Madame Bovaryová v Egyptě
Madame Bovaryová se nudila. Flaubert , jeho tvůrce, se nudil. Kdyby se řídil otcovým příkazem věnovat se právu, byl by zavřený, jako Emma, někde v Normandii, připravovala žaloby o dědictví a hranice. Uchýlila se do fantazie živené romantickými přeludy; mohl jít dál.
Od dětství, Flaubert si vypěstoval výstřednost chráněnou epilepsií . Ve čtyřiadvaceti letech mu dědictví po otci umožnilo opustit zákon a věnovat psaní . Rouen, kde vyrůstal, byl v polovině 19. století konzervativním, buržoazním městem.
Yonville , město, ve kterém manžel Emma Bouvaryová praktikoval medicínu, vytvořil Flaubert na základě předsudků, které ho obklopovaly od dětství. Jestliže Emma, utopená ve svém okolí, počítala s cizoložstvím jako jediným způsobem opětovného potvrzení, její autor nasměroval svůj útěk na výlet, velká cesta.
Flaubert, znuděný
Východ pak vytvořil difúzní geografii, která zahrnovala muslimské země a velkou část Asie. poezie Byron , Díla z Châteaubriand buď Lamartine a odalisky Ingres a Delacroix se spojily do území, které se pronajímá Flaubertovi příbuzní Otevřely se jako Aladinova jeskyně.
Ve svých osmadvaceti letech publikoval úryvky z Pokušení San Antonia a jeho nevyrovnané přijetí posilovalo jeho nespokojenost. Rozhodnutí vycestovat do Egypt s ** Maxime du Camp ** by se dalo interpretovat jako útěk.
Posláním jeho partnera bylo dokumentovat památky faraonského Egypta pro Académie des Inscriptions . Zavazadla, která obsahovala fotografické vybavení potřebné k výrobě kalotypií, se skládala z kmenů o hmotnosti půl tuny. Bylo nemyslitelné, aby se o logistiku toho nákladu staral gentleman, takže Flaubert se obrátil k Leclercovi , dělník na rodinných statcích, jako komorník během devíti měsíců cestování.
Fotografie od Maxime du Camp
Nastal začátek itineráře dostavníkem a železnicí do Marseille , a odtud na **loď Le Nil, se zastávkou v La Vallettě**. Ve svých denících a korespondenci s Louise Colet, její milenec Flaubert popisuje procházky na palubě a večeře s kapitánem. Stejně jako po zbytek cesty se jeho příběh zaměřuje na nálady a dovnitř každodenní detaily.
Vášnivý, zvědavý, neklidný, morbidní a citlivý , jeho postřehy zachycují atmosféru nabitou emotivními poznámkami. Jeho zbraní byla ironie . Jak sám říká: "Co mi brání brát se vážně, být v podstatě vážným člověkem, je to, že se cítím extrémně směšný."
Po návratu do Francie deníky shromáždil Flaubert ve svazku Plavba v Egyptě , publikované posmrtně v roce 1881 ve verzi, která vynechala nejvýraznější podrobnosti a jejíž rukopis byl obnoven v roce 1989 a publikován v celém rozsahu.
Fotografie od Maxime du Camp
VÝCHODNÍ
Zaříkávači hadů, harémy, minarety, velbloudi, bazary, paši, koření a dervišové. To byl pro Flauberta východ . A to vše napadlo vylodění v Alexandrii . Pro někoho, kdo považoval život za „v podstatě chaotický“, byla porucha přirozeným stavem věcí. Výlet byl v "harmonii bláznů", v kaleidoskopu, v splynutí protikladů.
Po příjezdu si cestující najali tlumočníka Joseph Brichetti, islamizovaný Korsičan, který je během cesty doprovázel. Dlouhý pobyt v Káhiře umožnil Flaubertovi poučit se o muslimských zvycích a rozšířit své kontakty na arménskou, koptskou a řeckou komunitu. Často, zvláště v poušti, opustil flanelový oblek a oblékl si djellabu a červený fez . Jeho hnědá kůže a hustý vous ho přiměly vydávat se za domorodce.
Orientální chuť viktoriánských cestovatelů
BIZÁRNÍ
V každé zemi existuje čára, která odděluje téma neznáma . Flaubert, jako správný transgresivní buržoa, překročil tuto hranici při hledání a rozměr egypta které často hraničily s špinavostí. Objevují se v jejich denících chlípní šašci, obscénní rozhovory, promiskuitní svatí muži a anekdota, která i dnes znepokojuje.
rád duševní sanatoria , spolu s Du Campem navštívili Mešita sultána Hassana . Tam klečel černý eunuch, zatímco nahá žena před ním cvičila podivný tanec. Prohlídka pokračovala do nemocnice syfilitických mamluků a skončilo v dervišský klášter . Rytmus bubnů a rotující extáze mnichů na něj silně zapůsobily.
Překročení Nilu v Dahabiya
KURTÁNKA
Flaubert byl člověk vnímavý k požitkům. Když šel do lázní, překvapila ho mužská praxe nechat se uspokojit masérkami, ale neváhal se nechat udělat. Ve svém deníku to komentoval "Cestujeme, abychom se poučili na oficiální misi, považujeme za svou povinnost poddat se tomuto typu hry."
Během výletu, Flaubert a DuCamp projevili zálibu v nevěstincích. Velké sexuální odhalení spisovatele však nepřišlo dříve esna , asi padesát kilometrů jižně od Luxoru.
Mullahové vyhnali skupinu prostitutek, které podnikaly v Káhiře. Je pravděpodobně, že Kuchuk Hanoum byl jedním z nich. Cestovatelé ji poprvé spatřili na vrcholu schodiště domu, který vedla. Měla na sobě růžové hedvábné kalhoty, fialovou šifonovou halenku, čelenku ze zeleného kamene a oči lemované kohlovou podšívkou. Přes paži se mu vinulo tetování namodralé kaligrafie. Černé vlasy a tmavá pleť zářily tlustými zlatými náramky, náhrdelníky a náušnicemi.
Kurtizána za sedmnáct hodin zkondenzovala deflagraci, kterou Flaubert od východu očekával. Autor ve svém deníku reflektoval pět kol smyslnosti, střídaných přestávkami na kávu a letmá návštěva ptolemaiovského chrámu Khnum – beraní bůh.
Po vyčerpávajícím sezení Kuchuk tančil. Hudebníci byli zahaleni černým závojem. Pohnula boky. Postupně ohnul trup přes kolena a stále ve hře na kastaněty zvedl zuby z podlahy šálek kávy. Už jen toto zkroucení ospravedlnilo Flaubertovo nadšení.
Velká Odaliska z Ingresu
RUINY
Památky faraonského Egypta nedokázaly v autorovi vzbudit vášeň ekvivalentní té kuchuk . východ slunce nad cheopsova pyramida přemohlo ho to, ale to byla krajina, výzva, zkušenost.
Du Campova práce vyžadovala neustálé zastávky při fotografování ruin a netrvalo dlouho a jeho partner projevil nezájem. “ Egyptské chrámy mě nudily jako kostely v Bretani nebo vodopády v Pyrenejích . Tváří v tvář ruinám, na rozdíl od toho, co by si někdo mohl myslet, nejsem schopen na nic myslet,“ potvrdil.
Jeho podněty pocházely z nasyceného a chromatického vzrušení, které ho obklopovalo, nikoli z minulosti, o níž postrádal odkazy. Na své tříměsíční cestě po Nilu v Dahabiya – plachetnice s malým fotoaparátem na zádi -, jeho popisy se zaměřují na tok řeky, na rolníky, na palmy a na ptáky, kteří osídlili řeku.
Až v Luxoru řekl, že ho ohromil kontrast mezi majestátností ruin a rustikálnost města. Během svého pobytu se usadili v a Chrámová komora v Karnaku s vodní dýmkou, obklopený štíry.
Prokázal velké nadšení pro hrobky Údolí králů, který cestoval na koni. Obrazy osvětlené pochodněmi v komorách a průchodech odhalovaly svět skrytý před zraky. Jeho cesta k morbidovi ho přivedla k tomu, že získal nějaké fragmenty mumií: ruce, zlaté nohy a hlavu s vlasy.
Karnak v Luxoru
MELANCHOLIE
Po setkání s Kuchukem pokračovala cesta na jih do Wadi Halfa . Výlet už dosáhl svého zenitu. Flaubert trpěl rostoucí apatií, která byla posílena jeho odcizením z Du Campu. Propuknutí horečky v velbloudí výprava přes poušť k Rudému moři a korespondence s jeho matkou, která zpochybňovala jeho budoucnost jako spisovatele, zvýrazňovala jeho nepohodlí.
„V hloubi duše mám mlhu severu, kterou dýchám od narození. Nesu v sobě melancholii barbarských národů; zběsilá touha po světle“ , napsal Louise Coletové.
Aforismus: "Madam Bovaryová, c'est moi" součástí tohoto hledání. Emma se snaží z té mlhy uniknout v romantických fantaziích, ale zavřená v Yonville nedokáže uniknout předsudkům uzavřené společnosti o sobě.
Být dobře situovaným mužem umožnil Flaubertovi uprchnout a po návratu do Francie předělat svou pozici z ironie. Některá témata, kterým se ve svém vysmívá Slovník přijatých myšlenek získávají rezonanci z perspektivy jeho cesty na Východ.
Literatura: je to obsazení nečinného.
Orientalista: muž, který hodně cestoval.
Pyramida : zbytečná práce.
Potěšení: obscénní slovo.
Ruiny: dělají krajinu poetickou.
Výlet: musí být provedeno rychle.
*. Pro ty, kteří chtějí číst nebo znovu číst, paní Bouvaryová, Flaubertovo mistrovské dílo Loewe zařadila titul do sbírky vázané klasiky s fotografiemi Stevena Meisela.
'Madame Bovary', podle Loewe