Bianca Brandolini envoltada pel paisatge marroquí
Darrere de la imatge de Bianca Brandolini d’Adda (París, 1987) , del seu físic rotund, del seu somriure genial i del seu estil, s'hi amaga una ànima especial. Una dona natural, amable i oberta que et sorprèn amb un “t'estimo” quan et veu, un “t'estimo” que li surt del cor i és real. Ella vol. És generosa, lliurada i confiada. Una genia.
No és la primera vegada que tinc la sort de coincidir amb B –com en diuen els seus amics–, tampoc la segona ni la tercera. Fa temps, a París, ens van donar les quatre del matí parlant del que és diví i el que és humà i, en aquesta ocasió, la que ocupa aquestes pàgines, va ser a Marràqueix, al seu paradís particular dins de l'hotel La Mamounia, on riem fins a plorar.
Deia el senyor Sagrament, un dels personatges secundaris de Tres barrets de copa (1952) , l'obra de Miguel Mihura, que els hotels són pecat. “Allà només hi ha els grans estafadors europeus i les vampiresses internacionals. Les persones decents són a casa seva i reben les visites al gabinet blau, on hi ha mobles daurats i antics retrats de família”.
Però resulta que s'equivocaven Mihura i don Sacramento, perquè ni van conèixer Bianca Brandolini, ni tampoc La Mamounia, “i l'esperit necessita expansionar-se, quin diable!”.
Bianca porta vestit amb brodat anglès i cinturó de cuir d'Alexander McQueen i polsera de Cartier
De B podríem conformar-nos a destacar el seu origen aristocràtic -és filla dels comtes de Valmareno, Tiberto Ruy i Georgina, ell, d'origen italià; ella, brasilera–, però la veritat és que parlar de les seves arrels està tan passat de moda com dir que una estrella arriba sempre tard a les sessions de fotos.
Més enllà de genètiques, la veritat és que la seva sang és a parts iguals italiana, francesa i brasilera, per això la passió pels viatges, l'art i la moda.
“M'encanta perdre'm i descobrir nous llocs, sempre estic cercant nous plans de viatge. Fa uns mesos vaig estar al Perú, adoro desaparèixer en països que no conec!”, confessa.
La seva mare va ser musa de Valentino i va treballar per a Óscar de la Renda quan va ser el director creatiu de Pierre Balmain, mentre que la seva germana, Coco Brandolini, ha estat consultora de firmes de luxe com Nina Ricci, Óscar de la Renta i Bottega Veneta.
No és estrany, doncs, que les seves relacions familiars li hagin servit per conèixer dissenyadors internacionals com Valentino, Dolce & Gabbana i Giambattista Valli. Això de convertir-se en musa i amiga ja ha estat mèrit propi, gràcies a la seva personalitat i bona feina.
B amb vestit nude de Christian Dior i polseres de Cartier
Condé Nast Traveler. Et vam triar diverses ciutats que connectessin amb el teu esperit viatger per fer aquesta sessió de fotos. Per què Marràqueix?
Bianca Brandolini. Reconec que on més còmoda em trobo és en una platja on hi hagi bon rotllo, cosa que demostra la meva faceta brasilera, però el Brasil és massa lluny des de París i Marràqueix és un paradís proper. En tres hores passo d'estar a menys tres graus a l'hivern per poder prendre el sol amb biquini a vint-i-cinc.
CNT. El teu viatge preferit?
BB. El festival Burning Man , sens dubte.
CNT. Potser és perquè et consideres una dona amb somnis delirants i teatralitat d'esteta.
BB. Valoro moltíssim el sentit de l'humor en les persones i en la vida, per això procure envoltar-me contínuament de rialles i de bona energia. Intento observar el costat positiu del món, i la veritat és que a Burning Man ocorren coses realment màgiques.
CNT. Parlant de teatralitat, de màgia, per què vas decidir estudiar interpretació?
BB. Somiava ser actriu , així que em vaig aventurar i em vaig apuntar a una audició a una escola. Mai vaig pensar que em trucarien, però vaig anar superant rondes i, al final, em van acceptar.
CNT. Què opinaven els teus pares?
BB. Era molt conscient que no s'ho prendrien bé. I així va ser, encara al final em van recolzar.
CNT. Vas triar el camí difícil, aleshores, però a canvi et vas convertir en una ànima lliure.
BB. Suposo que és perquè la meva forta personalitat em ve del costat italià, mentre que el toc francès queda palès en la meva passió per la moda.
CNT. El teu valor més important…
BB. Si parlem de valors en si, sempre diré que el respecte. Sigues respectuós amb els altres i amb tu mateix. Sigues sempre sincer amb el que vols fer i amb el que ets.
CNT. Quina ha estat l'emoció més difícil d'interpretar a la ficció?
BB. El plor. Treballava amb els meus propis records i problemes perquè em sortissin les llàgrimes. Això et funciona una, dues i fins a nou vegades. Però a la desena t'adones de com n'és de complicat actuar.
CNT. Tindrà a veure que el lament no va amb tu. Quina qualitat et caracteritza?
BB. Si parlem de qualitats, diria que l'humor , perquè sense humor la vida seria tremendament avorrida, no creus?
Bianca posa amb vestit prisat de Valentino, cinturó de cuir granat de Valentino Garabani i polseres de Cartier
CNT. Per això sempre somrius, encara que a les fotos donis una imatge més dura.
BB. El que hi veus és el que hi ha! Valoro molt el sentit de l'humor a les persones ia la vida , per això procure envoltar-me de rialles i energia, com et deia.
CNT. Què et transmet Marràqueix?
BB. Aquesta ciutat no deixa indiferent ningú. Cal viure-la, passejar-la amb temps i enamorar-se dels colors.
CNT. El teu racó preferit?
BB. La veritat?
CNT. És clar.
BB. La Mamounia! És un paradís. Em quedaria eternament aquí, sense sortir de les quatre parets de l'habitació. L'olor de l'hotel és especial i també el tracte humà. Em sento com a casa.
CNT. I fora?
BB. La casa del meu oncle avi, que té un dels jardins més bonics de la ciutat. Passejar-hi és com caminar per l'Edèn.
CNT. Aleshores, també tens vincles familiars amb aquesta ciutat?
BB. Sí, però per part de la família de la meva àvia. He vingut alguna vegada, encara que mai no va ser el centre de reunions familiars. A més, tinc molts amics que visiten Marràqueix.
CNT. Què és el que més t'agrada anar?
BB. Aprendre, sorprendre'm, entendre, experimentar, gaudir i inspirar-me.
CNT. Algú que et sembli un paradigma del bon gust?
BB. La jequessa Mozah de Qatar.
CNT. I algú més proper?
BB. La meva àvia, la mare del meu pare, que és italiana. M'inspira com es mou, com es vesteix... és increïble, perquè tot ho fa de manera tan natural.
CNT. Com t'ha influït la resta de figures femenines de la família?
BB. La meva mare i la dona que em cuidava de petita, que és com una mare també, m'han ensenyat a ser fort. Totes ho són en si. També força feministes.
CNT. En quin moment vital ets ara?
BB. En un no parar. Hi ha vegades que sembla que res no es mou, però aquest any està ple de projectes i viatges.
Catifes a la Medina de Marràqueix
QUADERN DE VIATGE
ON DORMIR
Donar Kawa _(Kaat Benahid 18, Derb Ouali, Medina) _
Entre el mercat de les espècies i la madrassa de Ben Youssef, a aquest riad del segle XVII el temps transcorre sense presses, parant atenció a les coses importants. Propietat de la dissenyadora i estilista Valérie Barkowski , el seu estil serè impregna tota la casa. No et perdis la seva boutique de roba per a la llar (142, Arset Aouzel) .
El Fenn _(Derb Moullay Abdullah, Ben Hussain, Bab El Ksour, Medina) _
El Fenn vol dir “art”, i així, completament envoltat d'art, es viu en aquest luxós riad, centre de reunió de dissenyadors, intel·lectuals i gent de la moda. Des del terrat, decorada com una haima, s'albira la ciutat, la Koutoubia i la serralada de l'Atlas en tota la seva esplendor.
Fellah Hotel _(Route de Marràqueix, El Jadida) _
Per canviar la imatge de filigranes morisques i catifes berbers que tens de Marràqueix, res millor que passar una estona a la piscina de aquest jove, creatiu i eco-friendly hotel. El seu ambiciós projecte cultural es completa amb la fundació i la residència d'artistes Dar al Ma’mûn.
Jnane Tamsna _(Douar Abiad Palmeral) _
Aquest deliciós hotelet de 24 habitacions és el resultat de les passions dels seus propietaris: el del paisatgista Gary Martin pels jardins i el de Meryanne Loum-Martin per l'interiorisme i la bona taula. 24 habitacions repartides en cinc cases, cadascuna amb la piscina, envoltades per un verger de nou hectàrees.
La Mamounia _(Avenue Bab Jdid) _
Protagonista de la història de Marràqueix, escenari de cinema –aquí Hitchcock va rodar L'home que en sabia massa–, musa d'artistes, La Mamounia és molt més que un hotel. Va ser el primer allotjament de luxe de la ciutat i, encara que avui té competència, esmorzar al costat de la seva piscina, passejar pels seus jardins i prendre alguna cosa als bars segueix sent un tret.
Royal Mansour _(Rue Abou Abbas El Sebti) _
Tot en aquest hotel és una obra d'art: les rajoles, les portes, les tauletes de nit, les fonts, l'spa, el servei... Una mena de medina dins de la Medina on les habitacions són riads.
Desert d'Agafay, a 30 km de Marràqueix
PER MENJAR
Alfàsia _(55, blvd. Zerktouni Guéliz) _
Per donar-te un bon festí, reserva aquest restaurant regentat per dones. La seva especialitat és el xai, però també tenen plats vegetarians. La pastilla de colomí és un pecat. Bona carta de vins marroquins. Tenen un altre local fora de la ciutat, a Aguedal, només per a sopars i sota reserva.
Cafè Clock _(224, Derb Chtouka, Kasbah) _
Hamburgueses de camell, amanides, te a la menta i, a més, concerts, conta contes tradicionals (com a la plaça però amb traducció simultània), classes d'escriptura àrab, d'oud... I molta gent interessant.
Chez Lamine _(18–26, Souk Ablouh Medina) _
Et fartaràs de menjar xai, però cap tan ric com el preparat **en tangia (estofat)** en aquest restaurant de tota la vida, el favorit de l'antic rei Hassan II. A dues passes de la plaça Jemaa el Fna, no esperis elegància en el servei de taula, cosa que amaga part de la gràcia; així podràs llepar-te els dits.
Plus 61 _(96, rue Mohammed el Beqa Guéliz) _
Relaxat, senzill i generós, aquest nou restaurant de moda proposa una cosa diferent i allunyada del folklore: receptes australianes amb els millors ingredients locals. Tot, des del pa fins a la vaixella, està fet a mà.
Say hello!
ON COMPRAR
33 Rue Majorelle _(33, rue Yves Saint Laurent) _
El pla perfecte per a un matí calorós és passar-la entre els Jardins Majorelle, el Museu Yves Saint Laurent i aquest impecable concept store de dues plantes, just al davant, amb propostes d´artistes locals i dissenyadors emergents. Joies, mobles, roba, regals... La versió marroquina de l'enyorat Colette París.
Akbar Delights _(45, plau Bab Fteuh, Medina) _
Un gabinet de curiositats en una botigueta mínima a la plaça de les Espècies: moda, decoració, artesanies de luxe, tresors vintage i molt savoir-faire.
Alnour _(19, Derb Moulay El Ghali ,Quartier Laksour) _
Exquisits llençols i tovalloles brodades a mà, roba de teixits naturals i refinades vaixelles elaborades per talentoses dones amb discapacitat. Els guanys es destinen a costejar la capacitació de les artesanes.
Chabi Chic _(Diverses adreces) _
Vanessa di Mino i Nadia Noël han reactualitzat la ceràmica tradicional marroquina: tagins, teteres, gots, bols amb colors alegres i dissenys contemporanis. A més, kilims, llums, espelmes i perfums.
El Fenn _(Derb Moullay Abdullah, Ben Hussain, Bab El Ksour, Medina) _
Si només tens temps d'anar a una botiga, que sigui sens dubte a aquesta, parteix del riad del mateix nom. Aquí es concentren les marques locals més desitjables, totes seleccionades per l'impecable gust de Willem Smit, director del Fenn.
LRNCE _(59, Sidi Ghanem) _
Val la pena aventurar-se fins a Sidi Ghanem, la zona industrial on fa anys que s'hi instal·len artistes i artesans, per visitar l'estudi de la jove belga Laurence Leenaert. Peces de ceràmica, originals coixins, precioses sandàlies... estil de vida convertit acuradament en art.
Lalla _(35, boulevard El Mansour Eddahbi, Guéliz) _
Les bosses més desitjades són les de Laetitia Trouillet , propietària d'aquesta botiga on també trobaràs altres accessoris de cuir fets a mà, bufandes i roba.
Maison ARTC _(96, Mohamed El Bequal, Residence Kelly, Guéliz) _
A primera vista, les propostes del dissenyador Artsi Ifrah poden semblar només adequades per a les passarel·les d'alta costura, però tretes de context, les jaquetes brodades i les originals camises et faran brillar en qualsevol ocasió.
Max & Jan _(45, plau Bab Fteuh, Medina) _
L'essència de l'streetwear de la Medina és aquest modern concept store que, encara que molts l'acaben de descobrir, ara fa deu anys. Distribuïda en tres plantes, ven roba –també per a nens–, accessoris, decoració... i compta amb una sala d´exposicions i un restaurantet amb terrassa.
Miloud El Jouli _(48, Souk Charatine Talâa, Medina) _
Per comprar llums, no ho dubtis: aquí trobaràs la col·lecció més gran i més espectacular de la ciutat.
Chill out al desert d'Agafay
Mustapha Blaoui _(144, Arset Aouzal, Bab Doukkala, Medina) _
Tota una institució de Marràqueix i sense senyal a la porta històrica. Dins descobriràs una autèntica cova d'Ali Baba. Catifes berbers, llums, ceràmiques pintades a mà, antiguitats.
Moor _(42, rue de la Liberté, Guéliz) _
Els germans Yann i Isabelle Dobry , propietaris també de la carismàtica Akbar Delights, parteixen d'idees tradicionals pensades amb gust occidental i encarreguen la confecció a una cooperativa de cosidores d'un poble de l'Atlas. Jaquetes, bruses, coixins... Per a tu i per a la teva llar.
Norya Ayron _(Le Jardin, 32, Souk el jeld Abdelaziz Medina) _
Amb un parell de patrons i infinitat de teles estampades de seda i el millor cotó, la dissenyadora francoalgeriana Nyora Nemiche elabora els vestits, caftans i abaies més bonics i afavoridors de la ciutat. Per anar a una festa o per estar a casa. Erykah Badu i Kate Moss es troben entre els seus fans.
Popham Design _(Route d’Ourika, km 7) _
Els californians Caitlin i Samuel Dowe-Sandes han redefinit la tradició de les rajoles que es fan a mà, una per una, amb dissenys únics. Per trobar els millors maâlems (artesans) , cada any organitzen competicions.
Soufiane Zarib _(Amb cita prèvia: tel. +212 661 285 690) _
Si busques catifes, aquesta és la teva ciutat. I aquesta, la teva botiga. En un riad saadi, els germans Soufiane, tercera generació a càrrec del negoci, rebuscaran entre la seva col·lecció de més de sis mil catifes berbers i tuaregs, noves i antigues, per trobar la teva. Si no la trobes, te la fan a mida. Tenen diversos showrooms, un d'ells a 16 Riad El Arous, molt a prop del palau de Dar El Bacha.
The Moroccans _(Rue Yves Saint Laurent) _
Exquisida i efectiva signatura de cosmètica orgànica i de comerç just. Hennes, aigua de roses, gessamí, clau, ambar, sals i, per descomptat, oli d'argan. El seu argan premsat en fred et deixarà la pell, les ungles i els cabells com sempre havies somiat.
Riad Yima _(52, derb Aarjane Rahba Lakdima Medina) _
Saló de te, galeria d'art i botiga, aquest riad amagat al soc concentra l'univers pop de l'artista Hassan Hajjaj, l'anomenat Warhol marroquí. Tot està a la venda, des dels bancs fets amb caixes de Fanta reciclades fins a les làmpades elaborades amb llaunes de sardina o els collages d'anuncis antics. Una de les adreces més originals de la Medina.
Topolina _(134, Donar El Bacha ia la galeria comercial a l'entrada de La Mamounia) _
L'estil d'Isabelle Topolina, formada com a patronista d'alta costura, és inconfusible. Combinacions inusuals, colors diferents i estampats tribals en mocasins, vetits, abrics... El seu fill, Pierre-Henry, té una botiga dedicada a l'home al número 114 del mateix carrer.
Façana del Museu Yves Saint Laurent, obra de Karl Fournier i Olivier Marty del Studio KO
DE NIT
Cafè Àrab _(184, rue el Mouassine, Medina) _
Divertit i atractiu a qualsevol hora del dia i de la nit, la terrassa d'aquest restaurant és ideal per prendre còctels en un ambient elegant però relaxat.
Palais donar Soukkar _(Route de l’Ourika, km 3,5) _
Les nits més exòtiques i divertides tenen lloc en aquest palau del segle XV construït sobre les ruïnes d'una fàbrica de sucre als afores de la ciutat. Restaurant i espectacles de les mil i una nits.
SO Night Lounge _(Hotel Sofitel, Rue Haroun Errachid) _
Turistes, marroquins i expatriats es barregen al sempre animat club nocturn de l'hotel Sofitel. A certes hores de la matinada aquest és un clàssic que mai no falla quan s'allarga el pla.
ART I CULTURA
Jardí Majorelle _(Rue Yves Saint Laurent) _
És igual les vegades que hagis estat, un podria tornar una vegada i una altra a aquest famós jardí de plantes exòtiques en què, primer el pintor (Jean Majorelle) i més tard Yves Saint Laurent i Pierre Bergé , van crear el seu refugi particular. No deixis d'entrar al petit però interessantíssim Museu Bereber i d'asseure't a prendre alguna cosa al bonic cafè.
Li 18 _(18, Derb el Ferrane, Riad Laarouss) _
Per barrejar-te amb la cultura més alternativa de Marràqueix , dirigeix-te a aquest riad transformat en espai creatiu per la fotògrafa Laila Hida . Exposicions, xerrades, tallers, concerts, trobades...
Montresso Art Foundation* _(Visites prèvia cita) _
A mitja hora de la ciutat, enmig d'un desert de cabres, aquesta fundació, galeria d art i residència d artistes és una de les direccions més curioses de Marràqueix. Tant que és secreta. Lloc d'intercanvi, diàleg i experimentació, Montresso funciona com a laboratori creatiu que ajuda els artistes a desenvolupar els seus projectes.
Jardins Majorelle
Museu YSL _(Rue Yves Saint Laurent) _
Al costat dels Jardins Majorelle, en un espectacular edifici dissenyat pel Studio KO, hi ha dedicat a la feina del llegendari modista. A més de la mostra permanent, fins al juny podrem veure Christo Femmes 1962-1968, la primera exposició del cèlebre artista al país, a la qual seguirà una altra sobre el fascinant món de les catifes berbers i una retrospectiva de Jacques Azéma, un altre enamorat de Marràqueix .
Museu d'Art Contemporani Africà Al Maaden, MACAAL _(Al Maaden, Sidi Youssef Ben Ali) _
L'any passat es va inaugurar finalment aquest museu, al costat del Zeitz Mocaa de Ciutat del Cap, l'únic dedicat a la promoció de l'art africà contemporani ia la riquesa creativa del continent.
NO ET PERDIS
Marràqueix International Film Festival, FIFM _(Primera setmana de desembre) _
Cita anual que transforma la gran plaça de Jemaa el Fna en un enorme cinema a l'aire lliure.
Oasis Festival _(13-15 de setembre) _
Mai, ni en els teus millors somnis, podries imaginar que al Marroc se celebra un festival de música electrònica (i molt més) com aquest. Té la mida perfecte per fer amics amb facilitat i un line-up al·lucinant.
EN BONES MANS
Pla-it-Morocco
T'ajudaran a organitzar el viatge per la ciutat portant-te a llocs fora del circuit turístic.
*Aquest article i la galeria adjunta va ser publicada al número 128 de la Revista Condé Nast Traveler (maig) . Subscriu-te a l'edició impresa (11 números impresos i versió digital per 24,75 €, trucant al 902 53 55 57 o ** des de la nostra web ** ) i gaudeix d'accés gratuït a la versió digital de Condé Nast Traveler per a iPad. El número de Condé Nast Traveler de maig està disponible a ** la seva versió digital per gaudir-lo al dispositiu preferit .**
Casa del pintor Jean Majorelle, que va passar a ser propietat de Yves Saint Lauren i Pierre Bergé als anys 80