Fotograma de la pel·lícula 'Matilda'.
Resulta gairebé impossible concebre la literatura infantil —i, per què no, adulta— del segle XX sense Roald Dahl , la ment responsable de clàssics infantils i juvenils — Matilda o Charlie i la Fàbrica de Xocolata , entre d'altres—, capaços de reunir al voltant de les seves pàgines a multitud de generacions en aparent desencontre. Històries, totes elles, on la cruesa, un rara avis a el gènere , conviu amb la imaginació desmesurada i el humor àcid que el escriptor britànic va convertir en marca de la casa.
Precisament per entendre aquest estil inconfusible que destil·len totes les seves obres és important conèixer la història de la ploma que s'hi amaga. Nascut a Gal·les al si d'una família noruega, va perdre la seva germana i el seu pare quan tan sols era un nen . Després de formar-se en diferents centres britànics —els quals li van servir com a font d'inspiració d'algunes de les seves obres—, va començar a treballar per a una empresa petrolífera, amb la qual va recalar a Donar-es-Salaam i on el va sorprendre la Segona Mundial. Dahl va passar llavors a formar part del Royal Air Force, fins que un greu accident va acabar amb el seu trasllat a Washington , com agregat militar.
L'escriptor Roald Dahl.
Va ser a Estats Units on, animat pel novel·lista C.S.Forester, va començar a escriure, primer algun relat per a premsa i poc després el seu primer llibre per a nens, Els Gremlins (1943). A aquest el van seguir guions —els de la pel·lícula You Only Live Twice de la saga James Bond o Chitty Chitty Bang Bang, entre d'altres—, alguna novel·la per a adults i prop d'una vintena de títols infantils, alguns dels quals compten amb la seva pròpia adaptació cinematogràfica, i amb els quals, de passada, es va guanyar un lloc més que destacat al panorama literari mundial.
La gran majoria es van gestar a la rebatejada com Gipsy House, la casa del camp anglès que va comprar amb la seva primera dona Patricia Neal el 1954 i que després de la seva mort fa gairebé 30 anys, el 23 de novembre de 1990, es va transformar en The Roald Dahl Museum and Story Centre . Avui celebrem el 104è aniversari del seu naixement amb una recopilació dels seus relats infantils; doncs com deia Dahl: “Si penses arribar a algun lloc a la vida, has de llegir molts llibres”. I els seus són imprescindibles.
CHARLIE I LA FÀBRICA DE XOCOLATA
La història responsable que el 13 de setembre sigui el Dia Internacional de la Xocolata , és la protagonitzada per Charlie, un jove de família humil que té l'únic somni de visitar amb el seu avi la fàbrica de xocolata que cada dia veuen des de la venda, regentada per Willy Wonka.
Una oportunitat que aconseguirà in extremis quan té la gran sort de trobar un dels cinc bitllets daurats amagats a les seves xocolatines i que garanteixen una visita a aquest secret univers. La resta és història de la literatura i, des de fa unes dècades, també del cinema.
Clàssics de Roald Dahl per tornar a la infància
Clàssics de Roald Dahl per tornar a la infància
MATILDA
Només té cinc anys però la petita Matilda compta amb una cultura literària que ja els agradaria a molts adults, entre ells els seus mediocres pares que passen tot el temps davant al televisor . Encara que, com comprovarà després, Matilda no només té una intel·ligència per sobre de la mitjana, també poders telequinètics. Així comença una de les seves obres més cèlebres , especialment després de la seva reeixida adaptació cinematogràfica l'any 1996.
Clàssics de Roald Dahl per tornar a la infància
Clàssics de Roald Dahl per tornar a la infància
JAMES I EL PRÉSSEC GEGANT
El segon llibre infantil que va escriure Dahl narra la història de James Henry Trotter, un jove orfe que viu amb les seves menyspreables tietes Sponge i Spiker. Un dia rep unes misterioses boletes verdes que tenen la inesperada propietat de fer créixer de manera desmesurada un préssec de l'arbre que tenen al jardí. Ell encara no ho sap, però aquest préssec gegant acabarà convertint-se en el passaport cap a la seva nova vida, plena d'aventures , lluny de les seves ties i també de la seva Anglaterra natal.
Clàssics de Roald Dahl per tornar a la infància
Clàssics de Roald Dahl per tornar a la infància
LES BRUIXES
Al món actual, les bruixes no tenen l'aparença que hom imaginaria, sinó la de persones de carn i ossos. El protagonista del llibre ho comprova quan, durant unes vacances al costat de la seva àvia, topa amb la convenció anual de la Associació de Bruixes d'Anglaterra. El vostre objectiu? Transformar en rosegadors tots els nens del món amb lajuda dun ratonitzador. La batalla està servida. Aquest llibre compta amb il·lustracions del britànic Quentin Blake , qui va treballar durant més d'una dècada amb Dahl.
Clàssics de Roald Dahl per tornar a la infància
Clàssics de Roald Dahl per tornar a la infància
ELS FANTASMES FAVORITS DE ROALD DAHL
El mateix escriptor va confessar que durant anys va intentar escriure històries sobre fantasmes que estiguessin a l'alçada de les seves expectatives sense gaire èxit, arribant fins i tot a treballar en l'adaptació de relats d'aquesta temàtica per a una sèrie de televisió que mai no va arribar a veure llum. Sembla que Dahl finalment va aconseguir assolir el seu propòsit en aquesta antologia en què condensa els que denomina els seus catorze relats favorits.
Clàssics de Roald Dahl per tornar a la infància
Clàssics de Roald Dahl per tornar a la infància
CONTES EN VERS PER A NENS PERVERSOS
I si els contes de tota la vida no fossin com sempre ens els han explicat? A l'univers de Roald Dahl Blancaneu dirigeix una banda de nans dedicats a les apostes, Caputxeta és una àvida col·leccionista d'abrics confeccionats amb pell de llop i Ventafocs no es casa amb un príncep blau, sinó amb un fabricant de melmelades. Aquestes són només tres de les sis històries infantils que el britànic reinventa amb les grans dosis de humor àcid que caracteritza la seva feina i divertits versos.
Clàssics de Roald Dahl per tornar a la infància
Clàssics de Roald Dahl per tornar a la infància
QUIN FÀS DE BITXOS! | EL COCODRIL ENORME
La segona aproximació al vers de l'escriptor va ser a través de nou històries amb un segell clar Roald Dahl . Totes estan protagonitzades per animals i compten la seva lluita contra l'ésser humà. Entre elles, la de un cocodril que, per menjar-se un nen , recorre a tot tipus de peripècies, mentre tots els seus companys lluiten per impedir-ho.
Clàssics de Roald Dahl per tornar a la infància
Clàssics de Roald Dahl per tornar a la infància
LA MERAVELLOSA MEDICINA DE JORDI
Jorge vol canviar a la seva àvia gens agradable i per aconseguir-ho crea una medicina. No obstant, les coses no surten com ell esperava, ja que els animals de la granja on viu també prenen aquest beuratge. A partir d´aquest moment, la diversió (i la confusió) està servida.
Clàssics de Roald Dahl per tornar a la infància
Clàssics de Roald Dahl per tornar a la infància
BOY. RELATS D'INFÀNCIA
La millor manera de conèixer la vida, aventures i obres de Roald Dahl és de la mà de la seva autobiografia. Un recull d'històries que narren des de la infantesa fins al pas per l'Àfrica. Cent per cent Roald Dahl.
Clàssics de Roald Dahl per tornar a la infància
Clàssics de Roald Dahl per tornar a la infància
EL GEGANT BONACHÓN
Publicat a principis de la dècada dels 80, aquest conte comença quan una nena coneix un gegant, el Gegant Bonachón, i viatja amb ell al país dels gegants, on descobrirà que no tots són tan bons com el seu amic. Encara sort que compten amb l'ajuda de la reina d'Anglaterra!
Clàssics de Roald Dahl per tornar a la infància
Clàssics de Roald Dahl per tornar a la infància
LA XIRAFA, EL PELÍCAN I EL MONO
Què fan junts una girafa, un pelicà i un mico? A la imaginació de Roald Dahl formen el millor trio de netejavendes del món. I fins aquí podem llegir.
Clàssics de Roald Dahl per tornar a la infància
Clàssics de Roald Dahl per tornar a la infància
*Aquest article va ser publicat inicialment el 12.09.2019