'Dědicové země': při hledání středověkého Katalánska

Anonim

Čtyři roky po úspěchu seriálu katedrála moře , přijíždí Dědicové země (Netflix, od 15. dubna). Také v roce 2016, Ildefonso Falcone vydal stejnojmenný román na pokračování svého předchozího úspěchu, stavbu barcelonského kostela, která sloužila jako jeviště a záminka k rozhovoru středověké Španělsko z pohledu těch, kteří na ní pracovali, trpěli a snažili se uniknout jejím vlastním zákonům a zásadám.

"Když jsme dělali a premiérovali The Cathedral of the Sea, mysleli jsme si, že tím to skončí, nevěděli jsme, že Falcone už pracuje na druhém díle," vysvětluje. Jordi Frades, režisér dvou seriálů a ředitel produkční společnosti Diagonal TV, která koupila práva na oba romány.

Rodolfo Sancho je Bernat Estanyol, syn Arnauova přítele Huga.

Rodolfo Sancho je Bernat Estanyol, syn Arnaua, přítele Huga.

Samozřejmě, že s druhým a po úspěchu, nejprve národním a poté mezinárodním, La Catedral del Mar, to šlo trochu rychleji. Čtyři roky od vydání knihy se mohou zdát jako hodně, ale s pandemií mezi nimi a komplikací takové produkce je to úspěch ve srovnání s výzvami, které bylo třeba překonat, aby se uskutečnila ta první.

Pro čtenáře obou románů, kterých se počítají tisíce, malá novinka. „Stejně jako v prvním je série velmi věrná knize. Když upravíte příběh s tolika sledujícími, tak to má být,“ říká Frades. "Věci jsou změněny, jiné jsou shrnuty, protože kniha je velmi rozsáhlá a je v ní politické vyprávění a použití a zvyky, které není možné vysvětlit v sérii a zůstane vám hlavní děj."

Pro ty, kteří sledovali pouze sérii, která se také počítá na tisíce (a miliony), Dědicové země začíná tři roky po skončení katedrály moře. Tedy se stejnými protagonisty, Arnau Estanyol (Aitor Luna) a Mar (Michelle Jenner) aby již ve druhé kapitole předal štafetu novým postavám, dětem těch.

Loděnice postavené ve velkých sklepech.

Loděnice postavené ve velkých sklepech.

Pokud se v první akce konala více než 70 let, téměř století v historii Barcelony. Tady to bude 30 let, dost na to, aby viděl růst nového hrdiny, Hugo Llor (David Solans/Yon Gonzalez) který se z Arnauova chráněnce stane vinařem. "Prosperuje a dělá krok zpět", Frades vysvětluje. "Začne v loděnicích, pak jde do ulic, pak jde bydlet k Židům, má vlastní půdu, pak jde do Barcelony, pak má hospodu..."

PROCHÁZKA PO KATALONII

V tom náhodném příchodu a odchodu prochází Hugo mnoha místy. Prostory se hodně mění. Čtyři měsíce obcházeli Katalánsko hledání nejvhodnějších prostor pro vyprávění příběhu, který skončil střelbou 70 % přírodních lokalit.

V tom se liší od La Catedral del Mar, která se z velké části natáčela v Madridu. Dědicové země Natáčelo se po celém Katalánsku: Terrasa, Molins del Rei, Peralada, Monells, Peratallada, Santa Coloma, Badalona, Tortosa, ve starém městě Girona, natočili mnoho scén ulic, židovské čtvrti... a hodně uvnitř Gotická Barcelona.

Katedrála na moři.

Katedrála na moři.

„Podle argumentů existovala řada míst, která bylo v Katalánsku snazší najít, protože je více románského“, Účet Frades. „Museli jsme střílet více pláže, je zde celá část vinic, protože vyrábí víno, město Barcelona vychází více“.

Některé mezery se mezi dvěma řadami opakují. Samozřejmě, Katedrála moře, Santa María del Mar, ta další postava, která zůstane. Taky pláž tamarit, vidět v první kapitole Dědiců Země.

Pláž Tamarit.

Pláž Tamarit.

A některé jsou úplně nové, např vinice Sant Sadurní d'Anoia, kteří se vydávají za ty, kteří existovali v ty čtrnácté a patnácté století v Barceloně samotné. „Byli vlevo od Ramblas, kde je El Raval, víceméně šli pěšky do vinic, protože všechno kolem gotiky byla obdělávaná pole,“ říká Frades. Jedna z věcí, která překvapí a naučí veřejnost tohoto epického středověkého Katalánska.

středověké bitvy.

středověké bitvy.

Přečtěte si více