Kulturní šoky, kterými trpí všichni Španělé, když žijí v Paříži

Anonim

Kulturní šoky, kterými trpí všichni Španělé, když žijí v Paříži

Klasické procházky podél Seiny

GASTRONOMIE

- Ne vždy má zákazník pravdu V Paříži je králem číšník/úředník/taxikář.

- Stoly na terasách kaváren jsou velmi blízko u sebe a vy sedíte vedle svého partnera, nikoli před ním. Navíc se oba podíváte směrem do ulice, abyste pozorovali panorama. The lidé sledující , jeden z jeho oblíbených koníčků.

- Buďte opatrní se svou úrovní francouzštiny , názvy korýšů jsou matoucí, zdá se, že schválně; crevette je kreveta, kreveta je kreveta a langoš je humr norský.

**- Když požádáte o víno **, obvykle láhev nevidíte, obvykle vám ji přinesou na stůl, ale jako kompenzaci „usmíření“ vás nechají požádat o džbán vody, aniž by vás nutili požádejte o minerální a za službu neplatíte .

Kulturní šoky, kterými trpí všichni Španělé, když žijí v Paříži

Sledujte život z kavárny

- Zapomeňte na dlouhý seznam tapas zpaměti zpívá rychlostí blesku váš madridský číšník, pařížská bistra a brasserie nabízejí nabídku maximálně asi pěti jídel a většinou jsou ve všech stejná.

**- Všechno je drobné, (ať už velké nebo malé)**. Takže nevinný drobný salát (malý salát) jako landaise může být stejně silný nebo více než madridský guláš.

- Zapomeňte na olivový olej; smetana a/nebo máslo, jsou přítomny ve všech receptech od rána do večera. snídaně s a bolest v čokoládě , oběd s a veau blanquette , (telecí maso v omáčce s crème fraîche) a bramborová kaše s máslem nebo „lehká večeře“ na bázi pórkové smetany (se smetanou, bien sûr) .

- Chléb si zaslouží celý obřad ; obvykle musíte v boulangerie dlouho čekat, než na vás přijde řada. A pak si uvědomíte, že to, co jste doposud jedli, nebyl rohlík, ale jednoduchá houska ve tvaru parohu.

Boulangerie jako epicentrum v „La baker de Monceau“ od Érica Rohmera

Boulangerie jako epicentrum v „La baker de Monceau“ od Érica Rohmera

- Existuje zvláštní karamel se slaným máslem, který je vynikající pomazánka krep.

- Pařížská paella Píše se s přehláskou Paella “ a přidávají náznak chorizo , že vyslovují něco jako „shorisso“ nebo „corisso“.

- V supermarketu jsou balíčky malinké, zaměřené na lidi, kteří málo jedí, kteří žijí sami nebo jako pár. A oblast mléčných výrobků je nebe, Takovou rozmanitost sýrů a jogurtů ve všech verzích jste ještě neviděli.

- Parisian McDonald's je pařížský sendvič (se šunkou a máslem) nebo sousední japonská restaurace, vlastně překvapivě Francie, země známá svou gastronomií, Je to jedna ze zemí v Evropě, kde se konzumuje více sushi.

-"Francouzská omeleta" je jejich omeletová povaha a bramborová omeleta, pro ně je to omeleta.

- Časy obědů a večeří nemají nic společného se španělštinou, v poledne je déjeuner mezi 12:00 a 13:30 a večeře kolem 20:00. můžete začít pít povečeří vína ve 21:30. místo jedné ráno.

Kulturní šoky, kterými trpí všichni Španělé, když žijí v Paříži

Sýraři, to je pravda

OSLAVA

- Jsou organizováni i tak, aby šli na drink; Neexistuje ekvivalent "Antonio, půjdeš dolů a dáte si pivo?" spontaneita není pařížská vlastnost Jde jim spíše o plánování agendy v dlouhodobém horizontu, ve velmi dlouhodobém horizontu.

- O víkendech se plány hromadí a vy chodíte od jednoho večírku k druhému, abyste se objevili se stopkami, jako by to byla rally . Kolem 1:30 ráno dochází k prvnímu stažení lidí, což se shoduje s časem, kdy projíždí poslední metro.

-V módních barech a klubech, zapomeňte na „skutečný“ led , ledová tříšť je tu oblíbená, i když zalévá koktejl; a nealko se nepodává v samostatné lahvi, ale v 2litrové nebo tlakové lahvi, katastrofa!

- Pařížané při tanci nehýbou boky, ale pouze rameny , což vytváří poněkud robotický efekt; pohyb, na který si po chvíli zvyknete. Na druhou stranu mnoho „hodných dětí“ tančí v rytmu francouzského rocku jako opravdové kolovrátek, a to i s riskantními kapříky.

- Jsou to fanoušci hudby 60. a 70. let. Některá témata se opakují téměř ve všech „guateques“. Na konci večera je vždy píseň od Michaela Jacksona jako Billie Jean, I Want you Back od Jackson 5 a některé legendární francouzské písně z 60. a 70. let. neselže Alexandrie, Alexandra nebo Magnolias Forever od Clauda Francoise.

Půlnoc v paříži

Párty v Paříži nejsou nikdy ponechány náhodě

PRÁCE

- Ráno musíte pozdravit všechny své kolegy jednoho po druhém dvěma polibky Podobně, pokud jdete do jiného oddělení, musíte udělat prohlídku pozdravů.

- E-maily jsou plné dlouhých frází a dobře prostudovaných vzorců pro přenos každé zprávy , tak jednoduché, jak to je, a pokud můžete do kopie dát spoustu lidí, tím lépe.

- V pátek není žádný intenzivní den ; Je čas jít ven pozdě jako každý jiný den a nechodit domů, než půjdete na večeři, abyste se neusadili.

- Nejlepší vynález, nádherné dny **RTT (Réduction du temps travail) ** jsou dny dovolené, kterých je dosaženo tím, že pracujete přesčas, vynikající!

- Vždycky si dělají vtipy ze španělské party a siesty, ale polovinu dovolené tráví a druhou polovinu jejím organizováním.

Kulturní šoky, kterými trpí všichni Španělé, když žijí v Paříži

Svátky těch, na které se vždy vzpomíná

- Celý svět je o tobě, věk nerozhoduje, pokud máte na starosti 18letou stážistku, budete se k ní chovat stejně jako k sobě; Je to nepsaný zákon, i když vám na ulici složí komplimenty „parazit“.

- Vaši kolegové a klienti se domnívají, že mluví dobře anglicky, alespoň „v jejich stylu“; ale když to mluvíme, nerozumíme si. „Hot dog“ se neříká „jotdog“ jako ve Španělsku, ale „_ottdo_g“ idem se španělským „Jarrypoter“, které vyslovují „aripoterr“ nebo happy hour „japiagüer“, kterým artikulují „appi r“

- Na druhou stranu, v jejich vlastním jazyce vás nenechají projít, musíte perfektně vyslovovat, aby vám rozuměli, pokud vejdete do pekárny a objednáte si bagetu a neřeknete to s dokonalým přízvukem, oni to nechápou, i když je to pro vás docela zřejmé vzhledem k tomu, kde jste, a možným možnostem v jejich košíku.

Kulturní šoky, kterými trpí všichni Španělé, když žijí v Paříži

Nezkoušejte to, nevyslovujete to správně

DOMY

- Když hledáte pronájem studia, minimální zákonná plocha začíná na 9 m2, což je ekvivalent krabičky od sirek, ale vše velmi dobře promyšlené s nepravděpodobnou mazaností, abyste využili každý centimetr (např. vana sloužící jako stolek umístěním prkno nahoře; nebo že postel spadne ze stropu pomocí elektronického systému… neuvěřitelné!) Pokud bydlíte sami a máte byt o velikosti 40 m2, vaši pařížští přátelé vám téměř pogratulují; svým vlastním způsobem, samozřejmě.

- Na portálech nejsou žádné užitečné "telefony" , ale kód a někdy i několik pro překročení různých teras a přistání. Požehnaný mobil, který vás zachrání, když se po celé cestě dostanete ke dveřím a nepamatujete si magická čísla. Přes den tlačítko pro pošťáky umožňuje volný přístup do budovy.

- Zametači otevírají vodovodní kohoutek veřejné kanalizace, aby vyčistili okraj silnice a nasměrovali ji, pokládají role koberců.

- V měsíci červnu Fête des voisins , ve kterém se všichni obyvatelé budovy, kteří během roku neprohodili ani slovo, sejdou na podestě, terase nebo na ulici s věcmi k svačině, chvíli si popovídají a vzájemně se poznají. autentická atmosféra města. Nemyslitelný jakýkoli jiný den.

Paris Je T'aime

Pokud má váš dům více než 9 metrů čtverečních... UDĚLEJTE PARTY

SOUSEDSTVÍ

- Každou první středu v měsíci, ve dvanáct ráno, hasičské stanice ve všech čtvrtích aktivují nouzovou sirénu, když to slyšíte poprvé, aniž byste věděli, co se stane, je to poněkud znepokojivé.

- V MHD lidé nevyužijí příležitosti proplétat nití s tím vedle; Ve skutečnosti se snažíte co nejméně křížit pohled. Pozornost, metro přijíždí na rozdíl od Madridu z levé strany.

- Dochází k častým stávkám ; Je součástí prvních informací, které na začátku dne zohledníte v případě, že ovlivňují dopravu.

- Mimochodem se dozvíte o počasí v případě, že si vezmete deštník a trenčkot . Obloha je po celý rok pokryta světelným závojem, který mezi květnem a srpnem mizí a dodává…

- Nejlepší z parků jsou jejich klasické zelené kovové židle, které byly vytvořeny v roce 1900, na rozdíl od našich laviček je lze přesunout a užít si místo, jak chcete.

Kulturní šoky, kterými trpí všichni Španělé, když žijí v Paříži

Užijte si takový spánek...

SVATBY

- Na svatbách, v závislosti na rozsahu vašeho přátelství s párem, vás mohou pozvat pouze na část oslavy; to znamená, že je možné, že vám navrhnou jít na koktejl a závěrečnou párty, ale ne na večeři; nebo jen aperitiv... Není neobvyklé vidět někoho v prvním víně , ať jde sám na večeři a vrátí se k tanci. Je to velmi častý zvyk a hosté to berou s filozofií.

- Pohledy hostů jsou uvolněnější než ve Španělsku, Někdy nosí dva různé obleky do kostela a na slavnost a někteří využijí příležitosti obléknout se do černého.

- Při přípitku se při vyslovení „santé“ díváte do očí a nekřížíte sklenice.

- Pokud je stůl vyzdoben klasickým způsobem, příbory jsou umístěny směrem dolů, což je tradice, která se zrodila z přání ukázat rodové erby vyryté na zadní straně.

- Nevěsta ztratí své dívčí jméno, když se vdá , takže pokud se na nějakou dobu přestanete vídat se svou kamarádkou Anne Dupont, můžete o ní úplně ztratit přehled, pokud se v tu dobu vdala. Mohl bych pracovat ve stejné budově jako vaše kancelář pod jménem Anne Lombard a ani bych o tom nevěděl.

- Během pozvání hosté, zejména svědci a příbuzní nevěsty a ženicha, pronesou miliony proslovů, parodií, tanců a divadla... Musíte být připraveni na nejrůznější překvapení.

Ďábel nosí Pradu

Pařížské svatby NEJSOU tak luxusní jako ty španělské. Opravdu.

Přečtěte si více