Kulturní šoky, kterými trpí všichni Španělé, když jdou žít do Japonska

Anonim

Nebojte se, nejste jediný.

Nebojte se, nejste jediný

Právě jste přistáli v Japonsku a jste zaplaveni radostí, jeden z vašich snů se brzy splní. Konečně navštívíte zemi, o které jste se díky jejím knihám a filmům tolik dozvěděli. Místo, kde se historie protíná s bezprecedentní futuristickou technologií.

Myslíte si, že jste připraveni potkat samuraje kráčející ruku v ruce s pokémony, ale první věc, která vás napadne, je, přestože jste dali Japoncům před příjezdem těžkou práci, nejste schopni ani porozumět mapě metra, abyste se dostali do svého nového domova. Zeptáte se manažera a on na vás, aniž se přestane usmívat, mluví anglicky, které vůbec nerozumíte, ačkoli jste se snažili komunikovat lámanou japonštinou. Pak začne panika otřásat vaší počáteční euforií. Přežiju, když si nebudu moci koupit ani jízdenku na vlak? Odpověď je ano.

Kulturní šoky, kterými trpí všichni Španělé, když jdou žít do Japonska

Neboj se, nakonec to pochopíš

IDIOM

Nezáleží na tom, zda se jazyk učíte léta, nebo zda umíte japonsky jen pozdravit („konnichiwa“). Když se pokusíte mluvit s rodilým obyvatelem země v jejich rodném jazyce, **s největší pravděpodobností dostanete 'Nihongo Jozu disunite!' (Mluvíte tak dobře japonsky!) ** a obrovský úsměv jako odpověď.

Japonci jsou přesvědčeni, že jejich jazyk je nejsložitější na světě a prostý fakt, že se snažíme mluvit jazykem Murasaki Shikibu, potěší každého, kdo je naším partnerem, kdo bude povzbuzen, aby nás chválil.

Zpočátku vás to velmi potěší, vaše snaha naučit se jazyk země vycházejícího slunce se vyplácí. Brzy si to však uvědomíte tato fráze se doslova říká každému, kdo dokáže artikulovat slovo v tomto jazyce , stále bez znalosti jeho významu. Nyní, když získáte důvěru u Japonce, bude k vaší konkurenci upřímný. Připravte se tedy na krutou realitu: máš se ještě hodně co učit a vaši rodní přátelé se už nebojí říct vám to do očí.

Na druhou stranu nezáleží na tom, kolik let v zemi studiem jazyka strávíte. I když budete moci vést konverzace, čtení a psaní je jiný příběh: vždy budou existovat nějaké kanji (japonské znaky), které vám uniknou. Pak budete chtít vyhodit své knihy z okna a uvědomíte si, že budete potřebovat dalších minimálně deset let, abyste mohli číst jednoduchý román.

Kulturní šoky, kterými trpí všichni Španělé, když jdou žít do Japonska

O čtení ve vašem jazyce, zatím zapomínáme

GASTRONOMIE A ZPŮSOBY

V Japonsku jíme a večeříme mnohem dříve, než jsme zvyklí u nás. Zpočátku to pro vás může být trochu obtížné přestávka na jídlo v poledne je ve 12:00 a mnoho pracovních hodin pokračuje až do 17 nebo 18 hodin (nebo déle, v závislosti na vaší profesi) . Takže jakmile opustíte své pracoviště, budete mít velmi, velmi hlad.

poznamenejte si proč jakýkoli typ restaurace, izakaya (hospoda v japonském stylu) nebo bar otevřený v 17:00. , takže budete mít vždy na výběr, pokud se vám nebude chtít domů vařit. Japonsko navíc nechává své kuchyně otevřené až do svítání, takže pokud se vám jednoho dne stýská po domově a chcete si dát večeři ve 22:00, můžete tak učinit. Ano vskutku, brzy objevíte potěšení z oběda a večeře dříve a pravděpodobně to, co vás to bude stát, bude regulovat své tělo podle rozvrhů poloostrova.

A co když spěcháte a chcete si rychle zakousnout na cestu? I když to není tak neslušné, jak si lidé myslí, vzhledem k tomu, že Japonci dělají velký problém soustředit se na to, co děláte („ichigyo zanmai“ o ), není překvapivé, že Jídlo při chůzi je považováno za nevhodné, zejména v buddhistických a šintoistických chrámech. Výjimka z tohoto pravidla je v sezóně 'matsuri' nebo festivalů. V těchto případech je jídlo uvnitř chrámového areálu naprosto v pořádku, a nejen to, je to dokonce nutnost, protože jídlo je obvykle vynikající!

Jíst v Japonsku je potěšením a téměř 100% zaručeno, že si jeho gastronomii zamilujete. Ano vskutku, připravte se na syrovou stravu. Sushi je v Evropě běžně vyhrazeno pro lososa a tuňáka, množství syrových mořských plodů nabízených v sushi restauracích v Japonsku je mnohem širší. Nebudete vědět, co je skutečné sushi, dokud nesníte syrové rybí vaječníky. Syrové vejce je také velmi běžným kořením v typických pokrmech země, přesně naopak, než s vejci děláme na poloostrově.

Kulturní šoky, kterými trpí všichni Španělé, když jdou žít do Japonska

Sushi posunuto na jinou úroveň

Navzdory obrazu, který o nich máme, po několika pokusech budete moci jíst hůlkami. Je to mnohem jednodušší, než se zdá. Rada, nikdy nenechávejte hůlky zapíchnuté svisle v misce na rýži ani nepředávejte jídlo jiné osobě z hůlky na hůlku . Obojí jsou zvyky, které souvisí s pohřby a nikdo nechce myslet na smrt, když slaví život a žaludek, že?

Pokud jde o alkohol, V Japonsku je zákonný věk pro konzumaci alkoholických nápojů 20 let. Většina barů a hospod vás však o kartu nepožádá, zvláště pokud jste cizinec. Pokud se chystáte pít s japonským přítelem, měli byste to vědět zvykem je, že váš společník vám dolije sklenici. Ano, pozor na toto. Lidé ze Západu v Japonsku jsou známí tím, že mají nekonečnou toleranci k alkoholu. I když je pravda, že ve srovnání s většinou Japonců naše tělo tuto látku snáší lépe, pokud se necháme unést nadšením našich přátel křičících ‚Douzo! Nonde!“ (něco jako 'Pojď! Pij!') noc se může vymknout z rukou.

Vskutku, kouření na ulici je zakázáno téměř všude s výjimkou vyhrazených prostor. Namísto, kouření v barech a restauracích je stále legální a velmi normální , takže vaše oblečení se pravděpodobně vrátí do známého tabákového zápachu po večírku.

Kulturní šoky, kterými trpí všichni Španělé, když jdou žít do Japonska

Je to jednodušší, než to vypadá

SEKTOR SLUŽEB

V Japonsku, to posouvá na jinou úroveň, než je co nejlepší zacházení s klientem . Navíc můžeme skončit s kloboukem tohoto dílu, na který nejsme zvyklí. Pro začátek nás v každém typu prodejny přivítá obsluha tolikrát, kolikrát bude potřeba, téměř hlasitě nám připomene denní nabídky popř. Poděkujete nám za to, že jsme byli v obchodě pokaždé, když kolem vás projdeme uličkou. (i když si myslíme, že nás neviděli) .

Pokud něco koupíme, zeptají se nás, zda to, co jsme přinesli do krabice, je to, co chceme koupit (i když si myslíme, že je to zcela zřejmé), při průchodu pokladnou zopakují cenu položky (i pokud to na něm vidíme označené) a ještě nám tucetkrát poděkují všemi možnými poklonami, že jsme si vybrali jejich obchod. Pokud jste si zakoupili oblečení, raději se připravte na to, že se vás zeptáme, zda je velikost, kterou jsme vybrali, pro nás vhodná, takže se budeme cítit poněkud nepohodlně.

Co se týče zacházení v restauracích, hned při vstupu nás také přivítají a zeptáme se, kolik je nás lidí, skoro jako rituál. Po jídle a zaplacení, je zcela běžné, že nás doprovodí až ke dveřím, aby nám ještě jednou poděkovali, že jsme si vybrali jejich prostory, a požádali nás, abychom je znovu navštívili. Japonská přátelskost je legendární a známá po celém světě, i když po pár měsících v zemi se budete divit, co je skutečného za tolika úsměvy. Stačí být zdvořilý a oni vám odpoví s úsměvem od ucha k uchu.

Kulturní šoky, kterými trpí všichni Španělé, když jdou žít do Japonska

Zákaznický servis v kostce

KOMBINOVANÉ NEBO 24 HODINOVÉ VEČERNÉ PRODEJNY

Tyhle to ukládají prodávají téměř vše a mají otevřeno celý den i celou noc Stanou se vašimi nejlepšími spojenci. Ať už potřebujete ráno chleba a jste líní chodit více do supermarketu, nebo pokud potřebujete vybrat peníze nebo koupit nějaké ponožky, tyto obchody mají vše a ještě více. Tři hlavní řetězce jsou Seven Eleven, FamilyMart a Lawson. Jakmile budete vědět o jejich existenci a o tom, jak pohodlně vám zpříjemňují nový život, budete se divit, jak jste bez nich dokázali přežít až doteď a budou jedním z maximálně viníky, které už nevíte, jak přežít při každé návštěvě své domoviny.

WC

Kdo neslyšel o japonských toaletách? Je to téměř první věc, kterou chce každý nováček v Japonsku zažít. A skutečně vás nenechají lhostejnými. V první řadě proto, že bez ohledu na to, kde jste, většina z nich je čistší než vaše vlastní koupelna doma. Za druhé, protože vstoupit do moderní japonské koupelny je jako vstoupit do stroje času od Doctora Who: tlačítka a světla všude.

Pokud je zima, hned jak se posadíte, všimnete si tepla, které ze sedadla vychází, skutečný luxus pro hýždě. A k čemu jsou všechny ty vypínače? Některé dělají hudbu, jiné umožňují někomu zavolat v případě, že se vám něco stalo, když jste byli na záchodě, ale nejpůsobivější jsou ty, které aktivují proudy vody, aby vás očistily. Je třeba mít na paměti jednu radu, dbejte na to, abyste zvolili co nejnižší tlak trysky, protože jinak se budete na toaletě cítit poněkud narušeni.

Ne každý ví, že tyto toalety, které vypadají, že mají svůj vlastní život, jsou poměrně nedávné. V Japonsku je tradiční záchod spíše jako díra v zemi. Tyto typy služeb jsou na některých místech stále docela běžné, jako stanice nebo tradičnější bary , takže nebude divné, že ho nakonec použijete. Většině Japonců, zejména těm starším, se tento styl líbí více. Jako vedlejší poznámku, po zavedení toalety „západního stylu“ po druhé světové válce jsou zcela běžné znaky vysvětlující nic netušícím, jak je používat.

Kulturní šoky, kterými trpí všichni Španělé, když jdou žít do Japonska

Co uděláme se všemi těmito tlačítky?

ODPAD

Když poprvé, když půjdete po ulici, budete chtít něco hodit do kontejneru, čeká vás další překvapení. V Japonsku nejsou téměř nikde popelnice. Pokud nepůjdete do jednoho z kombi, budete muset všechno, čeho se chcete zbavit, strčit do kapsy nebo kamkoli to půjde.

Pravdou je, že do roku 1995 byly na japonských chodnících běžné pouliční popelnice. Bylo to v tom roce, kdy sekta Aum Shinrikyo spáchala útok plynem sarin, který zanechal Japonsko na celý život traumatizované potenciálními teroristickými útoky. Vzhledem k tomu, že popelnice jsou ideálním místem pro ukrytí bomby nebo jakéhokoli škodlivého zařízení, vláda rozhodla, že způsob, jak uklidnit obyvatelstvo, je odstranit odpadkové koše v ulicích. Překvapivě, nebo možná ne, nedostatek odpadkových košů udělal z Japonska mnohem čistší místo Protože lidé neměli kam nechávat své odpadky, začali si je odnášet domů a házet do svých osobních kontejnerů.

Situace s odpadky u vás doma nebude o moc lepší. Přestože se úroveň poptávky po předmětu recyklace liší v závislosti na oblasti Japonska, kde se nacházíte, ve velkých městech budete muset téměř vystudovat magisterský titul o odpadcích, abyste pochopili, jak je musíte likvidovat. Pondělí může být pro konzervy, úterý pro sklo a oblečení, středy pro plasty... a přestože lze organický odpad běžně vyhodit kterýkoli den v týdnu, raději se ujistěte, protože pro ty, kdo nelikvidují svůj odpad správně, jsou poměrně drahé pokuty. Hodně štěstí!

Kulturní šoky, kterými trpí všichni Španělé, když jdou žít do Japonska

Nový mistr na dohled: naučit se recyklovat

MÍSTA K SEDENÍ NA ULICI

Japonským ulicím chybí ještě jedna věc: lavičky k sezení. Pravděpodobně si to neuvědomíte, dokud se jednoho dne nebudete chtít zastavit na svačinu a neuvědomíte si, že nemáte kam jít. Tento nedostatek městských sedadel má různé důvody. Na jedné straně, v Japonsku historicky neexistuje žádná představa o využití veřejného prostoru jako místa pro volný čas. Ulice slouží k pohybu, takže pro Japonce je umístění lavičky spíše překážkou než pozitivem.

Když si chce Japonec sednout a popovídat, jde do parku, restaurace nebo kavárny. Až po druhé světové válce se pojem městského mobiliáře začal objevovat jako něco běžnějšího v japonském myšlení. Přestože parky a rekreační oblasti začínají mít pomalu více míst, nedostatek peněz od vlády a empatie vůči bezdomovcům, kteří se bojí používat lavičky jako postele, stále oddalují její vzhled.

TÉMĚŘ NIKDE NENÍ WIFI

Zdá se to neuvěřitelné, ale je to tak. V zemi, kde se narodil první humanoidní robot na světě, je téměř nemožné najít bezplatnou wifi na náměstích, v knihovnách nebo dokonce v kavárnách. Ačkoli na některých místech zóny Wi-Fi existují, ve většině případů Za jejich použití musíte zaplatit. Nikdo moc dobře neví, proč tomu tak je, možná proto, že každý má už léta internet v mobilu a kapesní wifiny (kapesní routery) jsou na denním pořádku. Telefonní společnosti navíc svým zákazníkům již léta nabízejí internetové paušály.

Co je nejvhodnější? Využijte internet z našeho domu nebo, pokud opravdu chceme používat internet v provozovně ve městě, jděte do některého z s velkými řetězci nebo si jeden z nich koupit kapesní router které lze použít jako internet pro mobil a počítač.

Kulturní šoky, kterými trpí všichni Španělé, když jdou žít do Japonska

Zatím nejtěžší: najít banku v Japonsku

LÉKAŘI VÁM BUDOU BOLEST HLAVY VÍCE NEŽ JEDNU

Není to jen jazykový problém a že teď budete muset zaplatit, abyste mohli jít, většina lékařů v Japonsku neví, jak jednat s cizinci a téměř zpanikaří, když dorazíte do jejich kanceláře.

Nikdo moc dobře neví proč, když jsou naše metabolismy opravdu tak odlišné od těch japonských, že lékaři nevědí, jak se chovat, jestli je to problém xenofobie (klepy říkají, že japonští lékaři jsou přesvědčeni, že když půjdeme do lékař je jen výmluva pro vynechání práce) nebo nedostatek porozumění. Pravdou je, že pokud bohužel musíte jít k lékaři, zjistíte hodně divných tváří a málo řešení.

Není neobvyklé, že svému lékaři řeknete, co se s vámi děje, a on vám odpoví otázkou typu „Co si myslíte, že to je?“, když je zjevně profesionál. Nejeden emigrant měl dobrý strach kvůli špatné péči z nemocnice.

Kulturní šoky, kterými trpí všichni Španělé, když jdou žít do Japonska

Wifi nehledejte, není

POČASÍ

Japonsko má čtyři přesně definovaná roční období, něco, na co jsou jeho obyvatelé velmi hrdí, až jsou přesvědčeni, že jsou jedinou zemí s takovou kvalitou. **Jaro s rozkvetlými 'sakurami' (třešněmi) a podzim s 'momiji' (neboli načervenalými barvami stromů)** dělají z těchto dvou ročních období nejkrásnější. Kromě teplotně nejpřátelštější.

Zimu a léto je však těžké překonat. Obojí je dost extrémní, ale Zvláště léto s velmi vysokou vlhkostí a teplotami, které nezůstávají pozadu, je velmi těžké snášet. Když k tomu připočteme, že tu nejsou téměř žádná veřejná koupaliště, v srpnu je jen týden dovolené a pláž je značně daleko, léto určitě přestane být vaším oblíbeným obdobím.

Kulturní šoky, kterými trpí všichni Španělé, když jdou žít do Japonska

Jaro se sakurami bude jedním z vašich oblíbených ročních období

Přečtěte si více