Deià, l'Olimp de Robert Graves
Robert Graves va canviar el gris britànic pel blau mediterrani . Aquesta alternança cromàtica va impulsar la seva carrera com a autor de grans obres sobre mites grecs i emperadors romans. A Deià, municipi mallorquí situat a la serra de la Tramuntana, va trobar el seu propi Olimp . Un pati de tarongers, una finca amb oliveres i les vistes al mar d'Ulisses van ser la seva inspiració més gran.
Aquí va aixecar la casa on va desenvolupar un èxit literari internacional i va criar quatre dels seus fills. Un d'ells, William Graves, és el responsable actual de l'immoble, convertit en museu estatal des del 2006 . Visitar-ho significa descobrir un racó privilegiat de l'illa i ensumar en la intimitat del creador de 'Jo, Claudi' o 'La deessa blanca'.
Però abans cal arribar-hi. El que és difícil no és trobar el camí (només cal preguntar o marcar-lo al navegador) sinó resistir-se als encants del paisatge. Evitar l'hipnotisme de les llomes, l'horitzó cristal·lí, l'evocació de les cales o les terrasses bressolades pel zèfir.
L'amagatall espanyol de l'escriptor britànic es va convertir museu el 2006.
Tot el conjunt mallorquí convida a la contemplació assossegada, a l'ofici ancestral de l'agricultura i als ritus sobrenaturals . Podrien sorgir llegendes de déus a cadascun dels seus racons: aquells que van aixecar el seu regne a l'antiga Grècia tindrien aquí l'escenari perfecte per a les seves gestes.
S'hi va instal·lar Robert Graves gran part del segle passat . Va ser l'escriptora nord-americana Gertrude Stein, radicada a França, qui li va parlar d'aquesta joia balear. Corria l'any 1929 i Graves (Londres, 1895) ja havia passat per la Primera Guerra Mundial com a soldat, per la Universitat d'Oxford com a estudiant i per la del Caire com a professor. A part, havia fet les seves incursions en el terreny de les lletres gràcies a un parell de volums de poemes i el traduït com a 'Fades i fusells' , de 1917.
Com a part del món literari anglès va conèixer Laura Riding, poeta nord-americà, amb qui va muntar una editorial a finals dels anys vint. El desenllaç aquests mateixos dies del seu matrimoni amb Nancy i la seva aproximació a Riding van suposar la carpetada a la seva terra natal, que va plasmar a 'Adéu a tot això' (1929) .
El paisatge mallorquí va inspirar moltes de les històries de Robert Graves.
Va aterrar, així, en una localitat plena de sol i horta. Li van conquerir les muntanyes desembocant a l'aigua salada dels romans i els costums rurals. A Deià, segons explica el seu fill William, Robert Graves veia “una cosa magnètica, una energia particular”. Encara que el seu fill, geòleg de formació, desmenteix aquestes qualitats de “les pedres”, sí que apunta una empenta indiscutible a la seva faceta com a mitògraf: “Ja feia versos, però li va donar el toc de faula i ironia a les seves obres sobre personatges històrics” , argumenta.
Va passar d'una poesia d'iniciació, centrada en avatars bèl·lics o de joventut, a un abstret cap a la cultura clàssica. “Va estudiar documents i escrits de diferents autors, investigant en biblioteques”, esgrimeix William. Construeix així 'Jo, Claudi', sobre l'emperador romà, el 1934.
Primer apropament a la fama, interromput per la Guerra Civil. El 1936, el clima d'inestabilitat el va forçar a marxar a Anglaterra de nou, deixant en guaret la seva estada mallorquina. L'exili dura fins al 1946 , finalitzada la contesa espanyola i la Segona Guerra Mundial, a la qual no va poder allistar-se a causa de la seva edat. Havent travessat un romanç amb Riding que va acabar en una catàstrofe emocional, es va enamorar de Beryl, amb qui va tenir quatre fills més (William entre ells) i es va traslladar permanentment a Deià.
A Deià, segons explica el seu fill William, Robert Graves veia "una cosa magnètica, una energia particular".
Aquest període és el resultat del museu. Creuar l'entrada és lliscar per un auditori amb un vídeo introductori, per les panoràmiques del jardí i pels diferents habitacles . A cadascun podem ensumar les seves intimitats: des dels estudis dedicats a l'escriptura seva i de la seva dona com a la cuina o la sala de convidats.
Adaptada per a discapacitats i amb aire condicionat, el mobiliari és l'original: la taula amb alguns esborranys, un tocadiscs amb vinils, la vella impremta amb què es va iniciar al paper d'editor. “Rebem uns 6.000 visitants a l'any, comptant les excursions de col·legis”, calcula William, que també dirigeix la Fundació Robert Graves, amb biennals a Oxford i Palma sobre la seva figura.
Els eventuals rèdits econòmics i la popularitat de 'Yo, Claudio' (que tindria adaptacions teatrals i sèries de televisió) li van permetre exercir sense estretors el seu ofici. I Robert Graves no va parar en la indagació de l'Antiguitat. Va publicar assajos com 'Els mites grecs', 'La deessa blanca' o 'Déus i mites de l'Antiga Grècia' , considerats manuals indispensables de consulta en l'actualitat, i novel·les com 'El velló d'or' o 'El fill d'Homer'.
Els esborranys de Robert Graves segueixen intactes a casa seva.
Aquesta bibliografia el va acostar al Premi Nobel -pel qual va ser nominat el 1962 juntament amb Lawrence Durrell i John Steinbeck, que va guanyar finalment-, però també a la faràndula de l'època: amb 78 anys, William encara recorda el tràfec de celebritats per la casa, amb el pas d'escriptors com Kingsley Amis o d'actrius com Ava Gardner. "Va agitar la vida cultural del poble, però en realitat pel que més se'l va tenir en compte és per posar l'electricitat", riu, explicant com fins i tot el ministre franquista Manuel Fraga va mediar per facilitar algun tràmit burocràtic.
Graves va millorar els serveis del poble i va deixar una empremta que encara perdura. El recorregut pel museu es pot completar amb un passeig fins a la tomba, al cementiri local, ia la biblioteca municipal, anomenada en honor a la seva filla Joan. “El meu pare va morir el 1985, però la meva mare Beryl es va quedar 18 anys més i després ja vam començar a muntar el que hi ha ara”, sintetitza William. “El nom de Robert Graves segueix viu a tot el món per la permanència de la seva obra”, afegeix, desgranant les seves múltiples traduccions.
Una producció en què va influir aquest etern Mediterrani, mar de déus i llegendes. Acudir a Deià ho certifica, tret que els embussos i el bullici de certs mesos el converteixin més en una rèplica del tàrtar que de l'Olimp.
El recorregut pel museu és un tros de la vida i d'inspiració d'aquest conegut poeta britànic.