Jamie Dornan i Emily Blunt.
Si un home irlandès mor explicant una història, pot estar segur que tornarà. Als irlandesos els agrada explicar històries. Perquè Irlanda és plena d'històries i d'història . Una illa relativament petita on la unió amb la terra és una cosa que escapa a la raó. D'això va Una cançó irlandesa, del dramaturg i director John Patrick Shanley.
“No me'n puc anar per elles”, diu el personatge que interpreta Jamie Dornan. Elles són les praderies verdes “sobre les que hi ha els animals, nosaltres vivim dels animals i per sobre de nosaltres tenim el que sigui que existeixi” i el manté enganxat a aquesta terra fèrtil i aquest cel o molt blau o molt negre.
Patrick Shanley va sentir aquesta anomenada etèria de la seva terra la primera vegada que va visitar Irlanda amb el seu pare, que havia emigrat anys enrere. Ell, nascut al Bronx, de sobte es va sentir a casa. I amb aquell sentiment va escriure l'obra Outside Mullingar, estrenada a Broadway el 2014, i nominada al Tony.
Jamie Dornan i el seu ruc.
Sis anys després ha convertit l'obra de teatre en una pel·lícula a la qual ha titulat (en anglès) com una popular cançó del folklore irlandès: Wild Mountain Thyme. Farigola salvatge de muntanya. Però a la base del qual segueix la mateixa història: dues granges veïnes, dues famílies que porten ocupant aquestes granges des de fa generacions, els últims hereus no volen abandonar-la, no poden viure junts però tampoc separats. Jamie Dornan i Emily Blunt interpreten aquests dos joves, orgullosos grangers que no necessitaven saber ni quantes hectàrees tenen, en tenen, saben on comencen i on acaben i on han d'anar a buscar els seus animals si s'escapen.
“Intentem reflectir com és la vida en una granja familiar a Irlanda” , diu el director. És una vida dura: de mans adobades al camp, amb els animals. De suportar molta pluja, fang, fred. I, de cop i volta, el sol. “Tota la pel·lícula és una celebració no només de la cultura irlandesa, també d'Irlanda en si mateixa i de tota la bellesa”, diu l'actor Jon Hamm, que interpreta un cosí nascut ja als EUA i que mira amb certa enveja la puresa i orgull dels que van néixer i han viscut a l'illa. Tot i que també els observa amb recel: “Per què els irlandesos ho feu tot tan complicat?”, es pregunta el personatge i una irlandesa li contesta. "És una illa, no vols cridar l´atenció".
Jon Hamm.
La pel·lícula, així, es torna a estones en un “Com lligar amb un/a irlandès/a” . Donant moltes voltes, bevent moltes Guinness i cantant populars temes de l'illa. Sembla la resposta.
UN CONTE DE FADES IRLANDESES
Una cançó irlandesa es va rodar durant cinc setmanes al Comtat de Maig a l'oest de la Illa Esmeralda. Les poblacions de Crossmolina i Ballina van ser els escenaris principals d'aquest conte romàntic i rural.
John Patrick Shanley havia imaginat la història als Midlands, fins que es va adonar que aquesta zona no tenia turons. I ell volia turons. Aquesta tragèdia de la terra que puja i baixa. Aquestes muntanyes salvatges on es recull “la farigola que creix al voltant del bruc en flor”, com diu la cançó.
El Comtat de Maig, Irlanda.
Maig és el tercer comtat més gran d'Irlanda. Un racó molt tradicional on encara es parla gaèlic, que té història natural i història humana. Des de la Ruta Costera de l'Atlàntic amb les seves impressionants platges a la Gran Via Verda de l'Oest , famosa per les seves rutes per a passejades amb bici. El repartiment de la pel·lícula es va allotjar a la finca Mount Falcon. I algunes de les localitzacions reconeixibles són la posada Thatch i el pub Hiney's a Crossmolina.
“Vaig intentar reflectir la bellesa i majestuositat d'Irlanda” , diu el director americà d'ascendència irlandesa. “La història que he escrit és un conte de fades, però un conte amb unes arrels ben clavades a un lloc”. Irlanda.
Christopher Walken.