Sousedé v městském parku East River State Park
Ať už jste neomluvitelný moderní nebo ultraortodoxní Žid, latino nebo milovník piva, nebo byste jím chtěli být, nebo jste zvědaví, jak si každá z těchto postav vede ve svém živlu, Williamsburg je vaše místo . Stejně tak, pokud jste vystresovaní Times Square, návalem žlutých taxíků na Páté Avenue a běžnými věcmi v New Yorku, protože Williamsburg není samozřejmostí.
Jsme v brooklyn , jedna z pěti čtvrtí, které tvoří New York City spolu s Manhattanem, Bronxem, Queensem a Staten Islandem. Lidé z Brooklynu jsou hrdí na svůj okres. Podle počtu obyvatel by jeho dva a půl milionu obyvatel tvořilo čtvrté město v zemi. Když se jich zeptáte, kde žijí, neřeknou „New York City“. Říkají 'Brooklyn'. Obyvatelé Williamsburgu říkají 'Williamsburg.' Je to hipsterská čtvrť, ta bohémská, ta bez zábran a s uměleckým neklidem.
Sousedství moderny, jak by řekl Enrique Morente, význam, který používal během spolupráce se střední školou nezávislé hudby, od Los Planetas po Sonic Youth. Ale nebylo tomu tak vždy. Bývaly doby, kdy chodit po ulicích Williamsburgu bylo hazardem. Osmdesátá léta a začátek devadesátých let, léta epidemie cracku, když krystalizovaný kokain kontaminoval město. Steve Hindy tu dobu dobře znal. Bylo to, když se rozhodl založit pivovar Brooklyn v sousedství, továrna, která vaří pivo že dnes pije New York.
Příběhy kolem zahájení jeho podnikání jsou hodné epizody The Sopranos. "Stává se, že v mém případě jsou to skutečná fakta, ne pouhá fikce," říká mi ve své kanceláři ve starém skladišti z červených cihel, kde v 19. století sídlila huť Hecla. Ve výzdobě vynikají golfové trofeje a úlomky šrapnelů, suvenýr, který si přivezl z doby válečného zpravodaje na Blízkém východě pro Associated Press. Jeho záliba v pivovarnictví pochází z arabských let . „Nebylo nic jiného, než se naučit dělat pivo doma. Kolega mi podal brožuru, kterou ropná společnost distribuovala svým americkým zaměstnancům v Saúdské Arábii na výrobu domácího piva“.
Williamsburg kdysi vyrostl jako čtvrť loděnic a přístavních skladišť. Bylo to také sousedství pivovarů. Ve skutečnosti v Brooklynu, když se v roce 1898 stal součástí New Yorku, tam byl 48 továren . V roce 1962 vařila 10 procent piva spotřebovaného v USA. V roce 1976 krize vedla k uzavření Schaefer a Rheingold, posledního pivovaru v okrese.
Brooklynské ulice, kdysi přístavní skladiště, nyní designové lofty
Přišlo jaro roku 1996 a The New York Daily News popsal otevření prvního pivovaru v Brooklynu po 20 letech na celé stránce. V poledne se v továrně objevila dvě auta s půl tuctem mafiánů. Všechny s italskými jmény a těžkými brooklynskými přízvuky; někteří mají potíže se zapínáním knoflíků u košile. To na jedné straně svědčí o tom, že mafiánské klany čtou tisk. Na druhé straně to pokud jste otevřeli podnik ve Williamsburgu, museli jste s nimi počítat.
„Moji partneři se zdráhali najít továrnu v oblasti se zaslouženou pověstí bezpečného útočiště pro gangstery, ale požádal jsem o právní radu Nicka Scoppety, státního zástupce, kterého proslavil případ policejní korupce, který inspiroval Serpica, v hlavní roli od Al Pacina." Po mafiánském vystoupení dělníci do továrny týden nevkročili. Vydírání bylo jednoduché: jako odborová organizace chtěli dostat zaplaceno za práci řady pracovníků – neexistujících – na výplatní listině pivovaru Brooklyn. Žádný případ nebyl. Kromě Scoppety měl Steve Eda McDonalda, který hraje sám sebe v One of Our Kinds Martina Scorseseho. Toto je prokurátor, který udělal z mafiána Henryho Hilla (ve filmu Ray Liotta) vládního informátora.
Dobré kontakty, vztahy s médii, stínová vyjednávání, kdy se na stůl pokládalo budoucí rozšíření továrny, a štěstí s ekonomickou situací („ekonomika začala ten rok růst a stavební řemesla dala hodně práce“) úspěch Steva Hindyho. Je zvláštní, na co je nejvíce hrdý, je skvělá přítomnost svého piva v nezávislých filmech, jako jsou Do the Right Thing od Spikea Lee a Smoke od Wayna Wanga a Paula Austera. Své pivo považuje za součást sousedské kultury, symbol identity, celá „brooklynita“.
V současnosti je proces „gentrifikace“ zralý. Přeměna skromné a nebezpečné čtvrti na bohatou oblast byla dokončena. Masivní nástup umělců a bohémů s jejich světly vyčistil scénu gangsterů, spíše ve prospěch stínů. Umělci přitahovali otevírání nových podniků , umělecké galerie, bary, kluby, restaurace, butiky. Vznikla atraktivní městská krajina jízdních kol, plemenných psů a brýlí s rohovou obroučkou. V uměleckých galeriích jako Pierogi. můžete najít milovníky umění, jak venčí své psy mezi olejomalbami. Podnikání přitahuje podnikání a přecenění pozemku nepřestává růst. Někteří umělci se rozhodli migrovat do jiných, cenově dostupnějších čtvrtí v Brooklynu, jako je Red Hook, jižně od Carroll Gardens. Možná se tam stane to samé. Pro ty, kteří v umění nevěří nebo ho považují za individuální pevnůstku spirituality, zde je příklad jeho účinnosti, jeho tělesnosti. Umění je schopné léčit: celé čtvrti. Kdo neodejde, ale kdo má čím dál větší váhu, jsou krásní lidé s fantazií a penězi, ať už na odiv, nebo na investice.
Modely jsou chromové . Oni, kostkované košile a úzké kalhoty. Oni, ‚přizpůsobené‘ zbytky babičky. Vždy velké sluneční nebo dioptrické brýle. Pokud jde o obchodní model sousedství, je vnuceno znovuobjevení starého. Existuje deklarovaná láska k vintage. Příkladem toho, do jaké míry hipsteři metabolizovali tradiční formy (pekárny, potraviny, babiččiny šaty) a přizpůsobovali je svému vkusu a době, je bleší trh Artists and Fleas. Nachází se ve starém průmyslovém skladu z 30. let 20. století a každou sobotu a neděli od 10 do 19 hodin hostí stánky s použitým oblečením, drobnostmi, bižuterií, přikrývkami z alpaky atd., kde lze platit hotově (hotově) nebo hotově. kreditní karta. Pokud se rozhodnete pro to druhé, hipster-obchodník vytáhne váš iPhone a vy jej podepíšete na obrazovce z tekutých krystalů. Faktura přijde e-mailem.
Pouliční trh s vintage módou
Ale co je sakra hipster? Termín byl vytvořen ve 40. letech 20. století k označení jazzových fanoušků a po letech si jej Jack Kerouac a Allen Ginsberg přivlastnili pro beat generation, kontrakulturní hnutí, které vypustilo mladé lidi z poloviny světa na cesty, drogy, jazz, knihy. Dnes byl význam recyklován.
Ředitel akcí hotelu Williamsburg Evan Hungate, živý třicátník ve flanelové košili a úzkých džínách, který tam žije, mi u hotelového bazénu popisuje ztělesnění hipstera: „Společnými rysy tohoto poněkud nepolapitelného druhu jsou jejich věk, mezi 20 a 40 lety, a jejich posedlost vzhledem. Téměř vždy nosí flanelové košile a úzké kalhoty. Žijí především ve Williamsburgu – která se etablovala jako hlavní město hipsterů – a v Lower East Side na Manhattanu, kromě jiných oblastí Portlandu a severozápadního Pacifiku Spojených států. Mít estetické, hudební sklony. Někteří hrají v kapele nebo jsou umělci a mají rádi psy a kola.
V noci je najdete v barech a klubech Severního a Jižního Williamsburgu a přes den v McCarrenově parku.“ Nedávno otevřený Hotel Williamsburg se sám o sobě kvalifikuje jako hipsterský hotel. Cílem je komunikovat s umělci a bohémou ze sousedství. Má prostory pro umělecké výstavy a párty s DJs. Estetika je moderní s vintage prvky, jako je vinylová knihovna a gramofony v apartmánech. Střecha je navržena tak, aby sloužila jako VIP box během koncertů v nedalekém parku, včetně oblíbeného festivalu Northside.
Přesto to ve Williamsburgu nejsou jen hipsteři. Zde žije více než třicetitisícová kolonie ultraortodoxní chasidští židé , významná populace Dominikánců, Portorikánců a Mexičanů a několik Poláků, jejichž hlavní jádro sídlí v Greenpointu. Během několika bloků se krajina a krajané radikálně změní. Pokud budete sledovat čáru z Bedford Stuyvesant do Greenpointu, přes předměstí Jeruzaléma, kolem čtvrti v San Juan a další v Santo Domingu, dostanete se do nejúžasnější čtvrti ve Stockholmu a skončíte ve Varšavě. To vše na maličkém pozemku v Brooklynu, čtvrti, která byla historicky bránou k americkému snu pro miliony imigrantů z celého světa.
New York je nebezpečné město. Musíte být pozorní. Každou chvíli vás může okrást melancholie . Nabízí toho tolik, je to tak bohaté město, že si možná říkáte, jestli jste na jevišti. Něco jako ‚cestovatelská astenie‘. Psychiatři tvrdí, že sebevraždy jsou více ohroženy ve slunečných dnech než v olovnatých dnech. Pokud je člověku smutno, není nic horšího než štěstí druhých během letního dne stráveného na koupališti, v bikinách a jahodových nanucích (v severských zemích je vysoká sebevražda, ale také sociální péče; hudebník Khaled Mouzanar, skladatel Karamelový soundtrack, v Bejrútu mi řekl, že válka byla nejlepším lékem na sebevraždu v Libanonu).
Ultraortodoxní Židé, Latino a „hipster“ sdílejí scénu
V New Yorku musíte využít každou minutu, abyste byli šťastní. Dává vám k tomu příležitosti. Podle velikosti a zdrojů Williamsburg je ideálním místem pro dva typy cestovatelů : 1) odborník v New Yorku, ten, kdo vám řekne, že je to „pošesté nebo sedmé, co navštívil město“; 2) pohodový cestovatel, ten, kdo chce být v New Yorku, aniž by byl v New Yorku, ten, kdo si chce užít autentickou čtvrť Brooklynu s Empire State Building v pozadí. Tisk je doslovný. Z renovovaného East River State Park na břehu East River můžete strávit odpoledne hraním fotbalu nebo hula hoop s nádherným panoramatem Manhattanu na obzoru. Times Square je odtud 25 minut. Taxíky jsou spolehlivé, cenově dostupné a dostanou vás na Manhattan za deset minut za méně než 15 dolarů.
Taxikáři, newyorská instituce , jsou také bez zábran a mohou vás bránit konspiračními teoriemi, které vysvětlují, že za útoky na Dvojčata stály zájmy vlády George W. Bushe zároveň s tím, že vás okouzleně popisují, řetězí jeden rozhovor do druhého, jak krásné je jít v noci na Brooklyn Bridge. Ano, je to krásné, ano. Další možností je metro nebo metro. Bedford Ave na lince L se nachází v hipsterském srdci Williamsburgu, jen jednu zastávku od Manhattanu (neomezená 7denní jízdenka: 29 USD / dvouhodinová jízdenka: 2,5 USD). Williamsburg je hipster, o tom není pochyb. To je super. To je super.
Publikum s pěkným počtem designových postav, které se scénáře drží víc, než se zdá. Ultraortodoxní svým způsobem. Ale kromě kosmetiky a držení těla jsou zde nápady. Je to živá čtvrť. Vře, vyzařuje fantazie. Jdete do obchodu se spotřebiči a narazíte tam kurz kreativního vaření (brooklynkitchen.com). Získání chuti přímo u mobilního stánku se zmrzlinou na Bedford Av. mezi 7. a 8. severní šířkou vyžaduje botanické pozadí.
Supermarket prodává mandlové mléko. Denně se zde konají koncerty, ochutnávky vín, četné umělecké výstavy, antikvariáty, starožitníci, vinylové obchody s prodavači, kteří mají nejnovější a nejnovější, kavárny s číšnicemi potetovanými až po obočí, asijské restaurace Přinášejí vám nudle domů v 6 ráno. Rozhodně nás nečeká přelomová Vídeň od secese, ani Paříž Man Raye a Hemingwaye, ani slavná léta prohibice v Harlemu, která znovuobjevila jazz, ale člověk se tu má skvěle. Vaši sousedé už ano.
Tato zpráva byla publikována v čísle 44 časopisu Traveler.