Kyrgyzstán, Švýcarsko střední Asie
První věc, která mě zaujala, bylo to, když jsem opouštěl letištní terminál nic nevonělo. Nic zvláštního, myslím ; jen vzduch. Když člověk dorazí na tak zvláštní a odlehlé místo, jako je Kyrgyzstán, představí si, že i vůně atmosféry se musí lišit od všeho, co bylo dosud známo. Naštěstí to byla jediná předem vytvořená myšlenka Kyrgyzstánu, která mě zklamala. Zbytek očekávání, která jsem vložil do batohu, když mi bylo navrženo odjet do tak podivné země, která – poprvé v mém cestovatelském životě – Musel jsem použít mapu, abych věděl, kde to je , byly více než splněny.
Kyrgyzstán je jednou z pěti bývalých sovětských republik Střední Asie, země Kyrgyzů. Kus stepi přetínaný na sever impozantními horami Tian Shan, s velmi nízkou hustotou zalidnění – 27 obyvatel na kilometr čtvereční – a z nichž na Západě ignorujeme téměř vše, počínaje tím, jak se píše: ¿ Kyrgyzstán? Kyrgyzstán? Kyrgyzstán? Kyrgyz?
Ale pokud hláskování jeho toponyma způsobí zmatek pro západního cestovatele, je ještě více produkováno změť vlastností a kultur, které pozoruje během prvních hodin v Biškeku , hlavní a nejlidnatější město země, a přitom dokončují přípravy na velkou výpravu do vnitrozemí. Kyrgyzstán, stejně jako jeho čtyři „opálené“ sesterské republiky (Uzbekistán, Tádžikistán, Kazachstán a Turkmenistán), byl historickou zemí průchodu po Hedvábné stezce (Turci, Mughalové, Uzbekové...); když k tomu přidáme více než 100 let ruské nadvlády (nejprve carský, pak sovětský), sloučení je hodné Babylonská věž.
Jsou chvíle, kdy se potulujete po ulicích Biškek že si myslíte, že jste v bývalém Sovětském svazu; jindy zatáčením za roh se scenérie a krajina změní a pak myslíte si, že jste ponořeni do scenérie mongolského filmu . Rusové jsou menšinou a i když už neovládají moc, stále provozují mnoho podniků.
Kromě zajištění nejnovějších cestovních potřeb a povečeřet v nějaké dobré restauraci naposledy za několik dní Biškek není pro cestovatele ničím výjimečným; Je to racionalistické město a mřížkové cesty vytyčené Sověty.
Toto je země, která se stává krásnou s nadmořskou výškou; v nekonečných otevřených a prázdných prostorách jeho vysočiny. Ten pravý Kyrgyzstán začíná, jakmile se vydáte po silnici, která vede na jih, směrem na Osh . Úzký pruh asfaltu stoupá po svazích přístavu 3 400 metrů ve kterém kulhají nákladní a vozidla sovětského původu – současníci mumie Lenina – vidí je a chtějí překonat sklony 12 %. Kyrgyzstán je stále chudá země s malou infrastrukturou a silniční přesuny je třeba brát s trpělivostí.
Vozidla jsou zdobena tradičním čalouněním
Zastavili jsme na některých vyhlídkách, ani ne proto, abychom si užili scenérii, jako spíš abychom si odpočinuli u motoru staré Lady. Můj ovladač vytahuje jakousi jednotónovou harmoniku zvanou os-komuz a oživuje scénu monochordovou melodií, minimalistickou jako bylinná pláň, která se otevírá tam dole, na druhé straně přístavu buď. Oskomuz je velmi typickým nástrojem mezi kočovnými národy těchto stepí Střední Asie. Obvykle ho doprovázejí s kytarou vyrobenou z koňské kosti, kterou používají na festivalech a kmenových tancích.
Jakmile překročíte první nadmořskou výšku, cesta vstoupí do nedozírné pláně, kde se zelená tráva a obiloviny a kde se pasou koně a jehňata. Horizont se více než kdy jindy stává nekonečným ; vzduch získává čistotu, z níž bolí nozdry, a modré nebe se zdá namalované. Napadá mě příjemný pocit svobody . V těchto otevřených a mocných prostorech daleko od jakékoli konvenční cesty se zdá, jako by světské problémy již neexistovaly. Tu a tam jsou k vidění první jurty, charakteristické válcovité stany kyrgyzských nomádů. Kyrgyzové zůstávají zemědělci a pastevci která se přes léto pohybuje se svými stády při hledání pastvy. Sověti podporovali sedentarizaci, takže zbylo jen málo čistých nomádů. Většina rodin má dům na vesnici a na konci jara vyráží se stády ovcí, skotu a koní na vysoké pastviny. V chladnějších oblastech, jako Sonkul, Musíme počkat na léto, protože v horských průsmycích je stále hodně sněhu a zima.
První noc jsme zastavili ve skromném penzionu poblíž Chon Kemin , asi 160 kilometrů od Biškeku. Veškeré ubytování ve vnitrozemí země je tak základní, ale skoro mu poděkujete, protože je to nejlepší způsob, jak se dostat do kontaktu s toto město laskavých a nízkých lidí, kteří nosí směšný plstěný klobouk který vypadá jako hrnec vzhůru nohama a že se pořád usmívají. Poblíž vesnice je několik jurt a muž, který mluví lámanou angličtinou, nám nabízí, že nám tu svou ukáže. Stan je vyroben s dřevěným rámem a zakryté těžkými vlněnými látkami.
základní tábor jurty
Vysvětluje mi, že horní část je dřevěný kruh tzv tunduk ; že se paprsky nazývají uuk a jsou také ze dřeva. A že tradiční gobelíny, které pokrývají zem, tzv kiiz , než ty, které visí na stěnách, které jsou tzv tuch kiiz . Nejezdí sem mnoho cizinců a Kyrgyzové milují kontakt s několika cestovateli, kteří nás nechali vidět ve svých vesnicích. Už to nejsou čistí nomádi, ale pohostinnost života na stepích je stále zakořeněna v jejich genech a je pro ně velmi snadné přivítat vás ve svých domovech, nabídnout vám čaj a čak-čak (dezert s sušenky, med a rozinky ) nebo se s vámi jednoduše snaží navázat konverzaci tím, že se vás zeptá hrubou angličtinou odkud pocházíš nebo jak se jmenuješ . Přestože nemá téměř žádný nábytek, jurta je útulná a prostorná ; Říká mi, že deset členů stejné rodiny se vešlo bez problémů.
Jeden z nejlepších zážitků, které jsem mohl v Kyrgyzstánu žít, byl jízda na koni . Kůň je Nejlepší přítel Kyrgyzů ; jejich život nomádů se odehrával na hřbetě jejich koní, které řídí s neuvěřitelnou horlivostí. Typickým obrazem Kyrgyzstánu je stále stylizovaná silueta jezdců narušujících horizontalitu pláně , nosí plstěné klobouky a vždy s bičem v ruce, aby fandili svým koním. Na každém kyrgyzském setkání, ať už je to každoroční festival nebo setkání klanu, se vždy koná Ulak Tartish , jedna z oblíbených koňských her v asijských stepích, ve které se jezdci hádají o mršinu ovce jako o míč; V dnešní době se zbytky zvířete běžně vyměňují za klubko červených hadrů.
Nejlepší vozidlo: kůň
Využili jsme příležitosti a udělali jsme si exkurzi na koni Národní park Chon Kemin , některé středohorské krajiny s načervenalými půdami, kde eroze vyhloubila hluboké rokle. Postupujeme osamělými místy, kde je oceňována skutečná síla této země: nedotčená příroda, téměř neznečišťující . Industrializace do Kyrgyzstánu nedosáhla a lidé ve venkovském světě žijí úplně stejně, jako když v roce 1874 carská vojska vtrhla do země Kyrgyzů, teoreticky se souhlasem chána Uzbekistánu, který v té době ovládal sever. země.
Když se setmí, průvodce nás nutí sesednout, zapálit oheň a připravit teplé nápoje a lagman, těstoviny se zeleninovou omáčkou a pečeným masem . V temném trezoru cinkají miliony světel. Od severu vane čerstvý vánek a vzduch je provoněný neznámými vůněmi. Magie, která scénu obklopuje, s námi zůstává po celý život.
Další den pokračujeme v cestě samotou prérií při hledání jezera Issyk-Kul . Na kraji cesty vidím nejisté stánky se čtyřmi tyčinkami, kde se prodává med a sražené mléko. Vypadají osaměle téměř strašidelný uprostřed ničeho , s půl tuctem lepkavých lahví na stole; ale když se podíváš trochu víc, nedaleko je vždy pozorné dítě , u dveří jurty nebo sedící před stádem ovcí, připraveni věnovat se potenciálním zákazníkům.
Pohled na Jeti-Oguz, ideální místo pro trekking
Daleko, na okraji pláně, zasněžená pohoří jsou vždy vidět . Dívají se daleko, jako by se nikdy nepřiblížili. Ale nyní postupujeme směrem k nim. Uprostřed jsou středohorské kopce s velkými erodovanými údolími sytě červené země, přesně jako ta, kterými jsme jeli včera. Překvapuje mě nahota hor, bez stromu a uvolněného kamene; jako by byly z hlíny, kterou někdo pracně vytvaroval.
Kyrgyzstán je velmi hornatá země , s členitými vrcholy a velmi hustými jehličnatými lesy. Říkají mu, a správně, Asijské Švýcarsko, protože má bukolickou krajinu které vypadají jako něco z alpské pohádky.
Nyní sousedíme s jižním břehem Jezero Issyk-Kul , druhé největší horské jezero na světě po Titicaca (Peru a Bolívie) . Toto gigantické vnitrozemské moře Je to jeden z největších turistických zdrojů Kyrgyzstánu a jedna z nejnavštěvovanějších oblastí. Malá turistická infrastruktura, která v zemi existuje, je soustředěna kolem tohoto rybníka s elektrickými modrými vodami která má jako všechny velké horské nádrže zvláštní světlo a barvu. Jsme ve výšce 1 620 metrů, ale jezero zůstává bez ledu i v zimě.
Kheti-Oguz
Zastavujeme v lázních, kde převažují ruští návštěvníci. Střediska nabízejí kanoe pro plavbu po jezeře a kamenné pláže, kde se můžete koupat a cákat. Zvláštní kontrast, pokud si všimnete, že tam v pozadí už vstávají vrcholy více než 7000 metrů pokryté věčným sněhem.
K tomu vzdálenému pohoří míříme nyní. Jsou to Tian Shan, „nebeské hory“, úpatí Himálaje, které tvoří hranici mezi Kazachstán, Čína a Kyrgyzstán. Jeho vrchol v Jengish Chokusu , který je se svými 7 439 metry nejvyšším bodem v zemi. Náš základní tábor jsme postavili v jurtovém táboře Kheti-Oguz a odtamtud se další den vydáme na cestu dnem prastarého ledovcového údolí přes kolosální prostředí vysokých vrcholů, ledovců a séraků. Znovu jsem ponořen do velikosti této neznámé země, do její jiskřivé přírody. Cítíte telurickou sílu toho báječného skládání , páté nejvyšší na planetě; Představte si expedice svázané těmito okraji, eposy horolezců schopných vylézt na vertikální stěny, v nichž je nedostatek kyslíku. Severovýchodní Kyrgyzstán je nejdrsnější a nejdrsnější oblastí a bezpochyby nejkrásnější v zemi.
Detail domu v Karakolu
Po návratu máme tak málo sil, že se zastavujeme k odpočinku ve skupině jurt, kde žijí nějací pastýři. Muži nás vidí tak rozrušeného, že nám půjčí koně, aby nám nesl batohy, a poslali chlapce, aby nás vedl do našeho tábora a pak se vrátil s mezka. Pohostinnost stepí! Spolu s krajinou, kontakt s tímto městem, které žilo po staletí se svými koňmi, jejich stády a jejich skládacími jurtami v těchto vysočinách je bezpochyby to nejlepší z cesty po Kyrgyzstánu.
Moje cesta končí v karakol , město s asi 75 000 obyvateli na východním konci jezera Issyk-Kul . Ne že by to bylo velké město, ale po dnech jurt a skromných B&B a stravování s kyrgyzskými rodinami, je to dobrá příležitost znovu se spojit s moderním životem a vydat se do městského centra (dá se to tak nazvat) jíst v restauraci bez použití rukou jako lžíce a vidličky. Nebo nechte svůj žaludek načerpat okolní chutě v pizzerii.
Vstupuji na hřbitov, což je zvyk, který mám všude, kam cestuji: mrtví vždy poskytují mnoho informací o žijících v daném místě. A ověřuji to v Kyrgyzstánu Existuje mnoho uctívání smrti. Kromě jména je na náhrobku vyryto téměř celý učební plán zesnulého: pro co pracoval, jeho postavení ve společnosti, jeho bohatství atd. Hrobky nejsou obráceny k Mekce , Kyrgyzové jsou sice muslimové, ale k příjezdové cestě hřbitova. Některé mají půlměsíce, ale mnohé stále nesou rudou sovětskou hvězdu. "Jsou od bojovníků druhé světové války, vyznamenáni z nějakého důvodu v době sovětské nadvlády," vysvětluje můj řidič s ilustrativním duchem.
Karakol má také některé památky, které stojí za to navštívit. Nejznámější je mešita dunghuan, skvělý příklad čínsko-muslimské architektury z éry dynastie Čching, postavený v roce 1910 výhradně ze dřeva a bez použití jediného hřebíku. Ještě fotogeničtější je kostel Nejsvětější Trojice , ruský pravoslavný chrám z 19. století zakončený pěti elegantními zlatými kupolemi. Milovníky poznávací historie potěší také památník a muzeum Nikolaï M. Prjevalski , ruský průzkumník a voják, který jako první vstoupil do těchto oblastí střední Asie a dostal se do Tibetu.
Moje poslední úvaha je následující: ačkoli jsem já, občan 21. století, zjistil, že celý tento svět asijských stepí je divoký a exotický, dokážu si představit – a samozřejmě závist – stav neustálého překvapení, ve kterém se ocitl dobrodruh devatenáctého století Nikolai Przewalski během svého cestovatelského počinu pro tyto stejné scénáře.
* Tento článek je publikován v květnovém čísle 84 časopisu Condé Nast Traveler. Toto číslo je dostupné v digitální verzi pro iPad v iTunes AppStore a v digitální verzi pro PC, Mac, Smartphone, iPad a iPhone ve virtuálním kiosku Zinio (na zařízeních Smartphone: Android, PC/Mac, Win8, WebOS, Rim, iPad, iPhone). Najdete nás také v Kiosku Google Play (pro chytré telefony a tablety Android) .
* Také by vás mohlo zajímat... - Co je v Turkestánu?
- Pomalá města: klidná turistika
- Turistika bez duše: opuštěná místa
- Jedenáct nejméně navštěvovaných míst na světě
Z chlapců se stávají skvělí jezdci stepi