'oslí břicho'
Zhruba touto dobou loňského roku vyšla na světlo světa kniha, která bude jednou z velkých novinek roku 2020 (a téměř této). V malém nakladatelství napsal a neznámý mladý vypravěč , málokdo mohl tušit, jaký úspěch to byl a je dodnes oslí břicho . román kde Andrea Abreuová , její autor, vypráví o Kanárských ostrovech, na které bohužel mnozí z nás nejsou příliš zvyklí.
A je to tak, že pro ty z nás, kteří nepocházíme odtamtud, když pomyslíme na Kanárské ostrovy, málokdy si vzpomeneme životy jejích obyvatel , z těch, kteří skutečně pobývají po celý rok na ostrovech. Kanárské ostrovy, které jsou na hony vzdáleny pomyslné představě, která založila turistická reklama a mnoho fikcí, které konzumujeme.
Realita, o které Andrea Abreu tvrdí, že na ni úplně zapomíná. “ Ukázat tuto stranu Kanárských ostrovů je pro mě mnohem přirozenější, protože je to moje jediná vize “, tvrdí. A dodává: „Když vyrostete a potkáte lidi, kteří mají jiný pohled než ten váš, uvědomíte si, že určité věci, které jste normalizovali, nebyly tak běžné pro lidi mimo Kanárské ostrovy nebo pro městské lidi z ostrovů.“ . Setkání s jinými názory na jeho svět, které ho přiměly přemýšlet kde bydlela . Uvědomila si tedy, že její zkušenost na venkově mezi borovicemi možná není stejná jako zkušenost lidí, o kterých četla. "Tento prvek, který jsem nazval." quinqui-canary , v kulturních produktech prakticky nebyl registrován. Bylo to něco, co jsme všichni zažili, ale neměli jsme potřebu to říkat,“ tvrdí.
Vydavatel Barrett
'oslí břicho'
'oslí břicho'
Současný obraz bližší realitě, který realizují různí umělci z ostrovů, jako je zpěvačka Cruz Cafune a která je oddělena od té, která zůstala v minulosti neměnná. “ Venkovské Kanáry Ponechal si obraz, který nejvíce souvisí s gofiem, motykou... ještě jeden snímek z 60.-70. let, který jako by se zastavil v čase”.
Myšlenka, která se nepromítla do reality, protože v posledních letech došlo k mnoha změnám jako „zpětná migrace z Latinské Ameriky, která přinesla mnoho kultury a forem vyjadřování jako špangliština, popř. fenomén sebekonstrukce , typ domů, které jsou nyní legitimovány, protože jsou velmi estetické, ale dříve tomu bylo naopak “, ukazuje. "Všechny tyto situace mi ukázaly, že je tu něco jiného."
Andrea Abreuová
Nyní, díky těmto novým příběhům, venkovské Kanárské ostrovy jsou v kultuře otevřeně uznávány . Skutečnost, která se děje, protože obavy lidí narozených v 90. letech jsou dorazit do prostor a vyprávět o problémech, které předtím nebyly zajímavé . „Velmi venkovská krajina, velmi přirozená, která je kombinována s internetem a vytváří reality, které dříve neexistovaly,“ shrnuje Andrea Abreu.
JAKÉ TO VE SKUTEČNOSTI TEN VENKOVSKÝ KANÁRSKÝ OSTROV?
Kanárské ostrovy, které se v knize objevují oslí břicho Je to venkovský, velmi podobný městům na severu Tenerife. „Je pravda, že při hledání práce, na kterou jsem spoléhal Los Piquetes, moje čtvrť na severu Tenerife , která patří k obci Icod vín a který je známý pro tisíc let starý dračí strom a pro Cueva del Viento, což je pátá největší sopečná trubice na světě “, říká spisovatel.
Mount Teide z Icod de los Vinos (The Illustrated London News, 1888)
Vzhledem k tomu, že byl blízko takového turistického místa, jeho vztah ke svým lidem byl vždy složitý. Něco, co se stalo také lidem jeho generace, kteří se od dětství učili být „ pěší turistická reklama . Znepokojuje mě, že se lidem líbí místo, kde žiji, ale zároveň, když někde bydlíte, hodně věcí se vám nelíbí, shledáváte v nich ošklivost.“
A s Teidem také jako velký vliv, i když to není v románu jmenováno. “ Je to něco podstatného v mém životě a v knize . Je to jako jakési ohlášení zkázy života . Když žijete poblíž nějaké, nemyslíte neustále na to, že umřete, ale stane se, že vás napadne, že by mohla explodovat. Je to neustálá přítomnost smrti, krásná a zároveň strašná , která má v knize velkou váhu. Něco špatného se stane."
HYPERREALISMUS JAZYKA
Možná jeden z nejpřevratnějších prvků oslí břicho být jazykem. Způsob vyprávění, který Andrea Abreu bere jako něco naprosto přirozeného. „Chtěl jsem udělat, jak říká spisovatel Fernanda Melchorová, hyperrealismus v jazyce . Chtěl jsem vyprávět realistický příběh, takže jazyk musel být také realistický."
Stoly v San Andrés, v Icod de los Vinos
Jazyk, který měla po ruce, protože prostě musela dát na papír kanárka, kterým mluví, toho, který žil. Něco, co vyvolalo silnou debatu, když se kniha začala číst, zejména na sítích . „Nejsem první, kdo to udělal, ale mým záměrem nebylo to normalizovat, protože to není standardní kanárek. Mluví jím maximálně 1000 lidí."
Debata, která, jak podotýká, musela „jíst s bramborem“ a z níž na něj „pršelo mnoho klacků“. A dodává: " Je to debata, která tu byla, protože otázka kanárského projevu je velmi napjatá . Nakonec to máme uvnitř hlavy mnoho konfliktů o tom, co to znamená být kanárkem . Snažil jsem se napsat upřímnou knihu, která vyvolala řadu debat, ze kterého se cítím šťastný , protože si opravdu myslím, že je důležité, abychom se sami sebe zeptali čím chceme být . Nemyslím si, že by to mělo předstírat, že je to vlajkonoš čehokoli, ale abych byl upřímný, přišlo to."
CESTA RUKOU ANDREY ABREUOVÉ
První, na co autorka poukazuje, je, že v jejím sousedství byste se ruku v ruce nikam nedostali,“ protože je to velmi strmá oblast a je obtížné ji projít “. No nic, pustíme ruce a každý za svou stranu. I když na to upozorňuje Icod vín taky toho není moc k vidění. Raději vezme auto rodičů a jede do Nízký ostrov . Tam navštěvuje města jako Garachico, které je nejturističtější ze všech, a pak obvykle zajde do velmi malého, které miluje, zátoka , nebo ten po, do sila . Poukazuje na to, že v tom druhém je spousta festivalů a místo tzv Sybora , místo na pobřeží plné „kaluží, tedy malých přírodních jezírek vytvořených v moři, které jsou běžné na severu Tenerife,“ říká.
Pokud půjdeme po trase, za Silos najdeme obec Dobrý výhled na sever , což je jedna z jeho oblíbených stránek. A pokud postoupíme dále, dosáhneme konce všeho, toho Teno bod , který je podstatný v oslí břicho. “Mám dojem, že je to nejkouzelnější místo, které jsem kdy navštívil, kam jsem vždy chodil, když jsem byl malý” , tvrdí.
A končí: „Toto místo je ocas kachny, což je ostrov Tenerife, odkud můžete vidět moře na sever a na jih. A vidíte střet dvou moří: jednoho super rozbouřeného a druhého velmi modrého . Také tam, bez ohledu na to, jak moc v mé oblasti prší, je tam vždy dobré počasí. To je moje oblíbené místo na světě”.
Teno bod