El mapa d'Europa amb les respostes a esternuts a cada país
Esternut: es diu de l'acte d'expulsar les partícules i els irritants estranys que es colen a les nostres vies respiratòries. Ni més ni menys.
El so de l'esternut és més o menys semblant a tot el món, amb algunes excepcions el nivell de decibels de les quals supera el que comunament es considera com a normal.
A aquest acte reflex acompanya una resposta també reflecteix, però aquesta sí que varia depenent de la zona del globus terraqüi on esternudem.
L'explicació científica va trigar a arribar, per la qual cosa moltes són les històries i llegendes que es van formar al voltant de l'acte involuntari d'esternudar.
A Amèrica Llatina responen 'salut' al primer esternut, 'diners' al segon i 'amor' al tercer
Algunes cultures de l'antiguitat creien que en esternudar, sortia un dimoni del cos de la gent. Altres creien que l'ànima es podia escapar del cos.
Al segle VI, quan la pesta assolava el continent europeu, el Papa Gregori el Gran va estendre l'expressió “Déu et beneeixi” com a protecció davant d'aquesta malaltia mortal i s'havia de pronunciar cada vegada que algú esternudés.
Una altra teoria més optimista diu que els antics grecs i romans oferien a Júpiter la seva gratitud ja que consideraven l'esternut com a senyal de benestar.
Tot i haver superat totes aquestes creences, el costum de respondre a un esternut està més que arrelat a la majoria de les cultures.
A molts països asiàtics hi ha la superstició que si esternudes, és que algú està parlant de tu
A Europa moltes respostes provenen de l'idioma de cada país. Així, a Espanya diem salut o Jesús ; a Portugal, santinho ; al Regne Unit, bless you ; a Itàlia, salutació; ia Noruega, Finlàndia i Dinamarca, prosit.
L'expressió 'salut' utilitzada a Espanya s'usa també als països de parla hispana d'Amèrica del Nord i del Sud com a conseqüència de la colonització.
I alguns responen paraules diferents dels tres primers: 'salut, diners i amor'.
D'altra banda, en alguns països d'Àsia, com la Xina, Corea o el Japó, no hi ha el costum de respondre a un esternut. Els vietnamites, per la seva banda, no responen si esternuda un adult però sí que ho fan en el cas que sigui un nen.
La gran varietat de respostes a Àfrica són conseqüència de la colonització
A més, a molts països asiàtics existeix la superstició que quan esternudes, algú està parlant de tu.
A la Xina, si ho fas una vegada vol dir que algú et troba a faltar ; dues vegades, que algú t'està criticant ; i tres vegades, que has agafat un refredat.
Amb aquests 'mapes d'esternuts' elaborats per l'agència de viatges Expedia, sabràs com respondre a qualsevol lloc del món.
Salut!
El mapa d'esternuts d'Amèrica del Nord
'Bless you' és la resposta més comuna d'Oceania