Marina a její Cordovan patio: historie dvou stoletých lidí
Každé jaro řecká bohyně Persefona opouští podsvětí, aby znovu zalidnila Zemi květinami. V Indii nosí Kamala lotosy v každé ze svých čtyř rukou, zatímco ji dva sloni napájejí; a v Japonsku to dělá Konohana-Sakuya-Hime Z vrcholu hory Fuji kvetou tisíce třešní.
Ale v Córdobě jsou ti, kdo mají na starosti rozšiřující se jaro, správci jeho bujarých teras, Marina Muñoz je nejstarší ze všech.
Marina ve svých 84 letech spřádá tichý, ale titánský úkol udržovat terasu v ulici Mariano Amaya číslo 4, v oblasti San Lorenzo, jedna z povinných návštěv při prohlídce Festival nádvoří Córdoby.
Označeno jako Nehmotné dědictví lidstva v roce 2012 oslava sází v roce svého prvního stého výročí na bezpečnější vydání různé trasy a akce, které se budou konat do 16. května.
Andaluský duende v těchto dnech sedí na terasách, které přepisují další jaro dějiny světla rukou žen jako Marina, hosteska, která zve všechny cestovatele, aby nahlédli do svého voňavého kousku ráje.
Marina Muñoz na svém kordovském patiu
ŽENA, KTERÁ ŠEPLA GITANILÁM
Marina Muñoz se narodila v roce 1936 ve městě Cazorla v Jaénu. „Moje matka chtěla, abych se věnovala šití, ale byla jsem spíš venkovan a nakonec jsem za otcem přes hory nakupovala zvířata,“ řekla Marina nedávno programu Canal Sur, Centenarios. "Byla jsem také první ženou v Cazorle, která nosila kalhoty."
Touha vidět svět vedla Marinu k životu v Córdobě. Během svých raných let bydlel v nájemním domě, typu nemovitosti zaměřené na lidi z venkovského exodu a charakterizovaného Komunitní terasy kolem studní, které evokují starověkou andaluskou posedlost vodou.
Marina Muñoz se narodila v roce 1936 ve městě Cazorla v Jaénu
Ale především prostory, které zvaly lidi k socializaci a dokonce i k lásce. Bylo to na cordovském patiu, kde se Marina setkala s Antoniem, za kterého se po letech provdala, dokud se jim nepodařilo usadit se v současné nemovitosti.
V té době měla žena na starosti péči o terasu, když trávila více času v domě, ale v případě Mariny to byl její manžel, kdo se postaral o první výhonky. Po Antoniově smrti před 24 lety Marina nadále udržovala tento malý Eden jako nejlepší poctu jeho tvůrci. Dnes se tělem i duší věnuje svým květinám a rostlinám.
Marina Muñoz, neúnavná od roku 1936
"Nikdy jsem neměl rád televizi, takže většinu času trávím péčí o dvůr" , říká Marina Muñoz Traveler.es. "Mám muškáty a cikány, náušnice královny, rostliny lucerny, pěstuji jahody, levanduli nebo bazalku a dokonce je tam i pomerančovník." Zdá se, že seznam, který Marina vyjmenovává, nekončí. "Všechno na ní roste," říká Mayte, jedna z jejích dcer.
Od náprstek až po lastury, jakákoliv podpora je dobrá k vytvoření malého jarního výhonku, požehnáno sluncem, stínem a vánkem. „Můj manžel říkal, že mě všechno chytlo. Aby mi rozuměl, když mluvím kordovským žargonem, že na mě všechno narostlo,“ vysvětluje Marina.
"Řekl, že si můžu zasadit řízek i do drdolu a z vlasů mi vylezou výhonky." Ujišťuje také, že si ke svým rostlinám udržuje jedinečný vztah: „Říkám jim všechno, co si myslím, a mluvím s nimi stejně, jako bych mohl mluvit s vámi,“ pokračuje. "Také jim pouštím hudbu a nadávám jim, když jsou oškliví."
Po smrti Antonia, svého manžela, Marina pokračovala v údržbě tohoto malého Edenu jako nejlepší pocty jeho tvůrci.
JARO SE VHODÍ NA TERASU
Festival de los Patios de Córdoba je jednou z oslav, která v posledních letech dosáhla největší projekce. v roce 2019 navštívilo téměř milion návštěvníků.
Letos, v roce svého prvního stého výročí, akce sází šest tematických tras složených z 59 míst (50 účastníků a 9 mimo soutěž) v souladu s příslušnými bezpečnostními standardy a systémy: instalace senzorů na terasy a nejrušnější ulice, návštěvy s kontrolovaným přístupem a dokonce i nasazení dronů. Nezbytné protokoly přizpůsobené události, která loni musela čelit vězení odložením vydání na říjen.
Marina Muñoz, nejstarší ze všech správců teras v Córdobě
"U vchodu na terasu je recepční, který měří teplotu každému člověku a kapacita je řízena tak, aby na terase bylo pět lidí." říká Marina. „Ale stejně tak učím hřiště po celý rok. Bydlím v uličce a mnoho lidí je překvapeno. A protože jsem vždy tady dole a starám se o rostliny, Zvu všechny, kdo chtějí, aby se přišli podívat."
Tradice, která také vyžaduje každý rok od majitelů více. "Nyní vás žádají o další věci a požadavky na účast na Patio Festivalu, zvláště když kromě typologie a výzdoby existují dvě kategorie stará terasa a moderní terasa," říká Mayte, dcera Mariny.
Během těchto dnů María Celeste, další z Marininých dcer, pomáhá své matce starat se o terasu jako členka Asociación Claveles y Gitanillas.
Marina Munoz a dcery
"Moje dcera María Celeste mi pomáhá, a když jednoho dne nebudu, určitě převezme kontrolu nad terasou." říká Marina. "Ale zbytek mých dětí, nevím, co si myslí." V každém případě se zdá, že Marina to ignoruje a celou dobu trvá na tom, že **je stále na úpatí kaňonu a přijímá všechny návštěvníky, kteří klepou na její dveře. **
Marininy problémy se slepotou jí dnes brání pokračovat v dalším ze svých koníčků, pletení, a tak se věnuje patio, které v měsíci květnu více než kdy jindy evokuje ženskost, život a jaro. Protože svět a vesmír s tím vždy počítaly spojenci zodpovědní za růst života; z Říma na Krétu, z Indie do Efezu.
Ale v Cordova , jsou božstva, která raději zůstávají skryta mezi rostlinami, než aby mluvila o světě a čase. Bohyně, které dokázaly pěstovat řízky i v útrobách vlasů.
Nádvoří ulice Mariano Amaya číslo 4 v oblasti San Lorenzo a jeho strážce Marina