Pamětí čtvrtí Madridu nejsou jen jejich fasády, jsou to také jejich lidé, zvyky a historie. Protože stejně jako by tam bylo Manolito Gafotas bez Carabanchel Ani město by nebylo stejné bez svého tradičního Chamberí, jeho majestátního Retiro nebo jeho závratné Latiny.
Elvira Lindo jednou řekla, že „ milovat město je vytváření sousedství, prohlašovat si to každý den “. Nakupování na jeho trzích, užívání si jeho ulic a ukazování tajných zákoutí mohou být perfektními recepty na každodenní rekultivaci čtvrti.
Ale také sdílení minulosti a historie, kde protagonisty nejsou velká jména, ale anonymní tváře to z každé čtvrti udělalo zárodek příběhu s vlastním hlasem.
Málokdy se zastavíme a přemýšlíme o pokladech, které v těchto rodinných albech čekají. Svědci příjmení jsou také odrazem větší historie. Protože právě občané se svou budoucností dělají z komunit, čtvrtí duši města.
Městské veřejné knihovny v Madridu a Digitální knihovna Memoria v Madridu hledají pod názvem Memory of the Neighborhoods: Compiling our memory spolupráce občanů vytvořit digitální sbírku obrázků a dokumentů, které k nám promlouvají a objevují Madrid prostřednictvím jeho čtvrtí a sousedů.
Salchichería del Mercado de la Cebada (Madrid, 1910).
PŘEMOSTIT MEZERU
Juan Ramón Sanz Villa, jeden z odpovědných za iniciativu a pracovník digitální knihovny Memoria de Madrid, vypráví, že „Memoria de los Barrios začala v roce 2014 sbírat snímky pro výstavy. nakonec přišel o všechen ten materiál . Nezůstalo to v úložišti a navíc to, co bylo zveřejněno, byl stále výběr“.
Tým se tedy rozhodl pro nelehký úkol: zdigitalizovat vše, co mu občané posílali,“ nakládá se snímky stejně, jako by se jednalo o obecní fond, který umožňuje spojovat je s jinými úředními dokumenty”.
Díky tomu „je povinné za nimi jít, pokud chcete rekonstruovat jejich historii a vývoj“, popisuje iniciativa, která Přesahuje pouhou sbírku obrázků.
Začleněním digitální verze minulosti občana do institucionálního úložiště jako jakéhokoli jiného dokumentu uchovávaného v archivech, knihovnách a muzeích se tak postupně utvářel tento projekt, který Shromažďuje již více než 3000 vizuálních svědectví.
Pilnost do Aravaca (Madrid, 1917).
„Věděli jsme, že v archivu je mezera, protože mnoho čtvrtí byla města, která se připojila k Madridu v 50. letech minulého století, a měli jsme v tomto ohledu málo dokumentů,“ dodává Juan Ramón.
A právě s Memoria de los Barrios se Madrid začal těšit z přehlednější mapy. " Díky občanům se nám podařilo získat například snímky náměstí Plaza de Toros de Karabanchel , kterou jsme sotva měli,“ dodává.
Proto tým požaduje především informace z počátku 20. století, ale mohou být z jakéhokoli období. pokud je mu alespoň 25 let.
„I když většinou žádáme o obrázky, jde opravdu všechno,“ říká knihovník. Ve skutečnosti „nás přivedli do cihla z vězení Carabanchel. Při demolici byl předán dělníkovi. Máme také přídělové lístky, staré jízdenky na metro, časopisy…“.
Přídělové kupony: Třetí kategorie (1952). Všeobecná zásobovací a dopravní policejní stanice. S razítkem Obchodu s potravinami na ulici Humilladero, 20 26 s.
ZVYKY A HISTORIE
Vstup do Memoria de los Barrios je synonymem pro objevování toho, jak se město změnilo, jaké byly sousedské festivaly, rodinné oslavy a dokonce i módní trendy!
Zkrátka „věci, které občané mají nebo již neexistují“. Je to od záchrana rodinných alb , převážně z počátku 20. století, z nichž tato sbírka získává další informace. „Když majitelé zemřou, hrozí, že se grafický dokument nenávratně ztratí. A nejsou to jen vzpomínky, je to dědictví “, říká Juan Ramón.
Děti tančící twist na svatbě (Madrid, 1966/1967). Na zadní straně lze číst: "FOTO ORTEGA. SVATBY, KŘTY, ZPRÁVY A OBJEDNÁVKY V BRAVO MURILLO 92. TF. 234-58-58. MADRID".
Taky, "Pokud dojde ke katastrofě, všechno bude tady s jistou zárukou, že přežijí." , Přidat.
HRABĚ VÉVODA, SÍDLO
Se 14 zaměstnanci v jejím ústředí v Conde Duque přispívá každá knihovna také svým zrnkem písku. Protože materiál lze vydat v kterékoli z městských knihoven města.
Navíc „v hraběti Dukovi Sbíráme i ústní svědectví sousedů, kteří přijdou vyprávět, jak se žilo v sousedství." Udělali to s Vicálvarem v rámci iniciativy Planting of Memory, která umožnila vytvořit virtuální mapu toho, jak sousedé viděli svou čtvrť, kterou si můžete prohlédnout na tento odkaz.
Protože přítomnost je fajn, ale nelze ji pochopit bez své minulosti. Jedná se bezesporu o iniciativu, která vám umožní objevovat město z více úhlů pohledu. Jasno má i ohledně vybavení, „které bude sloužit ke studiu odborníků, jako je sociologie“.
Hra cucaña na slavnostech urbanizace Huerta de la Salud (Madrid, 1979).
Asi 3600 obrázků Jsou již součástí tohoto obecního fondu, který lze kdykoli navštívit na jeho webových stránkách. „Sociální sítě velmi pomohly,“ zdůrazňuje Juan Ramón.
Ve skutečnosti „někdy vidíte profily s lidmi, kteří mají skutečné poklady. Zlobí nás, když vidíme, že je to něco, co lze ztratit."
Mezi obdrženými obrázky najdeme jeden z královského paláce po občanské válce, „plné nárazů šrapnelů“ nebo z rodina pózující před budovou Edificio España “, říká Juan Ramon.
Ačkoli jeho oblíbené jsou ty, které mají co do činění s a kermesse , sousedská párty, „protože kromě toho, že je to velká zábava, jsou lidé vždy velmi šťastní. A bez ohledu na okolí, scéna je stejná “, připomínající nám, že nakonec jsme všichni odněkud sousedé.
Mladí dělníci z Madridu se svými bandurrias v Casa de Campo v Madridu (1933).
SOUSEDSTVÍ S DUŠÍ
“Rádi bychom měli více poválečných dokumentů abych to uvedl do vztahu k oficiálním archivům, které již máme v Madridu a které jsou velmi důležité,“ je upřímný Juan Ramón.
Požadují také aktivnější pomoc občanů v některých čtvrtích, protože „zatímco Vallecas nebo Carabanchel byli velmi participativní, protože mají velmi dobré sousedské povědomí a jsou na to hrdí, chybí také Central District, Tetuán nebo Villaverde.“
Zapojit se do této iniciativy je jednoduché. S daným dokumentem stačí zajít do městské knihovny, aby mohl být digitalizován. Nebo si to vezměte již v digitální podobě. Občanům také zpřístupnili online formulář, aby tak učinili.
Obyvatelé Vallecas na tanci Kermés (Madrid, 1970).
Ano vskutku, duševní vlastnictví musí být jasné . "Z občanské války jsme měli dostatek záznamů, ale duševní vlastnictví bylo v mnoha případech pochybné a vždy chceme dát jasně najevo, komu patří," dodává odpovědná osoba.
Spolu s uznáním jejich autorství a nemožností jejich využití ke komerčním účelům „zveme všechny obyvatele Madridu na kteří přispívají svými vzpomínkami do kolektivní paměti“.
Právě teď se příspěvky občanů shromažďují a skenují v následujícím knihovny:
- Huerta de la Salud (Moře Antil, 9. Hortaleza)
- Pío Baroja (c/ Arganda, 12. Arganzuela)
- Conde Duque (c/ Conde Duque 9 a 11. Center)
- Iván de Vargas (c/ San Justo, 5. Centro)
- Francisco Ayala (Indalecio Prieto Boulevard, 21 v Valdebernardo. Vicálvaro)
- Miguel Delibes (c/ Arroyo Belincoso, 11. Moratalaz)
- Gerardo Diego) (Monte Aya, 12. Vallecas Villa)
- Studna strýčka Raimunda (Avda. de las Glorietas, 9. Puente de Vallecas)
- La Chata (generál Ricardos, 152. Carabanchel)
- Ana María Matute (c/ de los Comuneros de Castilla, 30. Carabanchel).
- Prostřednictvím přihlašovacího formuláře
Bývalé jižní autobusové nádraží (Madrid, 1979).