Robert Redford jako Bryson
A pokud je něco horšího než tuhost na treku, je to nepochybně, že nám o tom říkají vlasy a znaky. Kdybychom to udělali, možná bychom zůstali bez přátel. Přišlo by nám to fér. Nikdo kromě Brysona by na to neměl mít licenci. , protože jeho schopnost dát nás do batohu a dopravit nás na místa, kam bychom se možná nikdy nedostali, je stejně úžasná Procházka lesem byla zfilmována . Tím spíše, že osobou, která ztělesňuje amerického spisovatele, je Robert Redford. Dobré časy pro sarkasmus.
Pokud v tuto chvíli stále nevíte, o kom mluvíme, je to proto, že žijete v jeskyni, i když je více šancí, že to bude on, kdo se představí: „Jsem z Des Moines, někdo musel být." Toto je William McGuire Bryson, lépe známý jako Bill Bryson, muž, který nás pozval, abychom skočili do jeho auta na turné The Lost Continent: Travels in Small-Town America v roce 1989 a vzpíraje se matkám, znovu jsme nevystoupili. Byla to naše první cesta s ním, kontakt, který sloužil k tomu, abychom se ponořili do jeho rodné země prostřednictvím vzpomínek na dětství a navštívili, jako obvykle, méně známá americká města. Jako zavazadlo bereme jeho špatné mléko, ironii a vysoké dávky humoru. Protože jestli něco charakterizuje každý z titulů tohoto autora, je to smích. Takové, u kterých nevíte, jestli máte plakat smíchy, nebo protože se vám uvolnila čelist.
Procházka lesem, v kině
Vždy kritický ke své zemi, Bryson uprchl z Des Moines ze stejného důvodu, proč jste uprchl ze svého města. : „Když jste z Des Moines, okamžitě bez rezignace přijmete, že skončíte s dívkou jménem Bobbie, která pracuje v továrně Firestone a žije tam navždy. Druhou možností je, že si strávíte svá dospívání stěžováním si, že je všechno svinstvo a budete chtít odjet do zahraničí, abyste skončili s místní Bobbie, pracující v továrně Firestone a bydlet tam navždy. I když to nebylo jedinkrát, kdy zpochybnil svou milovanou Ameriku, i když to bylo z lásky, Notes from a Big Country nás opět těší tím, že krajky odvezeme, v tomto případě do New Hampshire : „Amerika je mimořádně nebezpečné místo. Zvažte toto: Každý rok v New Hampshire zemře tucet nebo více lidí při nárazu svých aut do losa. Opravte mě, jestli se mýlím, ale to není něco, co se pravděpodobně stane na cestě domů ze Sainsbury's. Po dvou desetiletích v Británii se zdálo, že se Bryson cítil v anglosaském prostředí mnohem pohodlněji. , ke kterému se po letech vrátil a kterému věnoval svou knihu Zápisky z malého ostrova: "Britové skutečně věří, že jejich země je skvělá."
A přestože tyto první tři knihy mu zajistily určitou popularitu, korunovat se mu podařilo až v En las Antipodes (Dole dole) jeden z nejlepších autorů cestopisů . Před velkým úspěchem Stručná historie téměř všeho, populární věda; mezi jejími evropskými čtenáři byl nejvíce zapamatován titul o Austrálii. Osobně nejlepší ze všech. Příběh začíná výčtem nejnebezpečnějších zvířat na světě, ačkoli pro něj byla hrozbou jakákoli živá bytost: "Všichni psi na světě mě chtějí vidět mrtvého." Naštěstí byl jeho seznam mnohem přísnější. Příběh o tom, jak země vznikla v důsledku britských zajatců, moru králíků, vznik jeho velkých měst jako Sidney, Melbourne nebo Canberra , aneb nejlepší marketingová práce v historii: Surfers Paradise jsou některé z aspektů, které nalézáme a které, přestože jsme o nich viděli nebo četli, nikdo předtím nás nedokázal tak fascinovat a zároveň nám vzít chtějí cestovat do Austrálie.
Dobrodružství: V Apalačských horách
APALAČSKÉ HORY
Doufalo se, že některý z těchto výletů bude přenesen na velké plátno. Ale ne, první titul, který toho dosáhl, je pro nás přesně ten neznámější: Procházka lesem. A říkám to, protože to, co jsme my Evropané ignorovali, je, že žádný z předchozích nebyl ve Spojených státech tak úspěšný jako procházka lesem. Podle rozhovoru, který vedl Town and Country Magazine s Brysonem, autor vysvětlil, že „ Je to pravděpodobně nejoblíbenější kniha v Americe. I když ne mimo zemi, samozřejmě, protože pokud žijete ve Walesu Nemyslím si, že by tě příliš zajímalo jít na túru do Apalačských hor." Pravda je, že by to dávalo mnohem větší smysl. Stezka, kterou vytvořil Myron Avery na konci 20. Je to nejdelší trasa na světě s 3 300 kilometry, které vedou z Georgie do Maine přes 14 států a 350 vrcholů nad 1 500 metrů. , je také jedním z nejvíce panenských. Bez eskalátorů, hotelů, Starbucks nebo K-Martu je překvapením, že to může přitahovat Američany.
Ve skutečnosti, ačkoli tyto hory navštíví každý rok 2-3 miliony nedělníků z celého světa, jen o něco málo více než Od 30. let 20. století ji celou délku zvládlo projít 15 500 lidí , podle oficiálních údajů z Appalačské stezky. Někteří z nich jsou známí jako babička Gatewoodová, která začala trasu v roce 1955 ve věku 63 let a dokončila ji v roce 1964 být prvním, kdo to dokončí . Jiní to zvládli dokončit za kratší dobu a ve skutečnosti je dnes odhad 6-8 měsíců.
Zavazadel: špatné mléko, ironie a humor
Prý v něm bydlí medvědi, skunky, hadi, jeleni, mloci a mnoho dalších divokých zvířat , některé nebezpečnější než jiné, kterými nás spisovatel uměl pobavit, přestože jeho exkurze neznamenala větší riziko než pár strnulostí a možnost zemřít na zástavu srdce: „Jsem uprostřed lesa v uprostřed ničeho, ve tmě, tváří v tvář medvědovi a ve společnosti chlapa, který se kromě kleštičky na nehty nemá čím bránit. Uvidíme. Pokud je to medvěd a skočí na vás, co se stane potom? Děláte pedikúru? “. Ve skutečnosti bylo během cesty zabito jen málo turistů. Většina událostí se odehrála v 90. letech a byly způsobeny únosem nebo vraždou.
Dobrodružství, které nás navzdory tomu, jak málo slibovalo, překvapilo tím, že nás zavedlo do obchodu se sporty a dobrodružstvím. Bryson to znovu udělal: plakali jsme, hodně, smíchy. Nyní se těšíme, až si to zopakujeme v kině.
PROCHÁZKA DO LESA ANEB KDYŽ SE ROBERT REDFORD STAL BILLEM BRYSONEM
Nebo když spisovatelé Rick Curb a Bill Holderman museli přeložit celou svou knihu, aby ji přizpůsobili velkému plátnu, protože to byla Brysonova podmínka, když režisér Ken Kwapis Požádal o povolení k natočení filmu. No, ten a ten o přivedení domnělých medvědů. Vzhledem k tomu, že ve Španělsku ještě nevyšel (ve Spojených státech byl vydán 2. září), nevíme, zda je tvrdá kritika zasloužená nebo ne, ačkoli už trailer dává dohromady podstatu autora : „Táborujete? "Ne, žijeme tady," rozhovor s další z klíčových postav knihy, mary ellen , o kterém autor prohlásil, že „existoval, ačkoli jsem změnil jeho jméno a vzhled, abych zachoval jeho anonymitu“.
To, co se nám zdá být součástí Brysonovy vlastní ironie a sarkasmu, je, že tomu tak je Robert Redford, který ho ztělesní A to nejen proto, že když autor putoval po Apalačských horách, bylo mu čtyřicet a herec je nyní dvakrát starší než on; ale protože ten, kdo hraje jeho přítele Katze, Nick Nolte, by mohl být dvojčetem amerického spisovatele . Jak dlouho se tomu vaše žena směje? Výborně Brysone.
Robert Redford jako Brysol
Sledujte @raponchii
_ Také by vás mohlo zajímat..._*
- Literární cesta: domy spisovatelů ve Spojených státech
- 100 filmů, kvůli kterým chcete cestovat
- Jak přežít 1500 mil dlouhou cestu ve Spojených státech
- Divoký výlet: 58 národních parků Spojených států