Robert Redford convertit en Bryson
I és que si hi ha alguna cosa pitjor que els cruiximents d'un trekking, és sens dubte que ens ho comptin amb pèls i senyals. Si ho féssim nosaltres, possiblement ens quedaríem sense amics. Ens semblaria just. Ningú excepte Bryson hauria de tenir llicència per fer-ho , perquè la seva habilitat per ficar-nos a la motxilla i transportar-nos fins a llocs on possiblement no aniríem mai és tan sorprenent com que Un passeig pel bosc hagi estat portada al cinema . Encara més el fet que qui encarna l'escriptor nord-americà sigui Robert Redford. Bon temps per al sarcasme.
Si a hores d'ara encara no saps de qui t'estem parlant és que vius en una cova, encara que hi ha més possibilitats que sigui ell qui es presenti: “Sóc de Des Moines, algú ho havia de ser”. Aquest és William McGuire Bryson, més conegut com a Bill Bryson, l'home que ens va convidar a pujar-nos al cotxe per recórrer The Lost Continent: Travels in Small-Town America el 1989 i, desafiant les nostres mares, no ens vam tornar a baixar. Va ser el nostre primer viatge amb ell, una presa de contacte que va servir per endinsar-nos a la seva pàtria a través dels records de la seva infantesa i visitant, com de costum, aquells pobles americans menys coneguts. D'equipatge ens portem la mala llet, ironia i altes dosis d'humor. Perquè si alguna cosa caracteritza cadascun dels títols d'aquest autor són les riallades. Aquestes en què no saps si plorar del riure, o perquè se t'ha desencaixat la mandíbula.
Un passeig pel bosc, al cinema
Sempre crític amb el seu país, Bryson va fugir de Des Moines pel mateix motiu que tu del teu poble : “Quan ets de Des Moines de seguida acceptes sense resignar-te que acabaràs amb una noia anomenada Bobbie, treballant a la fàbrica de Firestone i vivint-hi per sempre. L'altra opció és que passaràs la teva adolescència queixant-te que tot és una brossa i desitjant marxar fora per acabar amb una local anomenada Bobbie, treballant a la fàbrica Firestone i vivint-hi per sempre”. Tot i que aquesta no ha estat l'única vegada que va qüestionar la seva estimada Amèrica, encara que sigui des de l'afecte, Notes from a Big Country ens torna a delectar traient la punta, en aquest cas a New Hampshire : “Amèrica és un lloc extraordinàriament perillós. Considereu això: cada any a New Hampshire una dotzena o més de persones moren estavellant els seus cotxes contra un ant. Ara corregiu-me si m'equivoco, però això no és una cosa que probablement succeeixi en el camí a casa des del Sainsbury” (cadena de supermercats del Regne Unit) . Després de dues dècades a Gran Bretanya semblava que Bryson se sentia molt més còmode a l'ambient anglosaxó , a qui va tornar anys més tard ia qui va dedicar el seu llibre Notes from a Small Island: “Els britànics realment creuen que el seu país és gran”.
I, encara que aquests tres primers llibres van ser els que li van atorgar certa popularitat, no va ser fins _A les Antípodes (Down Under) _ quan va aconseguir coronar-se com un dels millors escriptors de viatges . Abans del seu gran èxit Una breu història de gairebé tot, de divulgació científica; el títol sobre Austràlia era el més recordat entre els seus lectors europeus. Personalment, el millor de tots. La història arrenca enumerant-nos els animals més perillosos del món, encara que per a ell qualsevol ésser viu suposés una amenaça: “Tots els gossos del món em volen veure mort”. Per sort, la seva llista era força més rigorosa. La història de com va sorgir el país arran dels presos britànics, la plaga de conills, la creació de les seves grans urbs com Sidney, Melbourne o Camberra , o la millor obra del màrqueting de la història: Surfers Paradise són alguns dels aspectes que ens trobem i que, malgrat haver vist o llegit sobre això, ningú abans havia aconseguit fascinar-nos tant i, alhora, treure'ns per moments les ganes de viatjar a Austràlia.
L'aventura: als Montes Apalaches
LES MUNTANYES APALATXES
El que s'esperava era que qualsevol d'aquests viatges haguessin estat portats a la pantalla gran. Però no, el primer títol que ho ha aconseguit és precisament el més desconegut per a nosaltres: Un passeig pel bosc. I dic nosaltres perquè, el que els europeus ignoràvem és que cap dels anteriors havien tingut tant èxit als Estats Units com A walk in the woods. Segons una entrevista realitzada pel Town and Country Magazine a Bryson, l'autor va explicar que “ Probablement sigui el llibre més popular a Amèrica. Encara que fora del país no, és clar, ja que si vius a Wales , no crec que t'interessi gaire anar de senderisme pels Montes Apalaches”. La veritat és que hagués tingut molt més sentit. El sender, creat per Myron Avery a finals dels anys 20, és la ruta més llarga del món amb 3.300 quilòmetres que van des de Geòrgia a Maine recorrent 14 estats i 350 cims de més de 1.500 metres , també és una de les més verges. Sense escales mecàniques, hotels, Starbucks o K-Mart pel camí, la sorpresa és que els americans puguin sentir-se atrets.
De fet, encara que a l'any aquestes muntanyes són visitades per 2-3 milions de diumenges de tot el món, només una mica més de 15.500 persones han aconseguit recórrer-la sencera des dels anys 30 , segons dades oficials d'Appalachian Trail. Alguns d'ells tan coneguts com Grandma Gatewood, que va començar la ruta el 1955 als 63 anys i la va acabar el 1964 aconseguint ser la primera persona que la finalitzava . Altres van aconseguir acabar-la en menys temps i, de fet, avui l?estimat és de 6-8 mesos.
D'equipatge: mala llet, ironia i humor
Hi diuen que habiten óssos, mofetes, serps, cérvols, salamandres i molts altres animals salvatges , alguns més perillosos que altres amb què l'escriptor ha sabut entretenir-nos, tot i que la seva excursió no va tenir més risc que uns quants cruiximents i la possibilitat de morir d'una aturada cardíaca: “Estic en ple bosc al mig del no-res, a la foscor, cara a cara amb un ós i en companyia d'un oncle que no té res per defensar-se excepte un tallaungles. Vegem. Si és un ós i se't tira a sobre, què passa aleshores? Li fas la pedicura? ”. De fet, pocs senderistes han estat els que han resultat morts durant el trajecte. La majoria dels successos van tenir lloc als 90 i va ser a causa de segrestos o assassinats.
Una aventura que, tot i que prometia poc, ens ha sorprès portant-nos fins a la botiga d'esports i aventures. Un cop més Bryson ho havia tornat a fer: hem plorat, molt, del riure. Ara esperem amb ànsies a tornar-ho a fer al cinema.
UN PASSEIG PEL BOSC O QUAN ROBERT REDFORD ES CONVERTIR A BILL BRYSON
O quan els guinistes Rick Kerb i Bill Holderman van haver de traduir el seu llibre sencer per adaptar-lo a la gran pantalla, ja que aquesta era la condició de Bryson quan el director Ken Kwapis li va demanar permís per fer la pel·lícula. Bé, aquesta i la de ficar els suposats óssos. Com que a Espanya encara no s'ha estrenat (als Estats Units ho va fer el 2 de setembre) , ignorem si les dures crítiques rebudes són merescudes o no, encara que el tràiler ja reuneix l'essència de l'autor : “Esteu acampats? - No, vivim aquí”, la conversa amb una altra de les figures claus del llibre, Mary Ellen , qui l'autor ha declarat que "sí va existir, encara que he canviat el seu nom i aspecte per conservar el seu anonimat".
El que sí que ens sembla part de la ironia i sarcasme propi de Bryson és que sigui Robert Redford qui l'encarnarà , i no només perquè quan l'autor va recórrer els Montes Apalaches era a la quarantena i l'actor actualment li doblega l'edat; sinó perquè qui interpreta el seu amic Katz, Nick Nolte, podria ser el bessó de l'escriptor americà . Quant de temps s'haurà estat rient d'això la seva dona? Bravo, Bryson.
Robert Redford a la pell de Brysol
Seguir @raponchii
_ Potser també t'interessi..._*
- De ruta literària: cases descriptors als Estats Units
- 100 pel·lícules que donen ganes de viatjar
- Com sobreviure a un roadtrip de 1.500 milles als Estats Units
- Salvatge road trip: els 58 parcs nacionals dels Estats Units