection.

**SENTIMENTALNA GEOGRAFIJA **

Diego Doncel ne samo da se može pohvaliti da je dobio Međunarodnu nagradu za poeziju LOEWE FOUNDATION, već kako on komentira “To je najvažnija nagrada za poeziju, najprestižnije na svetu govornik španskog" , ali je tokom karijere dobio nekoliko nagrada.

Na primjer, 1990. godine preuzeo je Adonai Award zahvaljujući tvojoj knjizi jedini prag (Madrid, Adonais, 1991). onaj koga su pratili prolazna senka (Tusquets, 1996.), ni u raju (Viewer, 2005) i porno fikcija (DVD izdanja, 2011), knjige koje se susreću u Teritorije pod nadzorom (Gledalac, 2015).

Posjetite prirodni rezervat Esturio do Sado

Estuário do Sado, jedna od njegovih velikih ovisnosti o putovanju

Kasnije je i objavio Smak svijeta na televiziji (Gledalac, 2015, nagrada Tiflos od Fondacije ONCE).

S druge strane, kao romanopisac, objavio je tri djela: Ugao ženskih tajni (Mondadori, 2003.), Žene mašu za pozdrav (DVD izdanja, 2010.) i Ljubavnici u vrijeme sramote (Nagrada Coffee Gijón 2012, Siruela, 2013).

U oblasti novinarstva sarađivao je kao kritičar u književnim dodacima, a za svoj rad u ovoj oblasti je nagrađen međunarodnom novinarskom nagradom **Mercedes Calles-Carlos Ballesteros. **

Realizacija scenarija za televiziju i radio , kulturni menadžment u institucijama kao što su npr Krug likovnih umjetnosti ili Krug čitalaca ili stvaranje i usmjeravanje Napisan špansko-portugalski časopis Espacio/Espaço , bila su druga od njegovih najznačajnijih profesionalnih iskustava.

Ali ako postoji nešto čime Diego Doncel savršeno dominira, onda je to umjetnost stihova: njegova poezija je prevođena na engleski, francuski, italijanski, portugalski i kineski. I ove godine se vratio na mjesto koje zaslužuje zahvaljujući Loewe fondaciji.

“To mi je dalo mir. neka vrsta smirenosti i puno radosti . Prije svega zbog stvari koje je žiri rekao o knjizi”, komentarisao je pjesnik za Traveler.es nakon dobijanja nagrade.

“Slabost je oko smrt mog oca i to mu je priznanje. Trebalo mi je mnogo godina da pronađem glas koji bi mogao govoriti o tom iskustvu. Moje pitanje je bilo: Kako da napišem ljubav koju još gajim prema njemu? objašnjava nam.

Sierra de Arrbida Portugal

Serra da Arrabida, Portugal

Vaša omiljena pjesma u knjizi? ka sreći , koji se završava ovim redovima: Između tebe i mene može biti noći, ali nikada smrti, / može postojati udaljenost ali nikada odsustvo.

Iako je trenutno sa sjedištem u Madridu , pjesnik iz Caceresa sebe smatra velikim svjetskim putnikom i pronašao je inspiraciju na vašim putovanjima U brojnim prilikama.

“Ova knjiga je puna sentimentalnih geografija. Volim mjesta koja postaju dio mene, moje intime”, komentira on. Pitamo se koja je vaša omiljena destinacija, a odgovor nas ne iznenađuje:

„Imam drevnu strast prema Portugalu . Tačno otkad mi ga je otac otkrio. Decenijama sam ovisan o ušću Sado i Sijera de Arrabida”, priznaj. I tako, putujući kroz njegovo sjećanje, naišli smo i na jednu smiješnu putopisna anegdota koja je živjela u Marakešu.

„Jedno popodne, na trgu Jemaa el Fna, neko je greškom uzeo neobjavljena knjiga Goytisola” . Mogao je da bude protagonista pomenute ekspertize, jer je ovaj zaljubljenik u pisma vrlo jasan koje tri stvari ne smeju nedostajati u vašem prtljagu: "Jedna knjiga, dvije knjige, tri knjige."

Montevideo, Urugvaj

Montevideo, Urugvaj

iako voli vratite se na destinacije koje volite , Šta planinski lanac Montánchez (Cáceres) ili plaža Galapinhos (Setúbal) -njegova omiljena mesta za prekid veze-, ako bi morao da se izgubi u nepoznatoj zemlji, to bi bio Montevideo.

Što se tiče toga gdje bi boravio, pjesnik ima nedoumice. “Ne znam, sigurno hoteli u kojima sam bio sretan. Na primjer mali hotel u Palma de Majorci gde sam živeo mesecima pod nazivom Hotel Born. Ili Hotel Ibsen Kopenhagen , moja posljednja velika ljubav, pogotovo otkako je Kopenhagen postepeno postao za mene veoma važan grad” , priznaj.

Naravno, njegovo nepce je vjerno samo jednoj adresi: “O tachinho, u Portagemu, Portugal . Toplo preporučljivo u ovom trenutku. rebra sa kestenima”.

I nismo mogli završiti ovaj razgovor bez znanja koja čitanja budi duh pisca za lutanjem.

“Čisti život Patricka Devillea naterao me da putujem Centralna Amerika . takođe godinama unazad U Maremmi Davida Leavida To me je natjeralo da izbliza pogledam taj dio Toskane. Sada bih otputovao u serodino (Argentina) da upoznam grad Juan José Saer , zaključuje on.

Čitaj više