Ruta per Espanya a través de la Zarzuela
Des de Galícia fins a Múrcia, d'Extremadura a Aragó, la Sarsuela ha explicat històries que ens commouen perquè són tan nostres que ens han arribat al cor. Si no, com podríem explicar que encara avui, gairebé un segle després que estiguessin de moda, se segueixin representant amb èxit ? Moltes de les expressions populars que encara fem servir** vénen de la Zarzuela i han contribuït a crear la nostra identitat ia subratllar el caràcter de moltes regions d'Espanya**. Aquí en van algunes.
ANDALUSIA
El casament de Luis Alonso
Sainet líric ambientat a Cadis que explica les noces de Luis Alonso, un cinquanta mestre de ball, que es casarà amb María Jesús, una noia molt més jove que ell, però que segueix enamorada del jove Gabrié. L'intermedi és probablement un dels extractes instrumentals més populars i vibrants de la història de la Zarzuela.
La temprànica
La temprànica
Ambientada a Granada, explica la història de Maria, la temprànica, enamorada de Don Luis, un senyoret andalús. Un drac d'amors no corresposts recentment representat al Teatre de la Zarzuela, que serveix per reflectir de manera costumista la desigualtat entre dues classes socials: els senyorets i els gitanos de Granada. El número que ha passat a ser un imprescindible per als solistes de Zarzuela és 'La taràntula' , que ha estat interpretat per artistes de la talla de Teresa Berganza o fins i tot Marujita Díaz.
ARAGÓ
Gegants i capgrossos
Aquesta Zarzuela és un monument al caràcter aragonès que assegura que són Gegants per la seva força de voluntat i Capgrossos per la seva tossuderia . La història comença al mercat de Saragossa amb Pilar , que acaba de rebre una carta del seu xicot Jesús que és a la guerra de Cuba i com Pilar no sap llegir, li demana al sergent que se la llegeixi. Com que el sergent n'està enamorat, li menteix i li diu que Jesús s'ha casat i que no tornarà, però ella no ho acaba de creure, perquè per això és ben tossuda. Quan Jesús torna de Cuba cantant el famosíssim 'Cor de repatriats' , el sergent també li menteix i li diu que Pilar s'ha casat, però ell tampoc el creu, perquè per això encara és més tossut . Menció d'exaltació patriòtica especial per a la jota 'Lluitant tossuts i rudes, grans per als revessos, som els aragonesos, Gegants i Capgrossos!'. Al final la veritat s'aclareix, Pilar i Jesús es retroben i són feliços i mengen ternasco i molles.
CASTELLA-LA TACA
L'hoste del sevillà
L'acció transcorre a Toledo al segle XVII, quan el jove pintor Juan Luis rep l'encàrrec de pintar una Verge Immaculada per al Real Oratorio. L'artista espera trobar a la ciutat una dona que li serveixi de model i coneix la bella Raquel i, és clar, se n'enamora. En aquesta Zarzuela han passat a la història el cant a l'espasa toledana 'Fidel espada triunfadora', el cor de garlanderes i la Romança de Juan Luis 'Dona dels negres ulls'.
La rosa del Safrà
Encara que no s'ubica a cap localitat en concret, sí que es diu que ‘La rosa del safrà’ s'ambienta a La Mancha i parla dels amors entre classes socials del pagès Juan Pedro enamorat de l'Ama Sagrario. El primer acte comença amb l'alegre seguidilla manxega 'Encara que sóc de la Manxa, no taco ningú, més de quatre voldrien tenir la meva sang' i també és molt cèlebre la cançó de Catalina amb el cor de les espigadores 'Aquest matí molt aviat, vaig sortir del poble amb l'àtic'.
CASTELLA I LLEÓ
La del Soto del Parral
La història es desenvolupa en una finca rústica segoviana anomenada ‘El soto del Parral’ , en què viuen Germán i la seva dona Aurora, ajudats pel mosso Damián i la criada Caterina, entestat a casar-se amb Damián. Destaca el costumisme rural i l'esperit popular en números tan tradicionals com 'On estaran els nostres mossos, que a la cita no volen venir' o 'A la cimera neix l'aigua, a la plana hi ha la flor'.
Marina
CATALUNYA
Marina
L'obra comença a la platja de Lloret de Mar, a la Costa Brava , quan l'òrfena Marina espera el retorn del seu germanastre Jorge, de qui està secretament enamorada. Embrotells a part, tot acaba bé perquè Marina és corresposta i acaben junts, deixant pel camí números mítics com el cant a la seva terra natal de Jorge ‘Costa la de Llevant, platja la de Lloret’ o l'himne en beure per oblidar les penes de l'amor ‘A beure, a beure ia esgotar’.
COSTA CANTÀBRICA
La tavernera del port
La història transcorre a la localitat inventada de Cantabreda, a la vora del Mar Cantàbric . Marola regenta la taverna del port, que va ser costejada per el bandit Juan de Eguía , que tots creuen el seu marit, però és en realitat el seu pare. El mariner Leandre se n'enamora i li demana que fugi amb ell. Alguns de els fragments més populars són el duet de Marola i Leandro ‘Mariner vés-te'n a la mar’ , en què ell se li declara, i la romanç de Leandro ‘No pot ser’ , quan assegura que “els ulls que ploren, no saben mentir”.
La tavernera del port
EXTREMADURA
Lluïsa Fernanda
Tot i que una part de l'acció es desenvolupa a Madrid, l'altra part té lloc a la finca de ‘La Frondosa’ , a prop de Pedres Albas (Càceres). Luisa Fernanda està enamorada de Javier, un militar vividor i jeta que considera el seu xicot, però que no li fa ni cas. Un dia coneix a Vidal, un honest aferrat extremeny que li proposa matrimoni i li ofereix anar-se'n a casa seva pagesa a Extremadura. Són molt coneguts també els números del 'Cavaller de l'alt plomall' i 'En una devesa de l'Extremadura', que inclou la romança de Vidal Hernando ‘Ay, mi morena’.
GALÍCIA
Maruxa
Encara que Amadeo Vives la va concebre com a Zarzuela, Maruxa es va estrenar com a òpera al Teatro Real de Madrid . L'obra comença en un prat gallec on la jove pastora Maruxa està cuidant de la seva ovella Linda i cantant el seu amor pel pastor Pau . Compta amb un marcat ambient rural i tocs folklòrics, amb dos números musicals en què es fa servir el gallec. El fragment més conegut és el cèlebre ‘Gon, Golondrón’.
Maruxa
MADRID
La ciutat del castís per excel·lència, dels chulapos, de les chulapas i dels requiebres (cap a homes i dones) dites amb molt art , saler i una espurna de picardia.
La revetlla de la Coloma
Qui no ha sentit mai això de “On vas amb mantó de manila” o “una morena i una rossa” dit amb una mica de broma? Doncs és de ‘La revetlla de la Coloma’ , una sarsuela amb música de Tomás Bretón, subtitulada com ‘El apotecari, les xulapes i la gelosia mal reprimida’ , que explica com un honrat caixista renyeix amb la seva nòvia després de veure-la de passeig amb un apotecari vell verd a la revetlla de la Paloma. Més canyí no pot ser . I a més acaba bé perquè els nois al fons s'estimen i s'arreglen, encara que s'hagi muntat una bona revetlla.
Pel·lícula de 1963 amb Conchita Piquer i Vicente Parra.
La Revoltosa
Aquest sainet líric, amb música de Ruperto Chapí, es desenvolupa en una corrala madrilenya on dos veïns, Felip i Mari Pepa , estan enamorats l'un de l'altre però ho dissimulen perquè no volen reconèixer-ho. Després de diversos atacs de gelosia per les dues parts, de tirar-se unes quantes pulles i molt drama i intensitat, acaben reconeixent que s'estimen i tot té un final feliç.
El barberet de Lavapiés
L'obra paròdia una mica l'òpera bufa ‘El barber de Sevilla’ , però aquí tot es fa a l'espanyola, així que l'obra se situa al Madrid de Carles III, amb ambientació goyesca, esments a personatges com Grimaldi, Sabatini o Floridablanca i llibret de Luis Mariano de Larra, fill del famós periodista Mariano José de Larra . La història comença als voltants del Pardo, quan Lamparill a, un barber del barri de Lavapiés, es troba amb una cosidora de nom Paloma, que va néixer al carrer de la Paloma on pretén i junts celebraran el Romiatge de Sant Eugeni.
Sarsuela completa i muntatge del Teatre de la Sarsuela de 2019.
El barberet de Lavapiés
La Gran Via
Amb música de Federico Chueca i Joaquín Valverde , La Gran Via és una revista musical satírica i tot un homenatge als carrers de Madrid. La Zarzuela comença amb el part de Doña Municipalidad, que dóna a llum a una nova criatura, la Gran Via, i al que assisteixen els carrers, places i barris de la capital. Alguns dels números són ja història del nostre país com el Vals del Cavaller de Gràcia, el Tango de la Menegilda, el Chotis de l'Eliseu o la jota de les Rates, versionada fins i tot per Les Supremes de Móstoles.
Donya Francisquita
Amadeo Vives signa la música de la qual és possiblement una de les sarsueles més grans de tots els temps, que va saber capturar com poques l'esperit de Madrid. Francisquita està enamorada de Ferran , que al seu torn vol Aurora ‘La Beltrana’ , però Francisquita no es dóna per vençuda i ordeix un pla per conquerir-ho. Algunes de les peces més conegudes són el tercet 'Penso per un home, mare' , la romança de 'Pel fum se sap on és el foc' i el Cor de romàntics 'On va?, On va l'alegria?' . Menció especial a part es mereix el Fandango interpretat per la gran Estel Tena , mestra indiscutible de les castanyoles.
Sarsuela completa. Premi MAX 2020 al millor espectacle musical o líric per aquesta producció del Teatre de la Zarzuela.
Donya Francisquita
La del manat de roses
Ambientada al Madrid dels anys 30 (del segle passat), Sorozábal va saber barrejar en aquest divertit sainet líric els ritmes populars com el passable o la masurca amb altres contemporanis com el fox trot o la farruca. A la floristeria 'La del manat de roses' treballa Ascensió a la qual pretenen Joaquín , mecànic del taller del costat, i Ricardo, un senyoret ficat a pilot. Entre els números més coneguts hi ha 'No vaig tallar més que una rosa al jardí de l'amor', 'Madrilenya, Bonita' o l'havanera 'Quins temps aquells' que canten quan es retroben els dos enamorats i es diuen el que haurien d'haver-se dit fa anys.
Sarsuela completa. Versió del Teatre de la Sarsuela 2020.
MÚRCIA
L'alegria de l'Horta
Carola i Alegries estan enamorats des de petits però són víctimes d'un matrimoni de conveniència organitzat pels pares d'ella . Aquesta sarsuela fa un joc de paraules entre la famosa Horta murciana i el nom del protagonista, Alegries. Al final l'amor triomfa i tots són feliços cantant la coneguda ‘Hortanica de m vida’.
PAÍS BASC
El caseriu
Santi és un indià solter que viu amb els seus dos nebots, José Miguel i Ana Mari, en un caseriu familiar anomenat Sasíbil, a l'aldea imaginària d'Arrigorri. Perquè la propietat no es divideixi pretén casar-los, però encara Ana Mari sent alguna cosa pel seu cosí, José Miguel només pensa en la seva vida despreocupada com a pilotari . Un dia, s'adona que comença a veure-la amb altres ulls i canta la romança 'Jo no sé què veig a l'Ana Mari'.
Sarsuela completa. Muntatge del Teatre de la Zarzuela. 2019
El caseriu