El seu futur és a sobre de la taula
Als nadons que compleixen un any, aquests adorables dictadors rabassuts, se'ls organitza l'aniversari més per la família que pel mateix homenatjat. El petit, o la petita, ho passarà bé, però són en realitat els pares els que voldran marcar la data al calendari per recordar que fa un any que no van al cine ni dormen tres hores seguides. Dic, per celebrar la inabastable alegria que el seu fill ha portat a la vida.
A Corea del Sud, no obstant això, l'esdeveniment adquireix tints gairebé palatins gràcies al costum del doljanchi , l'esdeveniment que marca el primer aniversari del nadó. La festa, que enterra les arrels al voltant de 2.000 anys abans de Crist -va començar a celebrar-se a partir del regnat del rei Jeongjo - està darrerament a mig camí entre un casament i una comunió , amb el lloguer de salons, el banquet i els imprescindibles fotos somiadores.
La raó de tanta fasta? Aleshores, amb un territori sumit en guerres contínues , era complicat que un nadó assolís l'any de vida , així que no només la família; també tot el poble es reunia per commemorar la data compartint la taula i desitjant al petit una llarga vida i bona fortuna.
Però quina fortuna seria aquesta, exactament? Per esbrinar-ho, va néixer el costum del doljabi. “Al doljabi se li presenten als nens diversos objectes relacionats amb diferents professions o desitjos . Segons la tradició, l'objecte que el nen agafa primer prediu el seu futur ”. Ens ho explica Ainhoa Urquia , experta en cultura i societat coreanes. De fet, porta diversos anys a Seül dedicada a la traducció literària del coreà, i comparteix les seves experiències a Objectiu Corea .
Els objectes que es presentaven tradicionalment, segons ens explica, eren un cabdell de llana, que representava una vida llarga; petits rotlles de paper lligats entre si formant-ne un de sol, cadascun d'un dels cinc colors coreans -blanc, negre, blau, groc i vermell, els tons que tradicionalment representen els punts cardinals per a aquesta cultura-. Aquesta elecció vaticinava una vida plena. Un joc d'escriptura tradicional , amb el pinzell, la pedra per a la tinta i la barra de tinta xinesa que, antigament, simbolitzava que el nen aconseguiria un lloc al govern, "la millor carrera possible a l'època", apunta Urquia.
També n'hi havia per triar una borsa de monedes , que significava que hi hauria riquesa a la seva vida i, finalment, un article que era diferent segons el sexe del nadó: arc i fletxes per als nens -representaven el valor i l'excel·lència militar- i un didal o agulles de roba per a les nenes -representaven les bones maneres-.
“Avui dia, no és tan estrany que un nen arribi a aquesta edat, però el doljanchi es manté com celebració familiar ”, explica l'experta. “Sol llogar una sala d'esdeveniments amb banquet, on hi van familiars i amics. Un dels regals més habituals que porten els convidats és un anell d'or , o un petit cascavell o sonall d'or ”. La raó, segons Urquia, és que, a Àsia, aquest metall simbolitza la bona sort.
Això sí, 4.000 anys després, els articles han canviat: “Encara que es mantenen alguns objectes, com el diners o la llana , altres han desaparegut o s'han substituït, com el joc d'escriptura, pel qual ara es presenta un llapis que prediu excel·lència en els estudis. A més, per adaptar-se a les noves professions d'èxit, se'ls presenta una pilota, un micròfon, un estetoscopi o un mall de jutge. Fins i tot se'ls ofereix un ratolí d'ordinador, que promet un futur relacionat amb la tecnologia!”.
Com la idea de veure a un nadó del segle XXI amb un mall de jutge no és d'allò més favorable -no sabem quants nens perdrien l'ull al seu dia amb les agulles i les fletxes-, ara es venen sets de gomaescuma que representen cadascuna de les professions, encara que encara hi ha qui segueix duent a terme l'esdeveniment amb els objectes de sempre. En aquest últim cas, els nadons també solen vestir-se amb el vestit tradicional de la celebració, que consisteix en un tipus de hanbok -el vestit folklòric coreà- combinat amb un barret - jobawi o gulle per a elles i bokgeon o hogeon per a ells-. També es pren, a cada aniversari, sopa d'algues, un plat consumit per la mare després de donar a llum pel seu poder cicatritzant perquè tots recordin cada any el seu part.
LA COSTUM DEL DOLJABI AL MÓN
La celebració del Doljabi no és exclusiva de Corea: també a Xina es porta a terme un esdeveniment similar, anomenat Zhua Zhou , encara que els registres més antics que se'n tenen del mateix daten de “tan sol” 1.000 anys enrere, durant la dinastia Song.
En el passat, noi i noia tenien objectes diferents entre els que es podien triar: elles, una regla, maquillatge i agulles i fil -bàsicament, es tractava d'escollir en quina tasca de la llar serien millors, ja que no s'esperava que sortissin de la casa-. En el cas dels nois, se'ls proposava espases, bolígrafs i llibres, per saber si en el futur es convertirien en erudits, herois o poetes -difícil elecció-. A tots dos, això sí, se'ls presentaven també una ceba escalunya i un api ; el primer denotava intel·ligència; el segon, diligència.
Avui dia, també els objectes que se'ls ofereixen als nadons han canviat, encara que hi ha qui segueix diferenciant per sexes. A més, el costum també té el seu mirall a Vietnam -el ritu es diu thôi nôi - ia Armènia , on es coneix com Agra Hadig . En aquest cas, es commemora la sortida del primera dent del nen o la nena -encara que sol celebrar-se coincidint amb el primer any del petit- i els objectes són també similars: un llibre -serà acadèmic-, diners -banquer-, un martell -constructor-, un ganivet -doctor- o unes tisores -es convertirà en sastre-.