'Ocells d'estiu', el realisme màgic i hipnòtic de La Guajira colombiana

Anonim

Ocells d'estiu

Ritus i celebracions wayúu.

La Guajira és l'extrem nord de Colòmbia, una península desèrtica, sorrenca, seca, que s'endinsa al Carib i té frontera amb Veneçuela. Un terreny habitat i protegit pels wayús, la població indígena més nombrosa de Colòmbia i també la més oblidada durant molt de temps.

La seva posició geogràfica i l'oblit governamental van ser el brou de cultiu perfecte per a la crida bonança marimbera, l'origen del narcotràfic del país entre els anys 70 i 80. Un capítol verd i negre de la història de la zona.

Verd pel color de la marihuana que sortia de la Guajira per als Estats Units i pels diners que entraven en aquesta pobríssima regió i que els marimbers malbarataven encenent els seus cigars amb bitllets. Negre perquè quan els governs colombià i nord-americà van tancar el negoci il·legal, els clans wayús van tornar a una pobresa encara més dolorosa, no només econòmica sinó també espiritual. Els va costar tornar als seus costums i tradicions després de passar per molta mort.

Ocells d'estiu

El desert de la Guajira, les dones wayúus i el seu lloc sagrat: els cementiris.

Tot aquest capítol és el que expliquen els cineastes colombians Cristina Gallego i Ciro Guerra a la seva pel·lícula Ocells d'estiu (estrena 22 de febrer) . **La història del narcotràfic** colombià de debò, des de dins, res de Hollywood, i com una experiència sensorial que et transporta a aquest lloc màgic del món.

“No estem satisfets amb la representació del narcotràfic a l'art colombià. Tenim un deute històric amb el nostre propi mirall, amb les nostres històries més doloroses”, deia Guerra al passat Festival de Cannes, on van obrir la secció de la Quinzena de realitzadors.

Ciro Guerra ja s'havia fet un nom internacional amb la seva anterior pel·lícula, L'abraçada de la serp. Una altra experiència immersiva que ens portava per l'Amazones seguint els passos del darrer indígena de la seva comunitat. Aquella era en blanc i negre, Ocells d'estiu és pur color. Els marrons de la terra trencada o inundada, els verds de les zones més altes de la Guajira, els blaus del cel. I els vermells dels vestits de les dones wayús.

Ocells d'estiu

La padrina: Úrsula.

Per Gallego, que va ser qui va pensar la història fa anys, Ocells d'estiu és “una pel·lícula de gàngsters encapçalada per una dona desafiadora, poderosa i intuïtiva”. Aquesta dona és Úrsula Pushaina, cap d'un clan wayú i interpretada per Carmiña Martínez, una actriu guajira. És la padrina d'aquesta història de famílies enfrontades pels diners fàcils de la marihuana, i intenta posar sempre per sobre les seves tradicions de realisme màgic. “Saps per què sóc respectada? Perquè sóc capaç de qualsevol cosa per la meva família i el meu clan”, diu al pretendent de la seva filla.

El codi wayú en què s'escriu la pel·lícula és el mateix que Gabriel García Márquez tant va beure: màgic, espiritual, hipnòtic. “La pel·lícula també beu de la idea de la tragèdia grega, en què tot està anunciat; llavors això ho vinculem amb l'obra de Cent anys de solitud i comencem a trobar gots comunicants entre la societat wayú i aquesta obra, però també amb el món dels somnis, allò màgic i allò intuïtiu”, diu la directora.

Ocells d'estiu

El desert immens era una pista oberta al narco.

La pel·lícula està dividida en cinc cants jayeechi, els cants wayús (Herba salvatge 1968, Les tombes 1971, La bonança 1979, La guerra 1980 i Els llimbs) , comptats com una faula tràgica de matrimoni, passions, venjances, sang entre les quals es van barrejant totes les tradicions wayús que encara es poden conèixer a un viatge a La Guajira.

Ocells d'estiu

Planyides wayúu.

Van rodar en localitzacions reals, van patir les inundacions inesperades, la calor, la pols. Està parlada en un 80% a wayuunaiki, van treballar amb actors guajiros i amb més de dos mil extres de la comunitat indígena que es van obrir a els alijunas (tots els que no són wayús) per ajudar-los a explicar la seva història i aquesta força que han tret del desert per resistir.

Ocells d'estiu

Carreras, un dels seus entreteniments.

Llegeix més