No siguis niquitós i llegeix fins al final
Algunes formen part del castellà i estan recollides a la RAE, d'altres estan en boca de tot el món però no a les pàgines de cap diccionari i les altres integren la resta de llengües que es parlen a Espanya. En total, 52 paraules amb què et David Justo vol que enriqueixis el teu vocabulari.
Per posar un límit al contingut del mapa, David va decidir escollir una paraula per província , encara que aclareix al seu article que “no totes estan relacionades amb una província en concret, sinó amb la comunitat autònoma pertinent”.
“En algunes comunitats autònomes, com Euskadi, per exemple, és probable que una paraula s'utilitzi a totes les províncies. Per aquesta mateixa raó, en aquesta ocasió he preferit escollir les paraules en base a les comunitats, i no a les províncies” , matisa Traveler.es.
Enriquirem l'idioma
“He escollit les que apareixen al mapa ja que, en alguns casos, aporten una cosa que el castellà no ofereix . Paraules com a ' luscofusc', 'gaupasa' o 'desfici' haurien d'estar ja que són paraules especials i que serien de gran utilitat”, assegura.
El coneixement popular ha estat el que ha marcat els criteris de selecció. “Com que volia incorporar paraules molt poc utilitzades o que ni tan sols fossin a la RAE, vaig decidir rebutjar l'opció de consultar al diccionari” , explica.
Adobat, xinès-xano i desfici són les seves favorites d'aquesta edició. “Em semblen tres paraules molt necessàries avui dia”.
I sí, ja pensa en segones parts gràcies a les aportacions de la gent. “A Cantàbria, per exemple, m'han recomanat 'pindio', una paraula que serveix per parlar sobre una costa amb molta pendent. A Andalusia, 'prenyà' com a sinònim de pesat, ia Aragó, 'escobar' com a sinònim d'escombrar”. De moment, gaudeix tafanejant pels vocables d'aquesta primera edició i per conèixer-ne el significat, consulta l'article complet a través d'aquest link .
!