Rodinné foto s vítězi Traveler Awards 2018
“ Letos slavíme desáté výročí gala, které se již bezpochyby stalo měřítkem v cestovním sektoru. Deset let je dost času na to, abyste cestovali do mnoha destinací, objevili spoustu okouzlujících hotelů a ztratili se v gastronomii míst, o kterých jste nikdy předtím neslyšeli.“ takto inaugurován Laura Sánchez, naše skvělá moderátorka, noc plná emocí.
Zatímco sfoukáváme deset svíček na tomto dortu, který jsme s takovou námahou upekli, zavíráme oči a žádáme, aby náš časopis byl i nadále vaším průvodcem, kompasem a věrným společníkem na vašich dalších eskapádách. To si také přejeme Čtenáři Traveller nám neustále pomáhají hodnotit a najít dokonalost v cestování.
Laura Sánchez, naše ceremoniářka
Cestování je způsob života, je to způsob, jak zvětšit zásoby vzpomínek, které vám vykouzlí úsměv na tváři a díky nimž bude dospívání snesitelnější.
Včera večer jsme si chtěli udělat přípitek za všechny ty hodiny investované do terminály , v noci v hotely snů, pro krajiny, které vás nutí smířit se se světem, pro města díky kterým se budete cítit jako doma Příslušenství které jsou vždy součástí našich zavazadel a především za všechny ty lidi a instituce, které toto dobrodružství usnadňují.
Proto s Kasino v Madridu Jako svědci jsme si na oslavu oblékli naše nejlepší oblečení, mezi tance, kolegy, přáteli a nesčetnými anekdotami, nezapomenutelný rok.
Tento večer, věnovaný všem světoběžníkům, je již součástí naší paměti a vybízí nás, abychom si každý z destinace, hotely, lázně, doprava ... že berou zlatou medaili #PremiosTraveler2018. Ti, kteří jsou nejlepší mezi nejlepšími ve světě cestování.
Javier Pascual del Olmo, prezident Condé Nast Španělsko , přispěl svou vizí sektoru, který nadále silně roste, a zdůraznil roli, kterou v něm Condé Nast Traveler hraje.
David Moralejo, ředitel Condé Nast Traveler
"Je to časopis, který probouzí smysly, zabývá se novými destinacemi a někdy i známými, ale vždy z jiného úhlu pohledu. Má za sebou hodně práce, hodně cestování, protože je to časopis, který se vyrábí při cestování. Condé Nast Traveler poskytuje aktuální rady a neustále se mění, protože cestovatel se mění a protože dosahujete velkých úspěchů v sektoru, který je plný štěstí a iluzí s neustálými novinkami“.
ze své strany David Moralejo, ředitel Condé Nast Traveler , oslavil noc tak výjimečnou, jako jsou nejvýznamnější ocenění ve světě cestování a bilancoval svůj první rok v čele časopisu.
"Letos jsem z pochopitelných důvodů nehlasoval. Nechal jsem ostatní čtenáře, aby si vybrali své oblíbence. To, čemu jsem se věnoval a už rok to dělám v časopise, to znamená velmi vysoký #YoSoyTraveler, což je hashtag, který jsme vytvořili před několika měsíci a který jsme přeměnili v téma cestování a také, pokud dovolíte, abych to řekl, ve válečném pokřiku této nové cestovatelské komunity, která rozumí inteligentní, sofistikovaný, vědomý luxus, ten nový luxus, kam směřujeme a kde si myslím, že dosahujeme výzvy #YoSoyTraveler“.
vždy musí slavit s přáteli
"V těchto měsících víte, že Waris Ahluwalia ve Švýcarsku, Leticia Dolera v srdci Portugalska, Nuria Vals, Verónica Echegui a 40 dalších koček v Madridu prošly naším časopisem. Pokračujeme v cestování, v tomto našem milovaném květnovém čísle, s Luna Picoli-Truffaut nám představuje Paříž kinematografie a to vše, abychom vám to ukázali všichni můžeme být Travellerem, tím #YoSoyTravelerem, vy také."
Slavnostní předávání cen, které vedla naše konkrétní ceremoniářka Laura Sánchez, provedli herci Mariam Hernández, Alejo Sauras, Verónica Sánchez a Ana Fernández. V této příjemné práci nám pomohl i kuchař. diego bojovník a modely Lucia Rivera a Mayte De La Iglesia.
A abyste oslavili, musíte se vždy obklopit přáteli. Z tohoto důvodu jsme v tomto desátém vydání nechtěli, aby ten náš chyběl a mohli jsme si připít s kuchařem Ramon Freixa , interiérový designér Guille Garcia-Hoz , hostitel adriana abenia nebo herci Thajský Blume, Angela Cremonte a Antonio Pagudo.
A nemohli jsme mít lepší podporu: ** Expedia , jedna z největších světových online cestovních kanceláří.** Jejich nabídka stovek tisíce hotelů, více než 500 leteckých společností a široký výběr pronájem auta a zážitky z dovolené, Pomohl nám při více než jedné příležitosti najít cestu, která nejlépe vyhovuje našim očekáváním. Navíc s nedávno oceněnou mobilní aplikací můžete plánovat a rezervovat lety na cestách. Itálie cestovní ruch také chtěl být součástí organizace kolosální party zájezdu.
Itálie byla přítomna velmi chutným způsobem
SPECIÁLNÍ CENY
Jedním z nejemotivnějších momentů tohoto gala je doručení některé ceny, které si vyberete vy, naši čtenáři, a jehož účelem je rozpoznat tyto osobní a profesní profily, které představují dokonalost ve světě cestování.
"Děkuji a zdravím všechny", tak jsem šel na pódium Luna Picoli-Truffaut převezme cenu #YoSoyTraveler 2018. „Moje španělština je opravdu špatná, takže řeknu jen ‚moc vám děkuji‘,“ pokračoval s pobaveným přízvukem.
The francouzská ilustrátorka a herečka, vnučka ikonického filmaře Françoise Truffauta, měla slova pro tým, který pracoval na obálce květnového čísla a natočil „Paříž a já vypadáme v osm ráno tak dobře“. Nechtěl odejít z jeviště bez děkuji celé rodině Condé Nast.
David Moralejo předává cenu #YoSoyTraveler Luně Picoli-Truffaut
Hotely, doplňky, kosmetické produkty, lázně... pochodovaly přes pódium, aby oslavily svá zasloužená ocenění. Stejně tak Velvyslankyně Kostariky, Doris Osterlof, získat cenu Condé Nast Traveler za Nejlepší mezinárodní destinace 2018.
„Jsem vděčný za toto ocenění nejen jménem Kostarického institutu cestovního ruchu, ale také jménem ministryně cestovního ruchu Maríi Amalii Refelo, první Kostaričance, která převzala ministerstvo cestovního ruchu; a samozřejmě dne jménem všech Kostaričanů. Čekáme na vás v Kostarice, abyste si mohli přijet užít malou zemi, ale plnou nejen přírodních krás, ale také velmi vřelých lidí. Čistý život".
A tak v atmosféře oslav, nemohli jsme přestat opékat Madrid že kromě města, ze kterého všechny naše cesty odjíždějí a vracejí, dostalo ocenění Condé Nast Traveler za nejlepší národní destinaci.
„Toto ocenění je pro všechny madridské obchodníky, pro všechny dělníky, kteří dělají z Madridu turistickou destinaci. Madrid je turistickou destinací nejen pro město samotné, ale také pro své hotely, restaurace, trhy, kuchaře, obchody. To je to, co ho dělá úžasným a co z něj dělá cíl pro nakupování, volný čas, podnikání, kongresy. Díky vám všem, kteří děláte z Madridu turistickou destinaci,“ oslavila Concha Díaz de Villegas, generální ředitelka obchodu a podnikání.
Jaime de los Santos, ministr kultury, cestovního ruchu a sportu Madridského společenství, zdůraznil, že „v roce 2017 prakticky 12 milionů občanů zvolili za svou turistickou destinaci Madrid, protože Madrid je mnohem víc než Madrid: Je zde 178 obcí, ve kterých je nepřekonatelná kulturní a gastronomická nabídka. Jsme v kulturním programování kulturní hlavní město jižní Evropy a my tvrdíme, že se stáváme jedno z nejdůležitějších hlavních měst na světě“.
Casino de Madrid hostilo oslavu toho nejlepšího z výletu
Smích také nechal na chvíli místo reflexe a uvědomění. mayte kostela měl na starosti doručení Cena Eco a Solidarita 2018 , který měl to potěšení si to vyzvednout Elizabeth Perez Schaffer z L'Occitane . Firma založená v roce 1976 se stala měřítko ve světě kosmetiky na mezinárodní úrovni. Její nadace vznikla o třicet let později s cílem rozvíjet všechny její společenské akce. Zachování přírodního území v Provence , podpora ekonomické emancipace žen v Burkině Faso a závazek k oftalmologickému rozvoji v zemích třetího světa jsou dnes její hlavní pole působnosti.
Rytmus noci byl poznamenán na zdraví! našeho sklenice plné Marqués de Cáceres Verdejo 2017 a Excellens Cuvée od Marqués de Cáceres 2014 které dokonale doprovázely hudbu, kterou hrál DJ Boccachico , odborník na animaci středomořských nocí.
Tance, koktejly, šťastné tváře a duch cestování podle vlajky. Zlatá party zájezdu tak skončila a svým hostům zanechala nekonečno vzpomínek, mezi nimiž nesměla chybět **sada produktů Clarins**. Y L'Occitane .
Vína noci: Marqués de Cáceres Verdejo 2017 a Excellens Cuvée od Marqués de Cáceres 2014
SEZNAM OCENĚNÍ 2018
#YoSoyTraveler Award 2018: Luna Picoli-Truffaut
Cena za nejlepší resort ve Španělsku: Finca Cortesin, Casares
Cena za nejlepší mezinárodní resort: Qasr Al Sarab Desert Resort u Ananatary, Abu Dhabi
Cena za nejlepší lázně a wellness ve Španělsku: Six Senses Spa Puente Romano, Marbella
Cena za nejlepší mezinárodní lázně a wellness: Spa My Blend od Clarins, Royal Monceau Raffles, Paříž
Poháry? S Royal Bliss prosím
Cena za nejlepší Getaway Hotel ve Španělsku: LeDomaine Abadía Retuerta, Valladolid
Cena za nejlepší mezinárodní hotel Getaway: Palác Tivoli Seteais, Portugalsko
Cena za nejlepší rodinný hotel: Princesa Yaiza, Lanzarote Award za nejlepší městský hotel ve Španělsku: Monument, Barcelona
Cena za nejlepší mezinárodní městský hotel: La Mamounia, Marrákeš
Cena za nejlepší destinaci ve Španělsku: Madrid
Cena za nejlepší mezinárodní destinaci: Kostarika
Cena za nejlepší leteckou společnost: Turecko Airlines
Cena za nejlepší výletní společnost: The Waves od Pullmantur
Cena za nejlepší únikové auto: Jeep Compass Nejlepší městské auto: Volkswagen Polo
Cena za nejlepší cestovní příslušenství: Breitling–Superoceánské dědictví II
Cena za nejlepší kosmetický produkt: Isdin HydroO2 Lotion
Cena za nejlepší ekologický a solidární projekt roku: L'Occitane
***Pokud chcete vidět všechny fotografie noci, toto je vaše místo**
Carolina Lapausa pózuje před fotohovorem Expedia