El Museu de la Innocència d'Istanbul
“Quan vaig escriure la novel·la em vaig crear moltes limitacions, perquè ja estava pensant a construir el museu, per això vaig relacionar cada capítol amb algun objecte concret. Aquests objectes estan inclosos ara al museu , també com a evocacions que alhora estiguin relacionades amb el relat”, ens comenta el Nobel turc durant la seva visita al Festival de Cinema de Venècia per presentar aquesta nova pel·lícula, Innocence of Memories.
Orhan Pamuk al museu que va ser un llibre, és un museu i serà una pel·lícula
Pamuk , considerat el cronista oficial d'Istanbul i molt involucrat amb el desenvolupament d'aquest museu, calcula que aproximadament el 60 per cent de les persones que el visiten no han llegit el llibre . “Molts surten dient que els ve de gust llegir-lo, però em temo que en veritat són molt pocs els que arriben a fer-ho”, confessa sobre la seva creació, tancada als quatre pisos d'una casa del segle XIX situada al barri de Cukurcuma.
Un museu del llibre a la realitat
Les 4.213 burilles de cigar tocades per Füsun, ben conegudes pels seguidors d'aquest relat multidisciplinari, també apareixen a la cinta i són un dels moments àlgids de l'exposició. Però en realitat no cal estar familiaritzat amb la història d'amor de Kemal i Füsun per apreciar la poètica proposada per Pamuk, que sempre ha buscat fer un retrat sociològic i sentimental de les seves arrels.
La paraula turca hüzün és el centre d'aquest projecte i fa referència a aquesta particular malenconia que existeix a la seva societat , capital d´un imperi que ja no existeix, relacionada amb el deure que senten els seus ciutadans per complir certes expectatives vitals i la sensació que els queda quan no les aconsegueixen. Queda una mica de hüzün en un poble que ha sabut alçar la veu en els darrers anys? és una de les preguntes que el visitant es pot plantejar després de visitar l'exhibició de Pamuk. “ Ara hi ha un Istanbul més feliç i colorit, també a causa del seu desenvolupament econòmic i demogràfic en les darreres dècades ”, ens contesta l'autor.
Els objectes que Füsun va guardar de la seva estimada Kemal
Pamuk va recórrer tota Europa visitant museus per després crear el seu propi . En el cas de la versió fílmica, Innocence of Memories , ha cedit la direcció al cineasta Grant Gee i amb ell ha co-escrit el guió. La cinta és, en realitat, una anàlisi en veu alta dels grans canvis que s'han produït a la ciutat a partir de l'experiència d'un dels personatges secundaris del text original. “ Aquests canvis han estat molt més grans en els darrers 15 anys que en tota la meva vida anterior ”, admet l'escriptor.
Els seus pensaments s?il·lustren amb imatges de l?interior del museu i dels carrers de la capital. Pamuk i Gee conviden a mirar la ciutat des d'una altra perspectiva. “Sentim aferrament pels monuments, els edificis i el mobiliari urbà de les ciutats perquè disparen els nostres records. Igual que un cendrer o una mica més quotidià ho fan en el nostre dia a dia. Les tres formes d'expressió relacionades amb aquesta història són un índex d'allò que agita la memòria col·lectiva a Istanbul i un testimoni de l'institut animal, més enllà de la política, que es desperta entre la gent local que lluita per preservar allò que sent com a seu ”, explica Pamuk, que té una pega per posar-li a la seva ciutat: el trànsit de vegades és una mica estressant.
Imatge de la pel·lícula dirigida per Grant Gee
L'autor reconeix que l'Istanbul que apareix al seu museu és un Istanbul recent , però no l'actual que ajuda a entendre l'essència de la ciutat i el missatge del qual no queda obsolet. Al marge d'aquest espai artístic, ser objecte de tours temàtics dedicats en exclusiva a la seva figura plena d'orgull a Orhan Pamuk. “Que se'm dediqui una atenció similar a la de Kafka a Praga o la de Borges a Buenos Aires em fa sentir molt afortunat, perquè a més m'ha passat en vida i és una cosa que puc integrar a la meva activitat creativa des de la humilitat i sense intenció de resultar pretensiós ”, celebra l'escriptor. És així com ha trobat noves maneres de prolongar la vida d'una de les seves novel·les més conegudes.
'Innocence of Memories' from Feel Films on Vimeo .
*** Potser també t'interessi...**
- Coneix Istanbul a través de les delícies turques
- Guia d'Istanbul, el millor de cada món
- Istanbul, la ciutat restaurant
- Esmorzar a Istanbul
- Un kebab, si us plau: Turquia a Berlín
- Turquia: una goleta i una ruta entre mars turqueses
- Els pobles més bonics de Turquia: deu alternatives rurals a Istanbul
- Tots els articles de Héctor Llanos Martínez
Museu de la Innocència