Domenico Dolce –sicilià– i Stefano Gabbana –milenès– es van conèixer a Milà als anys 80 i van decidir posar un '&' entre els seus cognoms per crear la que avui dia és una de les firmes de moda més importants del món.
Antic amfiteatre grec de Taormina.
La seva trajectòria constitueix una extraordinària i incessant celebració del país i una oda a la feminitat, a la vida mediterrània ia la família. Corsés, encaix negre, delicats brodats, joies opulentes, animal print, lunars i flors, tots ells embolicats en un halo de simbolisme i tradició, són alguns dels elements que formen l'inconfusible ADN de Dolce&Gabbana.
A això cal afegir un distingit elenc de noms propis, entre els quals es troben Sofia Loren, Monica Bellucci, Isabella Rossellini i Madonna. Muses, però, per sobre de tot, amigues.
I al centre de tot aquest univers, Sicília: la inesgotable font d'inspiració de Domenico i Stefano. Un lloc –i una llar– on tornen una vegada i una altra i del qual atresoren una infinitat de records.
El jardí de Sant Domenic Palace, Taormina, A Four Seasons Hotel.
En aquest assolellat idil·li destaquen multitud de campanyes realitzades a l'illa i peces icòniques com el famós “vestit sicilià” , que el prestigiós Hal Rubenstein va incloure al seu llibre 100 vestits inoblidables , presentant-lo com “l'essència de Dolce&Gabbana”.
El seu patrimoni esplèndid, la seva gastronomia, els seus enclavaments naturals, la seva artesania, la seva gent... Sicília ha tingut –i exerceix– un paper fonamental en el viatge enlluernador d'aquest duet italià, que ha traspassat les fronteres d'Itàlia i fins i tot les del metavers. Però tornem a Sicília...
On ens allotgem?
STEFÀ GABBANA. Sempre ens ha agradat el Sant Domenic Palace, Taormina, A Four Seasons Hotel. De fet, ens agrada tant que ho triem per al debut del nostre projecte Alta Moda el 2012.
La piscina amb vistes a San Domenico Palace, Taormina, A Four Seasons Hotel.
Què mengem?
DOMÈNIC DOLÇ. Estic emparentat amb les receptes més genuïnes de la tradició siciliana, aquelles elaborades amb productes frescos i locals. El Timball (timbal) , per exemple, és un record viu de la meva terra que em vincula profundament amb la meva història familiar.
Hi ha moltíssimes versions, perquè cada família siciliana té la seva pròpia recepta gelosament guardada i transmesa de generació en generació, i allò increïble és que sempre està deliciosa!
Audrey Hepburn al Festival de Cinema de Taormina (anys 60).
Com és per a vosaltres un dia perfecte a Sicília?
S.G. Podríem fer una llista infinita de llocs que visitar durant un dia a Sicília: Palerm i la seva meravellosa Piazza Pretoria; Monreale, amb la catedral i els mosaics; el Vall dels Temples a Agrigent; Taormina , que va ser la primera parada del nostre bell viatge al somni de l'Alta Moda; i també Polizzi Generosa , el lloc de naixement de Domenico. Tots són llocs bonics on realment es respira l'ànima d'aquesta zona.
D.D. Amb les platges passa el mateix: és impossible decidir-se. El mar de Sicília és bonic allà on vagis, tant a la costa com a les illes petites: les platges de pedra tosca de Lipari, les de sorra negra a Stromboli, Mondello a Palerm, la badia de Mazzarò a Taormina...
Teatre grec de Taormina.
Quin és el vostre primer “record sicilià”?
D.D. Per mi, tot va començar a Sicília. La meva vida, la meva professió, la meva carrera. I aquí és on sempre acabo tornant. Un dels meus records més especials és sens dubte la sastreria del meu pare, on vaig aprendre a tallar i cosir entre teles i patrons.
S.G. Vaig descobrir Sicília als divuit anys. Des de llavors sempre l'he estimada, visitada i recorregut de principi a fi. És amor incondicional. Recordo que una de les primeres vegades que vaig visitar Sicília amb Domenico vam veure una foto d?una dona vestida de negre sobre un fons típic sicilià. Em vaig tornar cap a ell i li vaig dir que això era el que hauríem de fer.
Stefano Gabbana i Domenico Dolce.
Aquest reportatge va ser publicat al número 151 de la Revista Condé Nast Traveler Espanya. Subscriu-te a l'edició impresa (18,00 €, subscripció anual, trucant al 902 53 55 57 o des de la nostra web). El número de Condé Nast Traveler d'abril està disponible a la seva versió digital per gaudir-lo al dispositiu preferit
Va passar a Sicília.