També pots cantar el New York, New York de Sinatra
Pren nota: per ser un veritable novaiorquès…
1. VIST DE NEGRE
És igual l'època de l'any. Els abrics són negres i les xancletes també.
2. MAI MIRS CAP A DALT
Sí, aquesta cara de gana que se't queda admirant els gratacels fora.
Mad Men
3. TAMPOC MIRES ALS ULLS A NINGÚ
Prova-ho al metro, per més que els miris fixament, no et tornaran la mirada. Alguna vegada ho fan i aleshores…
4. SOMRIU INESPERADAMENT. QUAN NO TINGUIS PER QUÈ SOMRIURE.
Quan entres a una botiga, quan surts d'una botiga, quan t'agafes a la barra del metro alhora que ell/ella. El novaiorquès és polit nivell Zooey Deschanel . Fins i tot donaràs una mica de conversa. Després ja això d'entaular una amistat més profunda… només passa a les pel·lícules.
5. VET SEMPRE EN METRO
Mai en taxi (només de matinada i perquè saps l'alt perill que corre de quedar-se adormit al metro i aparèixer a Coney Island) . “Un veritable novaiorquès sap que el metro és més ràpid”, com deia Lily a Com vaig conèixer la vostra mare .
Taxi Driver
6. O CAMINANT
A un veritable novaiorquès li agrada caminar: “Són només 30 pomes”. No cal que agafis un autobús, el novaiorquès de pro mai va amb autobús tret que tingui una edat mitjana de 80 anys i sigui tan pesat com Ted Mosby.
7. ARA TAMBÉ POTS ANAR AMB BICI
Eco-DiCaprio, l'actor que viu en un condomini amb tecnologia ecofuturista
8. MAI CRITEIXOS: "UNA RATA!"
Ni surts a les vies del metro a veure-la. Ni salts quan et passin per davant quines centelles en travessar un parc.
9. NI LI TINGUIS POR A LES CUCARATXES
Encara que siguin de mida d'una rata.
10. MAI VAGI A TIMES SQUARE, ROCKEFELLER PLAÇA I VOLTANTS
(ni tan sols quan s'encén l'arbre i posen la pista de patinatge, no ) . Tampoc vagis al bou de Wall Street, a Wall Street en general (tret que treballis allà, és clar) . Tampoc agafis el ferri a Staten Island si no vius a Staten Island. I no, no pugis a l'Empire State . Hi ha molts rooftops a la ciutat amb millors còctels.
Sexe a Nova York
11. SI HAS D'ANAR A AQUESTS LLOCS, HAS DE SER UN EXPERT ESQUIVANT TURISTES
Només comparteixes amb els visitants: Central Park (“The Park”) i el High Line . Però saps quan anar i per on anar per evitar turistes. Si cal, fins i tot aniràs amb metro a Central Park per córrer allà. I et tornes després de córrer amb metro (i per fer la compra, no passa res) .
12. MAI CLEUS O MIRES UN MAPA
Ni tan sols de metro . Per descomptat no ho obriràs al mig del carrer. I si ho mires, fes-ho de reüll, al mòbil, de tapadillo. Un veritable novaiorquès sap com anar de X a Y sense ajuda.
13. MAI COIXES UN FLYER DE REPARTIDOR AL CARRER
Sigues educat i somriu, però no tant.
14. FES CUA EN QUALSEVOL LLOC I PER A QUALSEVOL COSA QUE EL NEW YORK TIMES, EL N_EW YORK MAGAZINE_ O EL NEW YORKER DIUEN QUE MOLA
Fes cua fins i tot pel cronut. El veritable novaiorquès no fa reserves, perquè no el deixen, i perquè no li fa res esperar entre hora i hora i mitja a la porta de l'últim restaurant it, del xef més cool, de menjar més rar. També fes cua d'hores (moltes hores) per a la darrera exposició de moda que hi hagi a la ciutat.
15. MAI ET QUEIXIS DEL FRED
Perquè l?hivern de fa 15 anys sí que va ser fred.
16. TAMPOC ET QUEIXIS DE LA CALOR
Mateixa raó que amb el fred. I perquè no et fa res patir temperatures sota zero amb l'aire condicionat. Encara més, t'agrada.
Com vaig conèixer la vostra mare
17. VAIG DONAR (PRONUNCIACIÓ LITERAL PER A UN ESPANYOL) “JAUSTON”, QUAN ET REFEREIXES A HOUSTON STREET
No es pronuncia com quan dius “Jiuston, tenim un problema”. Aquest és un altre Houston.
18. NO DIUS 'NORD' O 'SUD'
És Uptown o Downtown.
19. NO PORTIS TASOS
Bé, potser els pots portar a la mà oa aquesta bossa enorme obligatòria a l'uniforme de la ciutat . Però per caminar “30 pomes” o baixar i pujar les escales de metro prefereixes esportives, les ballarines més cutres que té o unes xancletes.
20. PARLA RÀPID, CAMINA RÀPID, VIU RÀPID
I pobre de tu com no caminis tan ràpid com els neyorquins 'de pro'.
21. APRÈN A CAMINAR RÀPID AMB UN CAFÈ A LA MÀ
Sempre un cafè a la mà. Aliment bàsic a la seva dieta, al costat del bagel i la pizza.
22. MENJA A QUALSEVOL COSTAT. QUALSEVOL COSA.
**A l'hora del dinar (el lunch)**, per al sopar fa cua on envia el New York Times. Però al migdia o en sortir de la feina menja on l'agafi: de peu al vagó del metro, al cinema, en un banc del parc, o del cementiri de St. Trinity , a les escales de la Public Library, o en aquestes taules tan mones a les places al llarg de Broadway. També en un poet entre bastides . Escenaris apropiats per a un kebab, gosset calent o amanida de food truck.
Girls
23.**NO ET SORPREN PAGAR 7$ (O MÉS) PER UNA CERVESA EN UN BAR DE MALA MORT (DIVE BAR) **
Però també saps totes les happy hours del teu barri.
24. HAS VIST A WOODY ALLEN
I no perquè hagis pagat més de 100$ per veure'l al Carlyle. Tornant als nostres gurus de la ciutat: “No ets un veritable novaiorquès fins que no l'has vist” , segons Marshall a Com vaig conèixer la vostra mare.
25. I QUAN LI VEGIS A ELL O A QUALSEVOL ALTRE FAMÓS, NO LI MIRES
No li senyalis, no li demanis una foto, no el segueixis, no et tornis per comprovar que era ell.
26. PREGUNTA PRIMER ON VIUEN
Per fer-te una idea del seu rotllet i, de passada, del seu compte bancari.
Woody Allen
27. SAPS QUE LA MILLOR PIZZA DEL MÓN ES MENJA A NOVA YORK
Hi ha poques coses de les quals un novaiorquès se sent més orgullós que de les porcions de pizza que venen a qualsevol racó des de 1$ (i no hauries de pagar gaire més) .
28. AH, I ES MENJA AMB LES MANS
Doblegant la porció a la meitat, omplint-te de greix, res de ganivet i forquilla (eh, Bill de Blasio).
Sexe a Nova York
29. SAPS QUE NOVA YORK ÉS LA MILLOR CIUTAT DEL MÓN
Per sobre de la pizza, d'allò més orgullós que se sent un novaiorquès és de Nova York . Però no ho vas dient: saps que els altres ho saben. Ho sabem.
Seguir @IreneCrespo
Don i Nova York
*Reportatge publicat el 15 de gener del 2014 i actualitzat el 30 d'octubre del 2017 amb vídeo.