Přicházející...
To jsou vzácné dny . Podivné dny kvůli tomu zatracenému viru, ignorovat ho by bylo naivní, to nás všechny má s našimi dušemi v karanténě , ano, ale také s kufrem připraveným pokračovat v chrastění, jakmile se vrátí šťastná rutina. Který bude . Od té doby Conde Nast cestovatel Jsme si vědomi, že tato situace ponechává ošklivý prostor pro cestovatelskou improvizaci, která nám tolik vyhovuje, a přesto víme, že naším úkolem je především je přimět tě snít ... že pro chiméry neexistuje žádná brzda.
Proto jsme se připravovali měsíce číslo, které máte v ruce , zvláštní počet, spousta těch, které je třeba uložit.
Pokud jsme v loňském roce věnovali stránky dubna cestování naší zemí od břehu ke břehu až do nakreslení nové mapy neznámé Španělsko , tentokrát jsme chtěli Portugalsko zahrnout do pohodové procházky vedlejšími silnicemi Pyrenejského poloostrova a jeho ostrovů. Chtěli jsme cestovat poblíž, abychom se podívali dál, to je.
Nedorazilo ani jedno z mnoha vřesovišť, bez jediného náhodně vyfouknutého stébla trávy by tu nemělo smysl Miguel Delibes jehož paměť baste tento zápisník v době stého výročí jeho narození . Texty spisovatele, který více a lépe mluvil o venkově, který ve své realistické vizi – svým optimismem, svým pesimismem – předvídal všechny prázdné Španělsko , které zabránily řasám klimatických změn a křivé ruce člověka proti přírodě, inspirují každou řadu. A dělají to od srdce , který jsme dali k opakovanému čtení jeho knih, se kterými jsme vybrali jedinečné fotografie z vašich osobních souborů díky láskyplné pomoci Nadace Miguela Delibese , a ten destilovaný ilustracemi velkého Studio Inigo.
Cypřiši, lovečtí psi, čápi, koroptve a další pozoruhodní ptáci, jízdní kola, zátiší a náhorní stromy jsou podpisem tohoto výletu s mnoho, mnoho zastavit a fonda . Vysvětlil to sám Delibes Sever Kastilie o znovuvydání jeho deníku dvě cesty autem (1982): „Cestování není jen přesun z jednoho místa na druhé, ale je objevovat místa a lidi na cestě . Cestovatel, který má jen jeden cíl, propásne všechna překvapení a radosti z příchodu”.
příchod . Do bazénů a potoků, čistého života, z Uvidí ji , kde hlavní hrdina naší obálky, výtvarník Itziar Aguilera , cestoval s fotografem Irina Isasia v honbě za dlouhými stíny, pod kterými se dá zdřímnout, šlapací stezky a krásné draky.
Na Pobřeží smrti , to šílenství vln, které stoupají, a mraků, které jdou dolů. Na Lanzarote a Porto Santo , dva sousedé, duas vizinhas, kteří sdílejí sopečný klid a zvyky bez hodin. Do hotelů, kde tě budí ti, kteří tě uspávají, cikády . Na odlehlá místa, kde se dnes hlásí nějaké nové suvenýry hodnotu řemesla , zpět k tomu, co jsme kdysi nechali jít. Do těch Alpujarras, ve kterých Gerald Brenan objevil dokonalý plán útěku utéct vstříc.
Delibesova fráze se stává touto a dnes přesnější. Protože ať se stane cokoliv, budeme pokračovat v pohybu sem nebo daleko ztratit se pro zadní cesty ; k objevitelům snů. A cestování, stejně jako život, bylo toto: přijet.
Reportážní ilustrace od Miguela Delibese z Íñigo Studio