"Dvě ženy zdědí pekárnu po jiné ženě, kterou neznají." Tak rychlý a přímý je přehled, který nám dává Christina Camposová jeho románu Citronový chléb s mákem.
Příběh, který publikoval v roce 2016, se stal dlouhodobě prodávaným (trvalým bestsellerem) s více než 300 000 prodanými výtisky po celém světě a nyní přichází do kin v režii Benito Zambrano (premiéra 12. listopadu).
Z této jednoduché zápletky Campos (který se také podílel na psaní scénáře) vytváří mnohem složitější a ucelenější příběh, příběh „O štědrosti ženského přátelství“ "pocta těm skupinám přátel tak upřímných", těm chvílím intimity a smíchu mezi přáteli, které řeší celý život.
To byl výchozí bod jeho příběhu. S premisou a poselstvím se Campos, frustrovaná filmařka a scenáristka, rozhodla, že se musí izolovat, pokud to chce napsat. a myslel Mallorca, nějaké ztracené město v Sierra de la Tramuntana a skončilo v "kamenný dům v centru Valldemossa". Tam se jejich ženy formovaly.
Anna (Eva Martín) a Marina (Elia Galera) v Sa Calobra.
Vedle toho pronajatého domu našel pekárnu, která sloužila jako inspirativní prostor. Poznal obyvatele města, bez auta, se základním mobilním telefonem, využil hodiny bez turistů, aby se ztratil v kouzlu města, které bylo útočištěm Chopin a jeho milenka.
O pět let později jde do kin Lemon Poppy Seed Bread v režii Benita Zambrana (Solas, Intemperie) v hlavní roli Elia Galera a Eva Martin v rolích dvou velmi odlišných sester.
První je lékařka z nevládní organizace, která léta žije v Africe, druhá nikdy neopustila Mallorcu a žije nešťastně se svým manželem. Po 15 letech, kdy se neviděli, se setkali ve svém městě Valldemossa, usmiřují a tvoří shluk žen různých generací a původu kolem chleba a minulosti.
„Toto je příběh růstu, překonávání, hojení ran, zralých a inteligentních žen tvrdí K rozhodování nepotřebují mužské svolení ani souhlas. Ale především, Je to příběh lásky a něhy." vysvětluje Zambrano, který film zasvětil svému osobnímu kmeni žen.
V díle Ca'n Molinas.
RÁJ VALLDEMOSSA
Od prvního okamžiku uvažovali, že se film bude natáčet na stejných místech na Mallorce který pomohl Cristině Campos budovat historii. Tým se přestěhoval do Valldemossa, kde našel hlavní místa.
Pekařství, Ca'n Molinas, je to ta samá, kterou najdete v centru města, historickou pec z roku 1920, u které použili její exteriér a přestavěli její interiér, dílnu na jiném místě, v r. Ca's Garriguer, velký dům na okraji města, aby měl více prostoru pro kamery a vybavení. Ale když vstoupíte do Ca'n Molinas, je to stejné jako ve filmu.
Natáčeli také v mnoha koutech tohoto dlážděného města, které si Chopin zamiloval. The Malý hotel je hotel Ursula (Marilu Marini) ve filmu. Květinářství je Annin pokoj. A nádherný kout, ve kterém se obě sestry smiřují se svou minulostí a budoucností, ke které dosáhnou v tradičním lautu, je Sa Calobra a Torrent de Pareis.
Ca'n Molinas ve Valldemossa.
Pro africkou část se jim podařilo lokalizovat v Senegalu (ačkoli se román odehrával v Etiopii), ale s pandemií museli tyto scény umístit do Gran Canarianské palmy. Stará kolej salesiánů je nemocnice. La Finca Los Dolores, sirotčinec; a dům, kde žije Marina (Elia Galera), byl zastřelen v hotelu Rural Molino del Agua.
CITRONOVÝ CHLÉB
„Film se zabývá mnoha univerzálními tématy, ale mluví o několika souvisejících důležitost rodiny, bratrství, pocitu, že máte kořeny“, řekl Benito Zambrano během propagace. „Historie vyžaduje, abychom se vrátili k určitým tradičním hodnotám, které bychom neměli ztratit. Například, jíst dobrý chléb nebo rajče, které chutná rajčata". Proto je chléb, který chutná jako chléb, a ta řemeslná dílna, která se otevírá každé ráno, víc než jen výmluva v historii.
Původně používala Cristina Campos jako macguffin jinou sladkost, nejtypičtější pro Valldemossa: bramborový koks. Ale i když je jeho chuť lahodná, jako název bylo nechutné titulovat knihu.
V Torrent de Pareis.
Tak přišel k tomuto dortu, "lyričtější" citronový chléb s mákem, jehož recept se objevuje v románu a který se hrdinové snaží dotáhnout k dokonalosti stejně jako Lola, tajemná žena, po které dílnu zdědí.
"Recept je můj," říká Campos. „Je to recept, který jsem si vzal a zkoušel jsem a zkoušel, dokud jsem nenašel ten, který mi chutnal nejvíc: přesné množství máku, mnohem méně cukru, celozrnná mouka…“.
Řemeslný chléb.