Symbolický Torico de Teruel, že minulou neděli se zřítil k zemi a utrpěl několik škod, je to pravděpodobně padělek. Vyplývá to ze zprávy, kterou připravila Nadace Santa Maria de Albarracín.
Zmíněná zpráva, připravená po analýze sochy, to naznačuje Torico je odlito z litiny a dovnitř 1858 , rok slavnostního otevření fontány, žádná taková slitina nebyla.
Minulou neděli 19. června el Torico utrpěl pád když některá lana, která byla součástí výzdoby Národní kongres provazového býka a to sjednotilo sochu s balkóny náměstí.
Sloup spadl a s ním i malý a symbolický býk, který utrpěl poškození rohu a nohy. Městská rada Teruelu pověřila a zpráva pomoci opravit sochu a co nikdo nečekal, bylo překvapení, které to vyvolalo: Torico by mohla být kopie.
Podle městského archivu Torico bylo odlito před stoletím a půl do bronzu, ale socha, která spadla, je vyrobena ze železa, což je materiál odpovídající pozdější fázi.
„Mohu jen říci, že zpráva uvádí, že analyzovaná slitina železa v 19. století neexistovala, a že dám vědět opozičním skupinám. To jsou chladná data,“ prohlásil starosta Teruelu Země.
REKONSTRUUJEME FAKTA
Pojďme analyzovat, co máme na stole: původní Torico bylo bronzové (Podle obecních spisů a dokumentace). Torico, které spadlo ze sloupu, je vyrobeno z litiny.
Co se stalo mezi lety 1858 a 2022? Pojďme rovnou do roku 1938: Torico bylo odstraněno z kolony během občanské války, aby se zabránilo možnému poškození.
Kde byl? Kdo to hlídal? Není známo. Je možné, že během občanské války vznikla kopie a tato byla vrácena do sloupu? Je to možné.
BRONZ NEBO ŽELEZO?
El Torico je součástí kašna, ve které najdeme sloup a na jehož základně sídlí čtyři býčí hlavy, kterými vytéká voda. "Tyto býčí hlavy jsou vyrobeny z bronzu, takže nedává moc smysl, že trubky jsou z bronzu a býk ne," píše se ve zprávě.
Zpráva nadace Santa María de Albarracín také uvádí, že „mezi existují zjevné stylistické rozdíly původní bronzové býčí hlavy kterým voda teče ve fontáně a socha býka, která ukončuje středový sloup“.
Po vyhodnocení tvarových a materiálových nesrovnalostí tedy znalec v oboru metalurgie z Španělský institut kulturního dědictví kdo protokol podepíše, to prohlašuje „lze usuzovat, že padlá postava není originál z roku 1858, ale replika z počátku 20. století“.
Jedna z hlav fontány Torico.
JAKÉ JSOU DALŠÍ KROKY?
The Generální ředitelství pro dědictví, odpovědný za dohled a povolování restaurování sochy, byl o věci informován, takže pokud se nakonec potvrdí, že se jedná o kopii, musí přistoupit k vyšetřování místa pobytu původní sochy vyrobeno z bronzu.
Byl původní Torico bronzový? Došlo během občanské války ke změně? Kdo to provedl? Kde je původní Torico?
Mnoho nezodpovězených otázek a zraněný Torico čekající na opravu Je to jediná věc, kterou teď máme. Budeme pozorně sledovat tento příběh, který pohnul městem Teruel a všemi lidmi z Teruelu, kteří budou brzy slavit jeho symbolické jalovice, doufejme, že s jeho nejslavnějším obyvatelem předsedajícím náměstí.
Torico de Teruel může být padělek.