'De Letters van Utrecht' nebo nekonečná báseň Utrechtu
Starý kanál (Oudegracht) je jednou z nejrušnějších tepen v Utrechtu. Jak se pohybujeme po jejím břehu, kavárny a restaurace následují jedna za druhou, zatímco lidé chodí s proudem vody i proti němu.
Padá večer a univerzitní atmosféra je patrná: přípitky s korbely piva tlumí hudba barů, která vybízí k pohybu jejich směrem.
Začínáme chodit a vidíme na zemi písmeno a další a další. Klikatý had, který jako by neměl konec zapuštěný do kamenů kanálu: je to _ Listy z Utrechtu (De Letters van Utrecht), _ nekonečná báseň, která se začala psát v roce 2012 a každou sobotu odpoledne k jejím veršům přibude další písmeno.
Listy z Utrechtu budou pokračovat, dokud budou soboty a budoucí občané to budou podporovat
Dopisy z Utrechtu se zrodily z setkání Ingmara Heytzeho a Michaela Münkera, na kterém plánovali stavbu kamenných hodin, inspirováno 10 000 let starými hodinami Long Now van Danny Hillise a Long Now Foundation.
Koncept byl vylepšen a zdokonalen díky spojení mnoha nápadů, lidí a zdrojů inspirace.
The Cech utrechtských básníků (dosud složená ze sedmi lidí) má na starosti psaní tohoto zvláštního díla, z nichž každý má limit 52 dopisů ročně. Vytesávání písmen na kámen mají na starosti řezbáři místního cechu Lettertijd.
Přestože se začalo psát v roce 2012, začátek byl posunut na 1. ledna 2000, aby bylo možné do básně přidat více slov a lidé měli o projektu povědomí.
Reuben van Gogh byl básníkem, který napsal první řádky. Básníci si předávali štafetu. Sedmý je irácko-nizozemský Baban Kirkuki.
Cílem je pohltit město na neurčito, pokud to budou obyvatelé podporovat. Tvar básně je naplánován tak, aby tvořil písmena UT a budoucí občané Utrechtu rozhodnou o cestě budoucích veršů.
Získávání prostředků na pokračování práce má na starosti nezisková organizace Letters van Utrecht Foundation a pro dobré účely většina z nich dosud putovala organizacím, které pomáhají lidem naučit se místní jazyk.
„Na chodníku v Utrechtu jsou ukazatele roku do 2300, ale báseň se zrodila s povoláním pokračovat mnohem víc: dokud jsou soboty , komentuje Michael Münker z Nadace Letters van Utrecht.
„Tento projekt je o budování civilizace, aby byla udržitelná v pravém slova smyslu. Dokud si na této planetě vyměňují informace jednotlivci, mělo by to být relevantní. Zdá se nevyhnutelné, že nastane konec tohoto světa, ať už kvůli náboženství nebo fyzice, ale možná se tomu sami vyhneme,“ vysvětluje Michael.
De Letters van Utrecht symbolizuje růst a vývoj znalostí a také důležitost jednání budoucích občanů. Znázornění minulosti, přítomnosti a budoucnosti na kameni.
Požadavky být součástí skupiny autorů této nekonečné básně musí být vydána alespoň jedna básnická kniha a navržené verše musí být schváleny cechem.
Jednou z možností, jak se podílet na financování projektu, je sponzorovat kámen Zedník na kámen vytesá speciální nápis. Lidé to obvykle dělají na oslavu zvláštních příležitostí, jako jsou svatby, výročí nebo narozeniny.
Báseň začíná na čísle 279 Starého kanálu a má již 988 písmen. Pokračování básně, která ještě není v kameni, zůstává utajeno.
První řádky básně, přeložené z nizozemštiny, zní:
Někde musíte začít, abyste dali minulosti místo, přítomnosti je čím dál tím méně. Čím dále jste, tím lépe. Pokračujte teď.
Nechte své stopy. Zapomeňte na blesk, ve kterém můžete existovat, svět je vaše mapa. Byly doby, kdy jsi byl někdo jiný: je konec.
Ty už jsi ten druhý. Vy jste, jak víte, středem tohoto příběhu. To je věčnost, to je čas. Jděte do svého příběhu a odhalte ho. Řekni jí.
Při každém kroku nám řekněte, kdo jste. V naší historii přirozeně mizíme, zůstáváte jen vy. Ty a tato písmena vytesaná do kamene. Jako dopisy na našem hrobě.
Praskliny ve věži katedrály. Vyrostly k nebi jako ukazováček, aby naznačily vinu a požádaly o více času. Můžeme tedy jít opět rovně podél kanálu.
Ti, kteří se dívají na nohy. Vzhlédnout! Podívejte se na kostely v Utrechtu, které vyčnívají ze země. Zvedněte ruce, modlete se k věžím za toto privilegium: být, hned. Počasí je pěkné.
Hledej dál. Život je svědkem tvého pohledu na obzoru. Vaše stopy spojují minulost s psanými písmeny.