Jmenoval se Arthur ale to se mu nelíbilo a chtěl se jmenovat John. Jeho příjmení bylo Bandini, ale chtěl jsem, aby to byl Jones. Jeho otec a matka byli Italové, ale on chtěl být Američan. Jeho otec byl zedník, ale chtěl být nadhazovačem pro Chicago Cubs.“ Chtít, chtít být, to je otázka, skoro slovní hříčka té, která Hamleta tolik trápila.
No, s tímto řetězcem oddělení, které romanopisec představil John Fante ve svém literárním debutu, Počkej na jaro, Bandini (1938), kterého prostřednictvím čtyř románů proměnil v alter ego, geniálního Artura Bandiniho.
Uplynulo více než osmdesát let a nyní je tomu tak další Bandini, Rigoberta –příjmení samozřejmě mrkne na Fanteho – který nás roztančí mluvit o bytí, chtít být a především o svobodě. Svoboda chápaná ne tak, že ji politik spustí jako návnadu při (údajně) bičování, ale jako gesto lásky O sebelásce začít, na co se podíváš, tam to začíná.
Tato preambule, předpokládám, že je trochu spletitá, má mnoho společného s tím, co vám chceme říci v tomto speciálu Láska a cestování ve kterém jsme pracovali na všech vydáních Condé Nast Traveler na světě. Odtud jeho různorodá nálada, nálada, kterou chceme sdělit – jak dobrá je určitá polysémie slovesa „chtít“ – a která ožívá na naší obálce Rigoberta Bandiniová Y Alizzz, kteří netvoří pár, ale koho to zajímá, je více: poslech vašeho východ slunce pochopíte, že chemie nebyla jen výparem Gainsbourga a Bardot, a po jejich stopách uvidíte, že oba dávají hlas společnost svobodnější říkat, myslet, dělat, a také kulturnímu hnutí, které je na to připraveno odstranit základy a svědomí.
1. března v novinových stáncích!
Titulní fotka našeho nového čísla, která neúmyslně vypadá jako potpourri pocty Truffautovi, Yoko a Johnovi a, no tak, Doris Dayové a Rocku Hudsonovi, ukazuje jen jeden moment, (šťastný) konec setkání, které začalo plavbou po mořích na plachetnici. Ano, plachetnice, počítáme ji na vnitřních stránkách, pojmenovaná naboso (anglicky barefoot), co říkám, kolik svobody to obsahuje – brát oxymoron bez smyslu – sundat si boty. Dluhopisy.
A od krajky k podprsence je krok, ten, který znamená zavázat si puntíky už na pevnou zem a rozhodnout se, že tyto řádky věnované lásce, svobodě, by měly být ilustrovány takovými volnými prsy (díky, Delacroix) a nejzvučnější fráze Au mami, hymnu, se kterou nás Rigoberta naučil, že protestsong se dá tančit. Můžete se usmívat.
A stále máme další: více důvodů, proč cestovat, jak chcete, s kým chcete; líbánky do idylických destinací nebo, proč ne, ledový měsíc do Anabella Milbanke a Lord Byron Jaký malý výlet. Do Tuniska, do Provence, do Portorika. Jako rodina, jako pár, ani s vámi, ani bez vás, sami. Ahoj, jsi volný.
Ve skutečném stylu Delacroix.
Tato zpráva byla zveřejněna v číslo 150 časopisu Condé Nast Traveler Magazine (léto 2021). Předplaťte si tištěné vydání (18,00 €, roční předplatné na telefonním čísle 902 53 55 57 nebo na našem webu). Dubnové vydání Condé Nast Traveler je k dispozici v digitální verzi, kterou si můžete vychutnat na svém oblíbeném zařízení