Naše trocha ega a naše trocha držení těla
**DAVID MORALEJO (ŘEDITEL CONDÉ NAST TRAVELLER) : BUENOS AIRES **
_Bazén (a já chci být Slim Aarons) _ je ve skutečnosti plnohodnotná loupež, jeden z těch, které uděláte tak, že rozbijete zoom mobilu a budete důvěřovat, že se příliš nerozpixeluje, abyste jej mohli nahrát na Instagram a sršet lajky.
Obrázek pořízený v Čtyři roční období Buenos Aires, kde jsem strávil pár dní v jižním létě mezi přáteli, choripany a fernety, mám to rád, protože odráží ten dekadentní, snobský a dokonalý vzduch dolce far niente, který je tak argentinský.
MARÍA F. CARBALLO (ŠÉFREDAKTORKA CONDÉ NAST TRAVELLER DIGITAL) : DEATH VALLEY
Bylo těžké, velmi těžké, vybrat si mezi obřími zátišími těch snídaní u silnice, neony s charakterem měst nebo surrealistickou krajinou amerických dálnic.
Tak těžké, že se rozhodnu pro NIC. Nicota, kterou je Badwater Basin, nejnižší bod v Národním parku Death Valley (a v celé Severní Americe s 86 metry pod hladinou moře). Tam se při teplotě 118 stupňů Fahrenheita (47 stupňů Celsia) nezapotíte: snažíte se přežít absorbováním kyslíku.
Parkem se doporučuje cestovat s plnou nádrží benzínu a několik karaf s ledovou vodou. Každá návštěva, každý pohled, zastávka kratší než pět minut mimo vůz.
Nicméně, velká pánev má procházku po soli, která vám zabere asi 20 minut (deset ven a deset zpátky), pod spalujícím sluncem šlehajícím na vaši hlavu.
Co když to za to stojí? Jen pro pocit uprostřed ničeho, v té nejabsolutnější marťanské krajině, nechráněné, opuštěné přírodě... 20 minut, ano. Ale zůstanou vám navždy utkvěny v paměti.
*Bonusová skladba: Krátce po nahrání fotografie Jason Pierce z Spiritualized zopakoval obal svého nového alba And Nothing Hurt... Požehnané potápění.
ÁNGEL PEREA (ART DIRECTOR): DŮLEŽITÉ UMOŽNIT SE NÁVRAT
Po jednom z těch výletů, které si budu navždy pamatovat, západní pobřeží až do Yellowstone na konci roku 2017, letos Najel jsem méně kilometrů než šnek (Gongggg).
Naučil jsem se, že **důležité není, kam můžete jít, ale kam se můžete vrátit (Gongggg)**, a že letos z osobních důvodů Nemohl jsem jít, ale měl jsem to štěstí, že jsem se mohl VRÁTIT.
Většinu léta jsem strávil pracovně, ale dovolil jsem si to mini útočiště do Navalafuente, města nedaleko Madridu, kde jsou všude vzpomínky na mé dětství . Také jsem si mohl užít jeho slavnosti San Bartolomé, které vždy 25. srpna znamenaly konec léta.
CLARA LAGUNA (VEDOUCÍ MÓDY A KRÁSY): NA CESTĚ
Jen málo věcí je sugestivnějších než ztracená cesta, prázdná a tak bukolická. Toto nádherně opuštěné místo nás překvapilo pár kilometrů od Madridu, Během naší expedice do "prázdné Španělsko" na počest 70. výročí vydání Viaje a la Alcarria od Camila José Cely.
A i když je to téma a otřepané, tady to je: kolik dobrodružství a pohlednic nás čeká v naší zemi, hned za rohem...
**MARÍA SANZ (REDAKTORKA CONDÉ NAST TRAVELLER DIGITAL) : Camino DE SANTIAGO **
Mohl jsem si vybrat ten příchod, vítězný před katedrálou, nebo ten, ve kterém se všichni společně objevíme, oslavujeme, že jsme toho dosáhli, a setkali jsme se.
Já však preferuji tento, s emocí zanechání těch tří číslic, spuštění odpočítávání, díky kterému je cíl stále reálnější, ale ne natolik, aby dorazil hned. Protože tam, uprostřed ničeho, dosažení Santiaga bylo stále cílem, i když začalo ztrácet na důležitosti kvůli touze zůstat a žít na věčné cestě, v té zkušenosti, ve které se vnější svět začíná zmenšovat, až zmizí; kde díky perspektivě zaujímají naše každodenní mikrodramata bezvýznamné místo, které si skutečně zaslouží; kde člověk obnoví schopnost věnovat čas (to nehmotné dobro, které je tak vzácné, a proto tak drahé) lidem; tam, kde revoluce nejsou v tom, že jdou dolů, jde o to, že zmizí, když tráví hodiny obklopené přírodou; kde konečně, smíření se světem a získání hybnosti je možné. Zen mi stále trvá.
MARÍA CASBAS BAZÁN (REDAKTOR) : ALGARVE
Oceán. Moje oblíbená fotografie roku nemohla hrát s nikým jiným než s ním. Někdy sníme o cestování míle a míle, aniž by si uvědomovali, že ráj je hned vedle.
To jsem cítil, když jsem vkročil do ** Algarve. ** V měsíci březnu, kdy krajina začíná ukazovat blížící se příchod jara, pláže Algarve si stále zachovávají ticho a divokou krásu že v létě je rozmazaný turisty, kteří si přijíždějí užít tuto krajinu posetou majáky, jeskyně a zátoky, kde můžete zapomenout na svět.
**Z vrcholu útesů, které lemují Praia de Vale Centeanes **, můžete vidět stopy jediného člověka, který chodí bosý podél pobřeží. Malý bod uprostřed nesmírnosti, která je právě teď majitel a pán tohoto kousku pobřeží.
Možná je to tím, že to nemám možnost vidět každý den, ale moře má sílu zastavit nás, když se na něj podíváme. Zastavit se, přemýšlet, cítit. A v Algarve se jeho energie znásobuje, takže se cítíme jako nejmenší mravenec a zároveň nejmocnější bytost na světě.
Je to těžké ale musíme se naučit zpomalit, nebo se nechat zpomalit oceánem.
**LIDIA GONZÁLEZ (SPOLUPRACOVNÍ): LAGOA, NA AZORS **
Klid, síla, obdiv, únik, melancholie a štěstí. Všechna ta slova a pocity se mi vybaví při pohledu na tento obrázek. „Krása je to, co člověk miluje“, říká text písně a z jakého důvodu. Takže bych mohl říct, že jsem si vybral tuto fotku, protože Miluji moře skoro stejně jako západy slunce.
Tento okamžik jsem zvěčnil, protože pro mě byl dokonalý. byl jsem v roztomilý butikový hotel v Lagoa , malé město ostrov São Miguel. Celý den nepřetržitě pršelo a právě při západu slunce slunce začalo trochu vykukovat za obzor.
V ubytování by nás bylo asi šest lidí, ale cítil jsem se šťastnější než ostatní, protože ocitnu se před tou podívanou. Slyšet, jak vlny svou silou prolamují ticho, když narážejí na skály, zatímco o samotě obdivujete, jak se nebe zbarvuje do fialova, je skutečný luxus.
Krajina byla tak hypnotická nechal jsem na pár minut na všechno zapomenout, poprvé po dlouhé době zabrzdit a ocenit, jak je příroda někdy úžasná.
Proč jsem to nazval melancholicky? Protože Během té chvíle štěstí jsem si vzpomněl na další okamžiky, ve kterých jsem se cítil stejně a které nemohu vrátit zpět. Ale především mohu říci (nahlas), že jsem měl štěstí, že jsem na Azorských ostrovech, jsem šťastný, že jsem byl svědkem jednoho z nejúžasnějších fialových západů slunce na planetě, měl jsem štěstí, že jsem měl tu nejlepší práci ve vesmíru.
IRENE CRESPO (spolupracovnice): SHINSEKAI NEIGBORHOOD, V ÓSACE
Cestovat do Japonsko v dubnu-květnu 2018. Vraceli jsme se z dvoudenního ústraní na hoře Koyasan, kde jsme strávili čas mezi kamennými Buddhy a spaním v klášteře. Vrátili jsme se do města, do Ósaky, s myslí vyprázdněnou od stresu a západní modernity a přistáváme v retro-futuristickém světě, o kterém ani nejdivočejší sny Ricka Deckarda v Blade Runnerovi nesnily.
Mým cestovatelem v roce 2018 bude vždy Japonsko, země, která mi tolik vzdorovala a která navzdory velmi vysokým očekáváním Nezklamal nás v žádném koutě ani běžném místě.
Teď se chci vrátit tisíckrát zpět: do japonského venkova, do uměleckého Japonska Naošimy, do nejšílenějšího Tokia, Ósaky, do nejgastronomičtějšího.
Kéž tento obrázek slouží jako shrnutí toho nejlepšího dobrodružství roku 2018 a jako účel pro ostatní.
**JAVIER ZORI DEL AMO (SPOLUPRACOVNÍK): VITRAHAUS, V NĚMECKU **
Je to jasné: není to nejlepší fotka na světě, i když ji pořídila jedna z mých oblíbených fotografek Flaminia Pelazzi. Nicméně, zachytil to nečekané uspokojení, které pochází z návratu na místo, kde jste byli šťastní.
V tomto případě na místo, které mě poprvé uchvátilo v roce 2010, kdy jsem ještě neměl Instagram a moje sítnice byly ještě úžasně nedotčené místy, jako je toto. A nebudu vám lhát: bál jsem se vrátit. Proč? Protože jsem zcela přesvědčen, že senzace, kterou ve vás památka, prostor, sousto poprvé vyvolá, je součástí jeho skutečného dědictví a našich následných novinářských hyperbol.
Spíše bylo. proč tam, před hypnotickou VitraH ** ** aus promítanou Herzog & de Meuron jsem cítil návrat jako triumf, zejména proto, že bylo znovu cítit okouzlení toho mladého a neohroženého novináře, který sem poprvé přijel před osmi lety v autobuse obklopený dámami, které překračovaly švýcarsko-německé hranice do Lidlu a které nyní jely autem na turné Černý les.
A přesto jsem sešel z cesty. A přesto jsem se vrátil a Znovu jsem pocítil emoce, které vyvolává jen místo tak kuriózní, jako je Vitra Campus. A přesto jsem si uvědomil, že běh času může ohlodávat zdi a loupat fasády, ale nevylučuje jednu věc uvnitř každé z nich: chuť cestovat a ano, také se na místo vracet bez ohledu na to, jak moc je lacinými turisty odsuzováno. Protože nové vjemy, které osud vyvolává, jsou dostatečně silné na to, aby byly samy o sobě pomníkem.
Tak to říkám nahlas, vraťte se, sráči! Znovu objevte místa jako Berlín, Dublin, Helsinky, Las Palmas de Gran Canaria, Lisabon, Ženevu, Ezcaray nebo Bruggy. Místa, na která jsem letos znovu šlápl a ze kterých jsem se vrátil, jako bych tam nikdy nebyl.
SARA ANDRADE (SPOLUPRACUJÍCÍ) : L'AMETLLA DE MAR
Léto končilo, bylo to poslední odpoledne procházky, které jsme spolu podnikli cesty mezi olivovníky l'Ametlla de Mar (Tarragona).
Začínal jsem se uvolňovat, byl konec roku závratí: byl jsem měsíc ženatý a zanechal za sebou několik cest kolem světa, na které jsem si uchoval skvělé vzpomínky. Byl to můj první rok v Traveleru a byl uspokojivě hektický.
Konečně si vychutnávám ten pocit vznášení, čas na čtení, objevovat zátoky, koupat se v nich, potápět se, znovu se koupat, zbavit se řas přilepených na mé pokožce, opalovat se... Jak lahodné je léto!
Odcházel jsem s tím, že „příští týden se vrátím, léto neskončilo a je to blízko domova...“. Ale ty se nevrátíš Zářijová rutina a povinnosti vás sevřou tak silně, že na sluneční paprsky rychle zapomenete, i když si je dokážete zapamatovat podle značek plavek na těle.
Tuto fotografii si nechávám, protože oslavuje ty největší věci v životě: ty malé radosti.
Ať žijí věčná letní odpoledne, ta tak bezvýznamná, ale zároveň si zachovávají takovou aktuálnost, že na nich někdy závisí průběh nového roku.
**MARTA SAHELICES (SPOLUPRACOVNÍ): LA HUMMUSERIA DE MADRID **
Tento jednoduchý obrázek talíře hummusu je letos můj nejoblíbenější z několika důvodů, které nemají nic společného s rámováním, světlem nebo kompozicí (ačkoli jsem byl velmi chytrý). Jeho hodnota spočívá v ten nový pomalý životní styl, který jsem nedávno přijal a doufám, že mě nikdy neopustí.
U stolu to znamená láska k místním produktům, respekt k přípravám bez umělosti a nové zaměření na vztah mezi jídlem a zdravím.
"Jsme to, co jíme" je mnohem víc než otřepaná fráze, Je to realita, kterou nám věda i alternativní medicína nepřestávají připomínat a jejíž poselství se v nás jakoby začalo hluboce zarývat.
Takže víte, až příště půjdete do módní restaurace nebo tradičního místa, kde předvádějí tradiční jídla, věnujte trochu pozornosti surovinám na svém jídelníčku a zeptejte se hlavou, tělo vám poděkuje.