Přistání v Malasaña.
"Když poprvé uvidí chlapa bez vousů, sní ho (sushi)." Hache a Belén se navzájem vyzývají v této a priori snadné hře, sedící na jednom z bočních schodů Plaza Dos de Mayo, epicentrum čtvrti Malasaña v Madridu. Padá noc a nepřešel žádný chlap bez vousů a sushi tam zůstane.
Podávejte anekdotu přítomnou v prvních epizodách, abyste pochopili, s jakým humorem Manuela Burlo Moreno podívat se na čtvrť, čtvrť, ve které žila více než 10 let a na jejichž zkušenostech založila kulturní šok, který zažívali hrdinové jejího nového seriálu, Od H nebo od B (premiéra 22. července na HBO).
Budou mít premiéru série, ale Hache a Belén jsme už znali, jen při našem prvním setkání s nimi ještě neměli jméno. V roce 2013 Manuela Burló Moreno napsala a režírovala trubky, jeho poslední krátký a nejvirálnější ze všech. Dva přátelé jedli dýmky sedící na lavičce a snažili se odhalit podvod jednoho z jejich přítele, pekaře Paca.
Primark, brána mezi Parla a Malasaña.
Od té doby se mnoho lidí ptalo Manuely, kdo byly tyto „dvě postavy“, chtěli vědět víc, ona sama o nich chtěla vědět víc. Jejich jména, odkud přišli, co měli rádi, kam šli. Příležitost vyvinout kolem nich sérii se objevila před pěti lety a v této době Přítel 1 (Marta Martin) se stala Hache a Amiga 2 (Saida Benzal) se jmenovala Belén.
Série začíná, jako by uplynulo pět let od těch krátkých, pěti let, kdy byli tito přátelé duše rozděleni nedorozuměním a Znovu se setkávají daleko od rodné Parly, v Malasaña, kdy nejdál od Madridu byli Primark.
Manuela se ve zkratce inspirovala svými dětskými odpolednemi v bance a dýmkami s přáteli, pro seriál se podívala na kulturní šok, který sama zažila, když přistála v Madridu v Malasaña. „Žil jsem z malého města v Murcii a skončil jsem v hlavním městě , Přišel jsem studovat film a skončil jsem v této čtvrti, čelil jsem také kulturnímu šoku: neopustil jsem město a vydal se do hlavního města Španělska do čtvrti, kde jsem nakonec potkal skvělé lidi.“
Z Parla do Malasaña. Přímý vlak.
Manuela na tom hodně trvá. „V seriálu si nikdy neděláme legraci z chonisů nebo hipsterů. Není to nic hanlivého, je to skutečný portrét. Charakteristický, Připadají mi autentické, skutečné, super kýč, roztomilé postavy... Přitahují mě jejich obaly, jejich způsob oblékání, ale i jejich jasnost, upřímnost a spontánnost,“ říká. „Mým cílem bylo vykreslit realitu typu lidí, kteří žijí v sousedství, a typu lidí, kteří žijí ve městě, jako je Parla, ačkoli to mohlo být Getafe, Leganés, Fuenlabrada… někde na okraji Madridu. ".
Pro H nebo pro B tráví málo času v Parla. Hache už nějakou dobu žije v Malasaña a Belén se tam rozhodne přestěhovat, aby byla svému příteli nablízku. A téměř celý děj 10 epizod první sezóny se odehrává v Malasaña. „Malasaña je, jak se říká, ještě jedna postava. Je to velmi ulice Malasaña“, říká Manuela, která zachovává naturalistický kód svých předchozích filmů, jako je Rumbos.
Brays Efe je moderní a nudistický spolubydlící.
„Je to Malasaña, kde jsem žil: Mléčná dráha, místnost Tabu... místa, kam jsme chodili, ale nakonec jsme stáli u dveří a povídali si,“ říká. Je vidět mnoho ulic, z Correderas do ulice Colón.
„Pro mě bylo centrem náměstí Dos de Mayo, v létě nebo v zimě jsme tam zůstali a povídali si o svých věcech. Byli jste tam nebo v náměstí San Ildefonso a vlastně tím posledním se sezóna uzavírá,“ prozrazuje. A druhý máj toho uvidí hodně. Stejně jako ústí metra Tribunal, klasický koutek setkání pro začátek noci v sousedství... Nebo den, když je teď stále více denní.
ŠPATNOST, KTERÁ BYLA
Ve druhé epizodě Belén trpí odyseou (nebo noční můrou), kterou mnozí zažili: najít slušný byt v Malasaña. Samozřejmě sdílené. Hledání a obsazování společníků slouží k tomu, abyste viděli všechny ty postavy (přehnané a ne tak moc), které v těch ulicích najdete. A také využít příležitosti si o tom popovídat která proměnila Malasañu, ta Malasaña, která byla. Je těžké nejen najít byt, ale i klasická místa, která z této čtvrti udělala zvláštní místo a která musela sama režisérka opravit, protože zmizela.
Je to hodně pouliční seriál.
"Premiéru jsme měli v roce 2020, ale všechno to začalo v roce 2015. Od doby, kdy jsem to napsal, se do dneška mnoho věcí změnilo," říká. "Například, měl sekvenci napsanou v El Palentino, ale uzavřel se, teď to znovu otevřeli, ale je to něco jiného, není tam žádná barva. Museli jsme hledat jiné místo tohoto stylu, castizo“. ruský steak byl ten vyvolený.
A tak se spoustou dalších věcí. „Postupně jsme upravovali scénáře, protože v Malasaña neustále vše zavírají a otevírají, jsou jako houby, Tato čtvrť je neustále v pohybu. Až do okamžiku natáčení jsem musel věci upravovat.“
Mýtické ulice a podniky Malasaña.