Nebuďte hloupí a čtěte až do konce
Některé jsou součástí španělštiny a jsou zahrnuty v RAE, jiné jsou na rtech všem, ale ne na stránkách žádného slovníku a další integrují zbytek jazyků, kterými se mluví ve Španělsku. Celkem 52 slov, kterými si David Justo přeje, abyste si obohatili slovní zásobu.
David se rozhodl omezit obsah mapy vyberte slovo podle provincie , ačkoli ve svém článku objasňuje, že „ne všechny se vztahují ke konkrétní provincii, ale s příslušným autonomním společenstvím“.
„V některých autonomních komunitách, jako je například Euskadi, je pravděpodobné, že se slovo používá ve všech provinciích. Ze stejného důvodu i tentokrát Raději jsem volil slova podle komunit, a ne podle provincií“ , kvalifikuje Traveler.es.
Pojďme obohatit jazyk
„Vybral jsem ty, které se objevují na mapě, protože v některých případech přispívají něčím, co španělština nenabízí . Slova jako ' luscofusco', 'gaupasa' nebo 'desfici' měly by tam být, protože jsou to zvláštní slova a že by byla velmi užitečná,“ ujišťuje.
Populární znalosti byly tím, co poznamenalo jejich výběrová kritéria. „Vzhledem k tomu, že jsem chtěl začlenit slova, která se používala zřídka nebo která nebyla ani v RAE, Rozhodl jsem se zahodit možnost konzultace ve slovníku“ , Vysvětlete.
Adobado, xino-xano a desfici jsou jejich oblíbené z této edice. "Myslím, že tři slova jsou dnes velmi potřebná."
A ano, už myslí na druhé díly díky příspěvkům lidí. „Například v Kantábrii mi doporučili ‚pindio‘, slovo, které se používá k označení velmi strmého svahu. V Andalusii „preñao“ jako synonymum pro těžký a v Aragonii „escobar“ jako synonymum pro zametání“. Prozatím si vychutnejte prohrabávání slov v tomto prvním vydání a chcete-li zjistit jejich význam, podívejte se na celý článek prostřednictvím tohoto odkazu.
!