Castiglioncello: napodobujeme protagonisty filmu Il Sorpasso

Anonim

Il Sorpasso procházka Castiglioncellem

Ještě z kultovního filmu 'Il Sorpasso'.

Pro většinu z nás bude pravděpodobně snadné postavit se na Robertovo místo, ten student, který se uprostřed léta bez velkého přesvědčení potápí lokty. Konkrétně 15. srpna, kdy Itálie od dob císaře Augusta slaví státní svátek Ferragosto, který všechny přivádí na pobřeží. Přinejmenším jednodušší, než se vžít do kůže Bruno, který nás oslovuje z ulice, abychom zavolali jeho jménem, aniž bychom si dokázali, byť jen vzdáleně, představit, k čemu tato nečekaná situace povede.

Il Sorpasso procházka Castiglioncellem

Napodobujeme protagonisty 'Il Sorpasso': procházka Castiglioncellem.

Možná je nám znám tento poněkud váhavý, formální a korektní mladý muž, který se nechá unést spontánním a upovídaným Brunem za volantem svého kabrioletu (krásná Lancia Aurelia), destabilizuje každého, s kým překročí krásná italská pobřeží, kvůli nesmyslnému carpe diem. Popisujeme první minuty Il sorpasso (doslova ‚Pokrok‘, ačkoli ve Španělsku byl nazván The Getaway), kultovní komedie z roku 1962, kterou napsal a režíroval Dino Risi, v hlavní roli Vittorio Gassman a Jean-Louis Trintignant.

Il Sorpasso procházka Castiglioncellem

Film Dina Risiho nás zavede (vtáhne) do nejúžasnějších středomořských krajin.

Je to dokonalé paradigma the commedia all'italiana: sladká a osvěžující, ale s hořkou příchutí, jako když popíjíte Aperol v živé konverzaci, v době aperitivu, když se blíží soumrak, ale zdá se, že na to nechceme myslet. Bruno (Gassman) prochází opuštěnými ulicemi Říma a hledá krabičku cigaret a telefon a náhodou ho Roberto (Trintignant) pozve do svého bytu, aby použil telefon.

Po tomto setkání začíná velmi názorný popis toho, co to znamená „podat ruku a vzít se za paži“, v řadě za sebou tragikomické scény na sugestivních italských silnicích směřujících k pobřeží Toskánska. V duševním stavu bázlivého Roberta se střídá odmítnutí a fascinace, koho doprovázíme v pocitu a v tento podivný výlet spolu s bezstarostným Brunem, který se modlí za německými turisty, kteří skončí na hřbitově, Nyní jde do Castiglioncello, kde se za úsvitu vloupají do domu Brunovy bývalé manželky (Luciana Angiolillo).

Il Sorpasso procházka Castiglioncellem

Některé scény z filmu, jako je tato, zůstávají nedotčené.

Stejně jako u jiných filmů Risiho – také režiséra Poveri ma belli, Una vita difficile a Profumo di donna –, Tato slavná road movie má náznaky neorealismu a odráží neskrývanou satiru na buržoazii, playboye a další bytosti poválečné Itálie. Komerční a kritický úspěch, který režisér získal během ekonomického rozmachu 50. a 60. let, mu posloužil ke karikaci reality, která ho zarmucovala, a to prostřednictvím zápletek, které se nevyjímaly. melancholická středomořská kráska, která nepřestává oslňovat. Společnost, která se od soustředění na rodinu a zemědělství stala individualističtější a konzumnější, argument dobře shrnutý v krátké a krásné scéně ve filmu: když Teta Lidia (Linda Sini) – do které byl Roberto jako dítě zamilovaný – se s nimi loučí z okna sídla jeho strýce a zvedne černé vlasy, na jejichž „osvobození“ Bruno trval.

Il Sorpasso procházka Castiglioncellem

Společenská místnost, která se ve filmu objeví, je otevřená dodnes.

Chtěli jsme se vrátit Castiglioncello, zlomek města Rosignano Marittimo s asi 3 800 obyvateli, v provincii Livorno, jehož poloha mimo hlavní komunikační trasy přispěla k tomu, že je do jisté míry neznámé a nekontaminované. Výhledy odtud jsou privilegované. Procházíme jejich borové lesy a útesy poblíž Ligurského moře a chápeme, že velká jména v kině, jako Alberto Sordi a Marcello Mastroianni, navštěvoval ji v 60. letech a přispěl k její slávě. Malá rybářská vesnice si stále uchovává téměř divoké kouzlo, velmi podobné tomu, které je znázorněno na černobílých rámech Il sorpasso.

Il Sorpasso procházka Castiglioncellem

Tančit až do svítání s cizí ženou, něco typického pro Bruna.

Zmíněná přitažlivost přesahuje čistě krajinnou a hédonistickou. Castiglioncello má kulturní rodokmen, který sahá daleko do minulosti: v druhé polovině 19. století pozval mecenáš Diego Martelli na své panství skupinu malířů, kterým se začalo říkat macchiaioli. tak vznikl umělecký styl známý jako škola Castiglioncello. Právě zde umělci jako Giovanni Fattori, Odoardo Borrani, Silvestro Lega, Telemaco Signorini, Raffaello Sernesi a Giuseppe Abbati malovali pod širým nebem a zanechali potomkům pozoruhodná díla. Na konci téhož století baron Fausto Lazzaro Patrone postavil zámek Pasquini, jehož novostředověký styl ovlivnil architekturu nádraží na počátku 20. století.

Il Sorpasso procházka Castiglioncellem

Plážové chatrče i dnes vykazují stejný vzhled jako ve filmu.

Populace je v pasti na koncích etruského království, i když z té doby zbyla jen alabastrová pohřební urna, od 2. století př. Kr. C. a někteří mohou s Brunem, Risiinou postavou, sdílet určité pohrdání těmito historickými kuriozitami... Jeho samozřejmě více zajímalo pár tanců a potápění do moře. Ve stejné době, kdy macchiaioli vytáhli štětce, se toto město již začalo etablovat jako lázně; pořád dnes je možné se vykoupat v bagni Miramare, které patří Franco Signorini, stejné, kde se Bruno setkává se svou dcerou Lilli (Catherine Spaak).

Miramare je klasický hotel v této oblasti, kde také stojí za to navštívit – a objednat si rybí polévku, o které se tolik mluví – restaurace Il Porticciolo (vždy), Il Cardellino (avantgardnější) a samozřejmě, , Gin Club (Via Guglielmo Marconi, 31), kde tančil v držení manželky někoho jiného.

Il Sorpasso procházka Castiglioncellem

Fasáda Gin Clubu s filmovým plakátem Risi.

Dnes má Castiglioncello i nadále velkou turistickou atrakci, o kterou se velmi stará: ne nadarmo získala od roku 1992 opakovaně Modrou vlajku Evropské nadace pro environmentální vzdělávání. Dalo by se říci, že zde tvrdě pracují, aby byli tou nejlepší destinací, kam jít, aby se věnovali tomu, aby nebrali věci příliš vážně.

Bezstarostný nebo ne, každý okamžik se zdá ideální, nyní více než kdy jindy, navštívit tato místa s alespoň špetkou Brunova ducha: „Víte, jaký je nejlepší věk? – říká ve filmu – já vám to řeknu. Kolik ti je let, den za dnem. Dokud nenakopneš kýbl, samozřejmě." V pozadí chytlavé beaty Quando, quando, quando od Tonyho Renise, nejlepší soundtrack, jak se zbavit toho vnitřního monologu, který trápí Roberta, kterého všichni nosíme uvnitř, s jeho nesčetnými pochybnostmi a nerozhodnostmi, až nakonec křičíme "Zažil jsem nejlepší dva dny svého života!" a telefonát, na který jsme možná nenašli dost odvahy.

Protože někdy je to nejméně důležité, zda zvednou telefon na druhé straně. A protože chybí nám ty šťastné časy? když jsme neviděli (nebo nechtěli vidět) důsledky.

Il Sorpasso procházka Castiglioncellem

Castiglioncello, cíl pro filmové nadšence a milovníky hédonismu obecně.

*Tato zpráva byla zveřejněna v číslo 140 časopisu Condé Nast Traveler Magazine (červenec a srpen). Předplaťte si tištěné vydání (11 tištěných čísel a digitální verze za 24,75 € na čísle 902 53 55 57 nebo na našem webu). Vydání Condé Nast Traveler za červenec a srpen je k dispozici v ** digitální verzi, abyste si jej mohli vychutnat na svém preferovaném zařízení. **

Přečtěte si více