Vacances a Roma
L'IDIOMA
“No et preocupis per l'idioma, us entendreu perfectament”. És el que sol dir tot aquell que hagi viatjat a Itàlia i té part de raó, però és clar, se li oblida afegir: “si el teu interlocutor no parla ràpid, en dialecte , no es posa a afegir 's' al final de cada paraula o no ho fa tot això alhora”.
Així que, el més recomanable és que demanis que et parlin en italià - els italians igual que els espanyols som dolents per als idiomes, encara que a l'àmbit turístic et pots portar alguna bona sorpresa - i d'espai, tu per part teva, deixa de posar 'ino' 'ini' i 'ina' a tot.
La vida a la italiana
Tingues molta paciència si res més escoltar la paraula Espanya , comencen a deixar anar les tres 'paraules màgiques': 'bous, flamenc i paella'. És veritat que en els darrers anys us heu tornat famosos, i molt, per les vostres polítiques d'igualtat - mig col·lectiu gai italià s'ha mudat a Madrid -, els arquitectes de renom o els cuiners amb estrelles, entre moltes altres coses, però a la cultura tradicional popular italiana mitjana aquestes tres 'paraules màgiques' tenen molt de pes, tingues paciència.
CAFÈ I CAPPUCCÍ, UN TEMA SERI
El espresso és ' bé d'interès nacional a Itàlia' , amb ell no es juga. El cafè només t'ho serviran ristretto (com més al Sud vagis, més ristretto serà), així que, si no estàs preparat per a aquest tipus d'experiències, millor demana un macchiato (tallat) o un americà ; a l'estiu pots optar per un shakerato, un espresso amb sucre i gel (a Sicília porta també graneta de cafè), però tingues en compte un petit inconvenient, no podràs tornar a demanar un cafè amb gel mai més.
**El cappuccino (sense canyella i amb xocolata negra en pols) ** a Itàlia es demana només per esmorzar , ni després de dinar, ni després de sopar. És clar que ets lliure de demanar-ho quan més et plagui, només t'estem avisant per si algun cambrer o comensal et mira estrany. No tens menjar a les dents o una cosa semblant, només estàs prenent un cappuccino a deshores.
Amb el cafè no es juga
**EL MENJAR, UN TEMA MÉS SERIÓ (SI CAP) **
A Itàlia la pasta es cuina al dente, ni se t'acudeixi tornar el plat al xef perquè la cogui una mica més! Sempre que no estiguis fent algun tipus de recerca sociològica sobre 'les mil i una maneres d'enviar a prendre vent en italià'.
La hora de l'aperitiu al país transalpí comença a les 18 de la tarda. Un dels costums més difosos del Nord és el de ' fare l'aperitiu ' (fer l'aperitiu) , de dir, anar a un bar, demanar un prosecco o un Spritz i gaudir d'un bufet lliure de menjar . La beguda acostuma a costar al voltant dels 10 euros, però gairebé segurament t'estalviaràs un sopar. En els darrers anys, la moda de l'aperitiu ha arribat també al Sud, però no a la quasi totalitat dels bars, tal com passa al Nord.
L´hora de l´aperitiu a Itàlia: l´hora sagrada
EL TEMPS ÉS TAN RELATIU! A ITÀLIA...
Més enllà dels hàbits gastronòmics, Nord i Sud es diferencien també pels seus costums horaris, els seus ritmes de rutina diària i alguna coseta més...
Al Nord pots seure a dinar a les 12 i hauràs d'oblidar-te de poder-ho fer després les 14:30 ia l'hora de sopar, pots reservar taula entre les 18 i les 21:30 . Al Sud tot va una mica més d'espai i relaxat, per la qual cosa tot comença i acaba entre 30 minuts i una hora més tard . Per sort – per si ets un impuntual crònic – o per desgràcia, aquest ritme de vida una mica més bohemi es veu reflectit també a l'horari d'arribada dels trens de la xarxa ordinària (els més barats i que no necessiten reserva prèvia); la puntualitat al Sud no és un imperatiu, és una possibilitat, si sents certa atracció per l'imprevist i el caos, el teu amb aquesta àrea d'Itàlia serà amor a primera vista.
Si hi ha alguna cosa on italians del Nord i italians del Sud ens assemblem com dues gotes d'aigua és fent cues. Per norma general, desconeixem aquesta regla de la convivència reconeguda a nivell internacional. Ens posem a fer files de manera desordenada , ja saps, si vols integrar-te, oblida't de demanar alhora, posa't on creguis convenient i en algun moment arribarà el teu torn.
El Nord i el Sud: contrast frontal
MITJANS DE TRANSPORT
Has de segellar el teu tiquet de tren en unes maquinetes que són a prop de les vies del tren, abans de pujar a bord; en cas de no fer-ho, el controlador et pot multar . Al bus el conductor no compleix també la funció del controlador, tal com sol passar a Espanya; els controladors pugen de tant en tant. Per aquest motiu hi ha una creença força difosa segons la qual a Itàlia és possible colar-se al bus, però confiem en el teu sentit cívic.
Això de conduir a Itàlia... dóna per a un altre reportatge
FESTA, FESTA I FESTA?
El concepte de festa italià és força diferent de l'espanyol. La majoria dels bars on és possible ballar tanquen a les 3 del matí com a molt tard, si vols seguir fins a primeres hores de la matinada hauràs d'anar a una discoteca i solen estar allunyades del centre de la ciutat. Pel que fa a les festes patronals, prepara't per veure moltes processons... No hi ha barres al carrer o dj set, només llocs de menjar i de beguda i un escenari amb música en viu. Som més avorrits, ho admetem.
IDIOSINCRÀSIA PURA
En general, fer turisme a Itàlia és més car que fer-ho a Espanya . Sortir fora a sopar, visitar un museu, allotjar-se a un hotel, agafar un taxi o consumir alcohol val més que aquí i l'entrada de les discoteques no inclou cap consumició. Una bona opció per estalviar alguna cosa a l'allotjament sense renunciar al confort és reservar una cambra en un bed and breakfast.
Segurament hauràs sentit a parlar de la nostra manera de conduir una mica peculiar (com més al Sud, més peculiar) . Doncs, si no estàs preparat per a les emocions fortes, val més no lloguis un cotxe.
Una altra cosa per la qual som famosos, molt a pesar nostre i gràcies als italians que estiuegen a Formentera, és la pesadesa dels nostres homes. Tranquil·la dona, podràs amb això i més. Pot ser que algun fins et faci tilí!
I sí, diem ciao tant per saludar com per acomiadar-nos , així que, no pensis que tenim pressa per perdre't de vista.
Davant del dubte, no facis acudits sobre la màfia.
Davant del dubte, no facis acudits sobre la màfia.