Itàlia, t'estimaré sempre
(Versió traduïda a l'italià) Itàlia va ser, per a molts, el seu primer país estranger . S'arribava amb autobús, es menjava pizza pel carrer (pel carrer!) i es gastava mig rodet de 24 fotos a la Piazza della Signoria . A la tornada, ningú no era la mateixa persona que va sortir de casa. Amb sort, fins i tot havien sorgit amors no correspostos. Tot era perfecte en aquest viatge . Per justícia poètica Itàlia hauria de ser el primer país on viatgem quan puguem.
Itàlia és més gran que la vida . Està per sobre de tot: del pas del temps, dels seus governants i de la seva pròpia intensitat . Està per sobre d'altres llocs, encara que sigui impopular escriure'l i fins i tot pensar-ho. Un país del qual han sortit el Giotto, Mastroianni, Nino Rota, Masaccio, Prada, Caravaggio i el parmiggià pot mirar la resta del món per sobre de l'espatlla; i no ho fa. Aquestes setmanes ella, que és ingovernable , demostra disciplina. Sense voler, ens dóna lliçons.
Ho ha fet sempre: lliçons de com vestir, de com respectar el patrimoni, de com menjar gaudint, de com vendre el mateix, de com com explicar-se a si mateixa . Ara, a més, ens ensenya civisme . Tornarem per agrair-li tot el que ens ha donat des d'aquells primers viatges de final de curs, en què el món semblava un lloc acabat de pintar, llest per estrenar.
Aquests dies, les imatges buides de la Plaça de Sant Marc de Venècia semblen un Xiric . Les ciutats semblen fotografiades per Ballester . Roma sembla una escena de Car Diari . Aquesta pel·lícula de Nani Moretti és una de les cartes d'amor que els italians han dedicat al seu país. En ella, Moretti recorre la ciutat a Vespa en ple ferragost , quan està deserta. Tot en ella li sembla bonic, fins i tot Spinacet , un barri enlletgit per molts. “No està tan malament Spinaceto” , diu amb tendresa. En un moment de la pel·lícula el protagonista visitarà el lloc on van assassinar Pasolini . És un camp de futbol ordinari i abandonat de les afores de Roma i tot en aquell moment destil·la poesia. La bellesa és a l'ull del que mira i bla-bla-bla.
Quan tornem a Roma seguirem els passos de Moretti que, alhora, va seguir els passos de Pasolini i inventarem nous recorreguts. Tornarem a omplir els carrers i les places fins queixar-nos, amb un Spritz a la mà.
Tornarem a Itàlia, Spritz a la mà
Aquests recorreguts estaran plens de sorolls , perquè Itàlia està sempre esvalotada. Poques sensacions més inquietants que el silenci d'una cosa sorollosa. Ara Itàlia calla o canta una estona al dia . Tot és silenci. Trobem a faltar el bullici, el trànsit (qui ens ho diria) i el soroll físic i visual del país.
Ja tornarà la gresca dels milers de turistes de la Fontana de Trevi . Mentrestant tornarem a veure l'escena de La Dolce Vita en què Anita Ekberg la descobreix, amb un gat blanc sobre la cabellera rossa i s'hi banya cridant “Marcello, Marcello, menja here” . Arribarà un dia que posarem la mateixa cara de sorpresa quan aparegui davant dels nostres ulls, encara que no portem el vestit negre de l'Ekberg i el nostre Marcello no sigui tan Marcello.
Aleshores, imaginarem a Fellini assegut a la seva cadira de director ia Nino Trencada de fons . Hi ha consols pitjors.
Anita Ekberg
Ara és moment de viatjar sense maleta ni bitllet . Posarem de fons a Battiato en aquesta recerca d'un centre de gravetat momentani i continuarem recorrent Roma , aquesta vegada amb William Wyler de fons i el seu Vacances a Roma . D'acord, és nord-americà, però quines ganes sempre ens ha deixat d'anar a aquesta ciutat. Gràcies a ell, a Audrey Hepburn i Gregory l'hem recorregut per ficar la mà a la Boca de la Veritat , hem volgut llepar un gelat a la Plaça d'Espanya i, kamikazes, lloguem una Vespa.
Vacances a Roma
El cinema pot perjudicar seriosament la salut, sobretot si ens obliga a circular per Itàlia. Si volem una Roma mundana, la reina de la mundanitat, podem aferrar-nos a Sorrentí . Quan tornem a visitar-la anirem al Priorat dei Cavalieri di Malta a mirar la Cúpula de Sant Pere des del pany de la porta del Palau de l'Aventí . També esperarem que es retirin tots els turistes com nosaltres (menys nosaltres) i passejarem Roma de nit esperant ser convidats a alguna festa en què les dones ballen portant maxicollars i es veu al fons un rètol de Martini. La quantitat d'articles sobre Roma que s'hauran escrit titulant-la La Gran Bellezza . No es culpi ningú.
Podem triar qui vulguem perquè guiï els nostres passos: si és Fellini, el viatge serà urbà i excessiu ; si és Sorrentino serà barroc i també fellinià ; si és Visconti serà, entre moltes coses, nostàlgic . Quan puguem tornar a Venècia agafarem un vaporetto al Lido i el passejarem imitant la llanguiment de Marisa Berenson . Si triem a Minguella , el viatge serà sofisticat. Amb ell, Ripley i amics també serem a la Pieta , a Venècia, que mai no s'esgota.
Prendrem el apperitivi , aquest acte civilitzat, viatjarem al sud, recorrerem Positano i buscarem un vaixell per arribar a Capri. Al seu Talented Mr Ripley el director va inventar un poble, Mongibell , que seria com un extracte i una suma dels pobles del sud d'Itàlia. Seguirem el rastre de Guadagní si busquem una Itala sexy . Les seves pel·lícules han esdevingut, els darrers anys, una guia de viatge involuntària per Itàlia.
Call me by your name
Ell ens porta a passeig per Villa Necchii , i ens ensenya un Milà tan altburgès i fred com al·lucinantment vestit. I seguim amb aquest director, gràcies al qual somiem amb un estiu indolent a Pantelleria , cremats pel sol, empastifats en fang i veient passar el temps a la vora d'una piscina. També ell ens porta a Call me by your name a Crema , un poble als afores de Milà, i ens mostra una Itàlia sense clixés però molt italiana . Allí fantasiejarem amb ballar una nit en una revetlla.
Quan tornem a viatjar a Itàlia ens hem de proposar fer-ho. A Guadagní li agrada les nits dels pobles tant com a nosaltres. Per anar preparant-nos podem veure l'escena del mambo de Pa, Amor i Fantasia en què Gina Lollobrigida es menja la pantalla i la resta dels humans que l'envoltaven. Ja tenim feina per a aquests dies: aprendre a ballar el mambo.
Pane, amore i fantasia
Si triem Rossellini com a guia turística el viatge serà intens . El director italià va rodar al sud d'Itàlia una de les pel·lícules més importants de la Història del Cinema i la va trucar Viaggio in Itàlia . En ella, Nàpols i la Costiera Amalfitana remouen el matrimoni format per Ingrid Bergman i George Sanders i, de pas a tots nosaltres i al que pensem sobre el cinema i l'amor.
Aquesta estranya road movie també ens pot servir de brúixola quan puguem tornar a Itàlia. Ho farem amb el mateix esperit que la descobrim quan arribàvem amb autobús i amb l'aliment extra del cinema. A Espanya la pel·lícula de Rossellini es va anomenar T'estimaré sempre . Aquest pot ser el títol d'aquest article, d'aquesta carta d'amor insuficient a Itàlia. T'estimarem sempre.
Viaggio in Itàlia