Hamburk a jeho kanály, pravé severní Benátky
Hamburg , další velké město Hanzy, vědělo, jak si udržet svou obchodní a přístavní sílu déle než Lubeck a když se po válce muselo znovu objevit, stalo se vydavatelským hlavním městem Německa. Nejlegendárnější novinové titulky, od bulvárního Bildu po nablýskaný Die Zeit, by se hrdě držely v největším městě na světě. západní Německo , město, které se mohlo dívat přes rameno na mrakodrapy Frankfurt , auta z Mnichov a byrokratická klidnost provinciála bonn . Dokud nepřišlo znovusjednocení a Berlín náhle ukradl, bez přechodu, titul nejlidnatějšího města v Německo.
V tomto kontextu sesazený princ byl vymyšlen nejambicióznější architektonický projekt ve městě: Hafen City, přestavba starého přístavního zařízení. Omluvou bylo, že jako městský stát Hamburg nemohlo přerůst své současné limity, pak zbývala jediná možnost – podívat se dovnitř a vymýšlet nová místa. Jako inspirace je oživení mořské pobřeží Barcelony během olympijských her v roce 1992. Jako architektonický příběh, reinterpretace přístavu, koncept dostatečně nejednoznačné a podnětné odvrátit pozornost politiků, občanů, developerů a architektů.
Velkým architektonickým mezníkem této reformy je nová filharmonie Herzog Y DeMeurona , skleněná kostka, která stojí na základně starého skladu z červených cihel. Součástí areálu bude parkoviště, soukromé byty a konferenční místnost. Skleněný blok levituje, podepřen o sloupců , na cihlovém podstavci, zanechávající trhlinu, kterou architekti, zneužívající svého antropologického urbanistického optimismu, popisují jako veřejné náměstí s výhledem na moře pro svobodné užívání všech občanů. Města se přetvářejí s naléhavostí nebo plánováním, ale v obou případech hraje klíčovou roli rétorika, a to i v těch nejmenších detailech: dlažební kostky podlaží používají stejný estetický vzor a barvy jako okolní budovy a sklady.
Kaispaicher B, bývalý přístavní komplex, nyní přeměněný na námořní muzeum
Perspektiva je také pojem. magický ve všech městských přestavbách a Hafen-City Je navržen tak, aby chodec měl vždy ve svém zorném poli prvky jako řeku, skladiště přístavu nebo věže starého města. Komplex rampový a nadjezdový mechanismus chrání komplex v případě záplav a v neobvyklém příkladu racionální urbanismus , školy a veřejná zařízení byly postaveny před mrakodrapy. Globální efekt této realitní operace vyvolává závist španělského novináře, který nedávno přijel z trosek realitního boomu.
Starý přístav si stále zachovává část svého obchodního charakteru. Sklad s fasádou červená cihla, zelené dveře Y závěsné kladky , kde se dříve uchovávaly produkty ze severských a pobaltských zemí, nyní obchody perské koberce z Turecka nebo Íránu. Ostatní budovy v oblasti starého přístavu byly kolonizovány podle klasického manuálu městská přeměna , v ateliérech pro designéry, fotografy a reklamní agentury, kteří hledají inspiraci u legendy zmizelého průmyslového světa.
Inovativní přístavní komplex s názvem Hafen City
Další velký přístavní komplex, Kaispaicher B , je dnes Námořním muzeem a poblíž stojí socha o Claas Stortebeker , pobaltský pirát v r Hamburg v patnáctém století. Jeho postava se změnila v jakousi Námořní Robin Hood , dnes vzbuzuje mezi Hamburgery větší obdiv než záď Bismarck , pruský železný kancléř, na jehož sochu se hledí s výčitkou a nedůvěrou.
Okolí Schanzenviertel Y Karolinenviertel mají atmosféru alternativní koleje městského formátu, něco jako ikea sen skromně odbojné buržoazie. Burger matky byly šokovány, když slyšely, že jejich děti se stěhují do nebezpečných čtvrtí přístavních dělníků, ale nyní je to jen hrstka ulic, které řídí mládeže s podílem pouličních hudebníků, designové obchody , terasy, kola a pocit štěstí. V malém parčíku jsou k vidění členové kočovného cirkusu připravující a grilování v kovovém kbelíku bez policisty, který by se ucházel o zaměstnance měsíce; v obchodě s nepotřebným zbožím jsou nahé figuríny vedle mapy civilní vysídlení v Evropě po 2. světové válce; výloha Lockengelot kombinuje věšáky s otvíráky na láhve ve tvaru figurky stolního fotbalu potažené ovčí kůží Saint Pauli.
Výhled na jezero Alster, modré panorama Hamburku
Okolí má své squat dům přeměněn na znak sousedství, Otočte Floru , staré divadlo ze 40. let minulého století, které sdílí ulici s pobočkou banky, která má tendenci rozbíjet se do skla při demonstracích První máj . Okolí má také a bunkr z druhé světové války prohlášena za národní dědictví a přeměněna na techno music klub **(Uebel & Gefährlich, Špatný a nebezpečný) **, praktický a záviděníhodný příklad německé recyklační kapacity; obchody s módou v Markstr. , jako britská elegance a křiklavá extravagance Herr von Eden nebo nadějná Anna Fuchs .
Je jako moderní berlínské čtvrti, ale má více výhod: má prodavači ryb , je méně známý, a termín galao (řez v portugalštině) je rozšířený mezi kavárnami, což španělskému cestovateli ušetří namáhavý úkol objednat si „expresso s trochou mléka“ v němčině. Tři důvody, které je třeba vzít v úvahu v případě emigrace. Schanzenviertel a Karolnenviertel znamenají fyzický a společenský přechod mezi opulentním centrem měděných střech a Benátské arkády zastřešení exkluzivních obchodů a Saint Pauli , přístavní čtvrť rogue legend of Hamburg.
Jeho fotbalový tým, jehož symbol na a Pirátská lebka a který by se dal shrnout jako německá verze Vallecano Ray , považuje za radikální a marginální, ačkoliv hluboko uvnitř si podmaňuje buržoazní srdce všech místních obyvatel, těch samých, kteří vám hrdě ukazují squat dům a jsou skeptičtí k novému Městská filharmonie Hafen.
Srdce Hamburku s výhledem na jezero Alster
Gui Befesse Byl to novinář, který ve 30. letech cestoval po podsvětí evropských měst. Jeho prudérní a skandalizované prózy se dnes čtou s anachronickým potěšením as podezřením, že káva použil falešný hlas, aby byla kniha skandální. Pište pomocí vět hyperbolické dítě , typu „Hamburk, gigantické město Němců má obrovskou prostituci“ a některé ze svých nejvíce inspirovaných stránek věnuje Hamburg , k jejich ruské bary , čínské taverny Y bavorské pivovary se sklepy proměnily v kuřáky opia a ulice Reeper Bahn : „dá se říci, že jde o skutečný prodej lidského masa“.
V dnešní době reeper bhan , s výlohami prostitutek, stále existuje, ale protínají ho dvoje kovové dveře, které vyzývají ženy, aby na toto území nevstupovaly. V jiném koutě čtvrti v 8 hodin večer defilují prostitutky před budovou expresionistická fasáda policejní stanice 20. let davidwache . Nedaleká cedule zakazující používání zbraní, nožů, netopýrů a rozbitých lahví naznačuje, že možná sláva staré přístavní čtvrti přece jen není tak daleko od reality.
Ve stejné ulici je obchod se zbraněmi, kondomy a obchod Obchod Hundert Mark West kde koupili Beatles jeho kovbojské boty. Cesta Beatles, kteří než dobyli svět, rok hráli v Hamburg , lze dohledat u kadeřníka Hall Harry , zvláštní směs špinavého bidetu a budoáru babičky ze 60. let, kde se zákazníci s mastnými vlasy procházejí ve špičatých botách zdobených obličejem Marilyn Monroe . V Harry Room, Polák z Danzig s husarským knírem vám za podpory knih a časopisů vysvětlí historii, jak to vypadalo na tom místě, kde Beatles měnili účes Elvisi střízlivým francouzským existencialistickým dvorem. Při troše štěstí při odchodu z holičství najdete 92letého muže s šátkem z Saint Pauli a chodit jako mravenec, který vás zve k návštěvě své sbírky erotického umění.
Tento článek byl publikován v čísle 54 Conde Nast cestovatel.
Přírodní trh ve čtvrti Karolinenviertel