Las Vegas
když někdo říká "Jedu do Vegas" , lidé obvykle odpovídají: „Uuuh, Las Vegas“. Shodněme se, že na světě není mnoho míst, která tímto tónem spoluúčasti vyvolávají výkřiky.
Tato nevyvratitelná pravda je nám poukázána Michael Goldsmith , viceprezident marketingu Las Vegas Convention and Visitors Authority (a vášnivý cestovatel s přiměřenou podobností se Stevem Carellem), jehož posláním je přesvědčit svět, že Vegas je vždycky dobrý nápad.
„Když mluvím se svým otcem o tom, co dělám v práci, říkám mu: ‚Je to jako být brankářem v Realu Madrid‘. Většina destinací si musí vytvořit svou značku. My ne, každý zná Las Vegas. Musíme to prostě zvládnout."
Mýtické uvítací znamení do města Las Vegas
Potkáváme Nicky Santoro z Scorsese a viděli jsme tygra a dítě v Caesars Palace z The Hangover. Myslíme si, že víme, co to je Las Vegas , ale splňují (víceméně realistická) očekávání 43 milionů návštěvníků ročně – 40 000 z nich španělských – Není to minutová peccata.
Mnozí říkají, že přišli, a pak možná usuzují, že Las Vegas je o kasinech a večírcích. Ale jsou to také zralé servírky s retro uniformami a nekonečnou trpělivostí. Krupiéři s nemožnými účesy, nadnárodní obsazení Strip show, slavné restaurace.
Čisté oči pánové narození v Coloradu, kteří s tím pracují v kasinech v centru města vynikající americký smysl pro civitas , nikdy mezinárodně zcela neuznané. Řidiči Uberu měsíčního svitu a oblečení v šortkách v zimě (protože jsou z Michiganu a v porovnání s Michiganem tu není zima) nebo alžírští taxikáři, kteří jsou raději tam než v L.A.
Koncerty Lady Gaga , rodiny se spícími dětmi v náručí na Fremont Street, hipsteři z Arts District a noční kluby, kde se můžete setkat s hvězdou Hunger Games . Bezdomovců, gamblerů a ztracenců z jiných tříd se nezdá tolik, jak by se dalo čekat, ale jsou součástí dekorace. Jo a Las Vegas jsou také ty toalety (vždy velmi čisté) s nápisy, které vám připomínají, že není bezpečné pít alkohol během těhotenství.
Lawrence Reha, majitel holičství Makeshift Union
“Las Vegas je hřiště pro dospělé” , říká jeden z našich řidičů Uberu. Ptáme se Goldsmitha, zda je toto město postavené gangstery uprostřed pouště tak divoké, jak slibuje jeho legenda. „Některá města jsou známá jídlem, jiná svými obchody nebo koncerty. Tady to všechno máte a můžete dělat cokoliv . Odtud pramení jeho pověst,“ odpovídá s diplomatickým úsměvem.
A hodí mi míč zpět: “ Ubytujete se ve třech různých hotelech? Skvělé, to je Las Vegas – různé zážitky, podle toho, kde se ubytujete nebo s kým přijdete. Máme spoustu konvencí – abychom se dostali k tomuto rozhovoru, prošli jsme shonem módní přehlídky a prokletím objednávání kávy v nejrušnějších světových Starbucks – obchodní cestující, profesionální a vysokoškolské sporty, akce všeho druhu.
Před 50 lety byli Sinatra, Elvis, Cher... Teď tu máme Lady Gaga, Aerosmith... a Cher „Hotelová komunita odvádí neuvěřitelnou práci,“ dodává a možná je toto město jediné na světě, kam také jezdí navštěvovat hotely.
Architektura hotelu v Las Vegas
Architektonické (a socio-kulturní) divy, jako je např benátský a jeho gondoly, Bellagio a jeho zdroje, cirkus a jeho světelný klaun, Mirage nebo Roku , Paříž a jeho Eiffelova věž, honosné mrakodrapy, labyrint jako obrovská nákupní centra plná restaurací, hracích automatů a hracích stolů.
Luxorská pyramida, hrad Excalibur, kde se pořádají turnaje mezi rytíři a je zde rekreační oblast pro nezletilé. Kolem bulváru Strip jsou rozmístěny ty nejbarevnější a nejneuvěřitelnější budovy , šest kilometrů neonových světel, kasina a letoviska, která lze v některých úsecích prozkoumat pěšky, ale to je nejlépe vidět na malých dopravních zácpách, které spouštějí představivost cestovatele, který nechá v sázce v průměru 541 dolarů. 6 500 milionů dolarů ročně jen v této části města.
Mitch Marier, referent pro styk s veřejností MGM Resorts, se zdráhá obléct si kabát (je z Michiganu), vede nás na střechu Delanos. A v této mýtické zlaté věži, která je součástí Hotel Mandalay Beach , zjistíme, že město může být mrazivé; který shora vypadá ještě více jako hračka – včetně horské dráhy – a jak exkluzivní může být jeho atmosféra na místech, jako je toto, skyfall salonek.
Před Celine Dion vzbudil (tak velký) zájem a respekt ve světě módy, že Carl Wilson publikoval Música de shite – esej, která vyvolala tyranii dobrého vkusu na základě analýzy kanadské kariéry – a než se alternativa rozhodla, že je otevřená v jejich vkus byl skvělý a nezbytný... před více než patnácti lety, Céline Dion začala rezidenci v Las Vegas, která znamenala před a po. Máme tu čest prohlédnout si střízlivou hotelovou vilu Nobu, kde léta pobýval se svou rodinou.
Je to Martha Moralesová, generální ředitelka tohoto skrytého bájného klenotu Caesars Palace, jedno z nejpozoruhodnějších letovisek ve městě – kde se ztratíte a objevíte v ulicích Říma –, který nám vysvětluje, že tam také strávila noc minimálně jedna další diva: Jennifer López.
Nobu je intimní a evropské, téměř obchodní, na velmi konkurenčním hotelovém trhu: „Jedním z důvodů, proč jsme tak populární, je byli jsme první, kdo nabídl pokojovou službu celebritám šéfkuchařům “, aneb co je to samé, zpracování emblematické restaurace Nobu přímo na váš pokoj v kteroukoli denní dobu.
"Mnozí přijíždějí do Las Vegas jen kvůli Nobu." . Lidé mají tuto představu města hříchu, ale existuje mnoho způsobů, jak si to užít, aniž byste byli hříšníci,“ směje se. Las Vegas je také místem osídlení pro těžké váhy, jako je Lady Gaga, která je od prosince loňského roku na účtu v Park MGM's Park Theater s kapacitou pro 5200 lidí.
Apartmá El Cortez Jackie Gaughan
Janet Jackson zahájila svou rezidenci v Park MGM v květnu, stejně jako další popové ikony jako Britney Spears – která právě zrušila svou druhou kvůli otcově nemoci –, Gwen Stefani nebo Backstreet Boys, jejichž 65. představení v divadle Zappos jsme byli svědky . Strávte noc s těmito idoly, kteří se znovu setkali se svými dlouholetými fanoušky v rodinném formátu Stal se dalším důvodem, proč sem cestovat a bez omluvy se zakrýt tím nejsebevědomějším merchandisingem.
Cirque du Soleil je další ze skvělých háčků pro ty, kteří si nechtějí jen ‚kupovat sny‘. Lidé možná nepřijdou konkrétně, aby viděli jejich show, ale většina návštěvníků věnuje alespoň jeden večer jednomu ze 6 nebo 7, které mají ve městě ve stejnou dobu na účtu.
Beatles vystupují v Mirage , nostalgický zázrak s písněmi čtyř z Liverpoolu s umělci z celého světa. Jedním z nich je Nel Martín, bývalý mistr světa na kolečkových bruslích z Barcelony, který se této show věnuje již třetím rokem.
„Nemyslel jsem si, že tu vydržím tak dlouho a teď to miluji, hlavně přírodu. Líbí se mi to víc než Barcelona! Má vše, co potřebujete,“ přiznává a říká nám, že často utíká do Red Rock Canyonu.
Francouzsko-kanadská akrobatka Marianella Michaud, její představitelka, sdílí její vášeň pro národní parky, které obklopují tuto oázu zhýralosti. Pro Portoričanku Zoeth Cardenales, která je v Las Vegas 10 let, je nejlepší „radost veřejnosti, zejména dětí. A tady se nikdy nebudete nudit, vše je otevřeno 24 hodin Výzva? Udělat 10 vystoupení týdně znamená být v neustálém tréninku."
Las Vegas je bezesporu Martina Barbarian, elegantní třicátnice, která je rok ředitelkou Park Hosts za obrovské Park MGM a naše hostitelka v nomádský hotel . Martina nám perfektní španělštinou říká, že je fanynkou španělského seriálu Velvet a že miluje svou práci. Je strůjcem toho, že mě v ložnici čekají výrobky se španělským razítkem... a fotka mého manžela!
"Chtěl jsem ti koupit nějaké komiksy, viděl jsem na tvých sociálních sítích, že se ti líbí, ale neměl jsem čas," vysvětluje, čímž pozvedává náš koncept personalizovaného pobytu do nečekaných úrovní. Ve svém bytě takto připravují návštěvy VIP hostů. „Vyhledáváme na Googlu, abychom je překvapili.
Hotelová restaurace Nomad
Máme dokonce partnera Anthonyho, který píše básně. Napsal jeden pro klientku o kachně, která byla jejím mazlíčkem; Když to našel, vyskočil radostí." Lidé přicházejí hledat jedinečné zážitky , vybrali momenty a chtějí vědět, co se děje v místní oblasti.
“ Být upřímný je náš způsob spojení , řekneme jim pravdu o tom, co mohou očekávat. Většina z nich není dobře informována, přicházejí s mentalitou staré školy, že je to jen herní destinace. Místní chtějí zase vědět, co je nového na Stripu.
"Všichni mluví například o Eataly," říká nám. Díky otevření, jako je tento italský trh, přichází na Strip více lidí než kdy jindy. “ Vášeň pro hru samozřejmě zůstává, ale více se investuje do různých věcí: nejlepších restaurací, nejzajímavějších atmosfér a show ... Úplně to změnilo perspektivu.“
V divadle MGM sídlí Lady Gaga a Bruno Mars. „Je vzrušující vidět energii publika při odchodu z koncertu. Co ale oceňuji především, je Kreativní pohostinské myšlení . To mě sem přivedlo.
Mnoho lidí na Stripu si navíc otevřelo podniky v jiných oblastech, což nám umožnilo vyzkoušet kvalitní jídlo z celého světa za poloviční cenu. Je to skvělé město pro život, tisíckrát jednodušší než Los Angeles “. Častá jsou srovnání se sousední Kalifornií, kde je nájem dražší a dopravní zácpy rozčilenější.
Barevná zákoutí Arts District
Pokud by to někoho zajímalo, zde instituce také investují do insuflování nějaké alternativní kulturní energie. v malém Arts District zjišťujeme, že Las Vegas je také Alexander P. Huerta – který pracoval v kasinu, dokud neměl „stendhalazo“ před Picasso's Dream – nebo abstraktní Deana Khoshaba, kterou jsme přistihli tvořit v jeden z nejlepších dnů jejího života.
A podnikatelé, kteří zakládají trendy kavárny nebo second-handy, aby se na hodiny ztratili mezi plesovými šaty a havajskými košilemi Náš první kontakt s městem byl výlet v DeLoreanu. Las Vegas je Strip, ale také příchuť Downtown šedesátých a sedmdesátých let , kde jsme v noci přistáli na odbavení v El Cortez.
V okolních ulicích nás vítají ikonické nápisy. Je skoro půlnoc, patroni popíjejí a hrají automaty v oblaku tabáku, elektronické hudby a vůně koberce. John Dorweiler, přívětivý manažer tohohle Hotel v hispánském stylu postavený ve 40. letech 20. století , nás provede chodbami, kde Sharon Stone upadla do nečinnosti v Casinu.
Jedny z dveří, pancéřované a se starým videotelefonem, upoutají naši pozornost. je apartmá jackie gaughan , která byla rezidencí bývalého majitele a jeho manželky Bertie. Zde jsou zachovány fantazie z doby, kdy chlubit se bylo vhodné : od dvoukřídlých dřevěných dveří s obrovskými zlatými řidítky (jeho iniciály J a G) přes labutí kohoutky, přes žvýkačkově růžový koberec a kuchyni, ve které dodnes fungují tehdejší spotřebiče.
Symbolické dekorace města Las Vegas
Nedaleko je jedno z oblíbených míst návštěvníků mimo Strip, malebné fremontská ulice , krytá pasáž s více než 12 miliony žárovek a více než 220 reproduktory, kde můžete vidět volná představení, ekvivalent Medvídka Pú z Puerta del Sol v podobě polonahé jeptišky (na focení bez dovolení ani nepomyslete ), „trospidní“ striptérky a někteří Elvisové závislí na nebezpečných látkách.
Souprava je však podivně známá a doslova nad ní létají celé rodiny na zip-linu. Nechybí ani zombie pasáž, restaurace... a kasina. Pět minut odtud je neonové muzeum, hřbitov plakátů která také definuje město. Od roku 1996 v tomto starém motelu skladují známky umělecké a historické hodnoty pod širým nebem a bez platného vysvětlujícího nápisu.
Nejstarší je z 20. let 20. století a jedna z nejnovějších, obří kytara z r Hard Rock Cafe, která havarovala v roce 1990 . Také Tropicana nebo Binion's Horseshoe, kasino mafiána Bennyho 'Cowboy' Binion, vinného z koberců v hotelech a poskytování nápojů zdarma každému hráči.
Pierre a Sandra Megensovi říkají „Já“ ve Svatební kapli Graceland
Nedaleko se řadí svatební kaple. Jeden z nich, Graceland, se chlubí, že byl první, kdo v roce 1977 uspořádal svatbu s motivem Elvise a také toho, že je to místo, kde Jon Bon Jovi v roce 1989 neméně přísahal věčnou lásku své ženě Dorothee.
Tam se účastníme stříbrného výročí holandského páru, jehož rodina je nečekaně doprovodila. Když jsme se dočkali překvapení Elvisi vchází do místnosti a při zpěvu nás trhá dojetím.
Oblouk obočí a ironický úsměv. Dává nám je Newyorčan Tom Bartlett, režisér Magic Mike Live , na otázku, zda se mu líbí žít v Las Vegas. Tato show produkovaná Channingem Tatumem (The Hateful Eight, Hail, Caesar!) – jejíž londýnská verze, která má být ještě vydána, má již vyprodaný plakát – je adaptací filmu Stevena Soderbergha se samotným Tatumem v hlavní roli. Tatum a Matthew McConaughey : ironický přístup ke striptérskému světu v mužském klíči a pro (téměř) všechny diváky.
Intelektualizovaná výmluva, kdyby to někdo potřeboval, odškrtnout si ze seznamu další klasiku ve městě. Ale pozor: Nejsme striptérky, ale tanečníci, performeři, pocházíme ze světa sportu, televize... “, poukazuje JD Rainey v zákulisí. Skupiny z Austrálie nebo Islandu se na ně jezdí speciálně podívat. Aby Ryan Carlson získal hlavní roli, musel přednést milostnou báseň do tváře Channinga Tatuma.
Obsazení Magic Mike Live
„Nikdy jsem nehrál. Šel jsem k němu domů a řekl mi, abych si představil, že je to dívka mých snů." Další z chlapců, Mark Romain, zdůrazňuje, že jejich práce „zahrnuje hodně fyzické a emocionální námahy“. Je to docela epické, jak to definuje zrzavý Jackson Williams a dodává: „Špatná věc je, když na vás ženy útočí. Chytají tě, tlačí tě, škrábou tě. Někdy vycházíme krvácející." Opravdu? "Opravdu".
Naštěstí mohou uniknout dobrodružným sportům, které jsou také epické. A všechny cesty v Las Vegas vedou do pouště: nechoďte do pouště údolí ohně nebo Grand Canyon ano, to by byl hřích.
Arlene Bordinhao, PR společnosti Sundance Helicopters, trvá na tom, že její prohlídky nejsou nijak závratné (alespoň ne o nic víc než otáčivá restaurace ve 106. patře Strat). Říká nám, když nás přivádí do Luxoru na výstavu o Titaniku, a šíří své nadšení pro toto místo a pro život obecně.
A uvědomujeme si, že jsme tu týden a neuhráli jsme ani dolar. Veselé letištní automaty nám připomínají, že jdeme včas, ale už je pozdě. To nakonec přiznáváme panorama Las Vegas připadá nám krásné jako Berniniho baldachýny.
_*Tento článek a přiložená galerie byly publikovány v číslo 129 časopisu Condé Nast Traveler Magazine (červen). Předplaťte si tištěné vydání (11 tištěných čísel a digitální verze za 24,75 €, na tel. 902 53 55 57 popř. z našeho webu ) a užijte si bezplatný přístup k digitální verzi Condé Nast Traveler pro iPad. Červnové vydání Condé Nast Traveler je k dispozici na adrese jeho digitální verzi, abyste si jej mohli užít na svém oblíbeném zařízení. _
Všemocné výhledy na Grand Canyon z vrtulníku